(Cet article a été traduit de l’anglais.) Vouloir, c’est pouvoir. — Vieux proverbe anglais Par une journée type de 1997, 3 825 jeunes de 12 à 17 ans purgeaient une peine dans les établissements correctionnels pour adolescents du Canada. …
Lire le texte(This article has been translated into French.) Where there is a will, there is a way. — Old English proverb On an average day in 1997, 3,825 young people (ages 12 to 17) were serving sentences in Canadian youth …
Lire le texteFor most of Canada's history, a broad consensus existed on the principles that should govern criminal justice reform, though there were always disagreements about details. The consensus is evident through statements from cabinet ministers, government …
Lire le texte
