International Canada in the 1990s: Speak loudly and carry a bent twig par Denis Stairs 1 janvier, 2001