Sarah Niman est rédactrice de rapports Gladue au cabinet-conseil IndiGenius & Associates, journaliste indépendante et étudiante en droit à l’Université d’Ottawa.

Articles de cet auteur

Le pouvoir de guérison des rapports Gladue

(Cet article a été traduit de l’anglais.) J’ai demandé à un client de se remémorer un épisode de son enfance marquée par l’alcoolisme de ses parents. Il a répondu par un profond soupir, suivi d’une longue …

Lire le texte

The healing power of Gladue reports

(This article has been translated into French.) I asked a client to tell me a childhood story about his parents’ drinking patterns, and he answered with a deep sigh and a long pause. I waited on the …

Lire le texte