{"id":271056,"date":"2023-09-27T13:35:03","date_gmt":"2023-09-27T17:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/"},"modified":"2025-10-08T21:33:14","modified_gmt":"2025-10-09T01:33:14","slug":"comment-encadrer-lintelligence-artificielle","status":"publish","type":"series","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/","title":{"rendered":"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/?p=108344\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>ChatGPT a pris le monde entier par surprise l\u2019an dernier, presque autant que si nous avions d\u00e9couvert une autre forme de vie. Depuis, l\u2019intelligence artificielle (IA) \u00e9volue sans aucun encadrement, au point o\u00f9 certains parlent m\u00eame de \u00ab\u2009Far West technologique\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Les opportunit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle donnent le vertige autant que ses dangers.<\/p>\n<p>Mais comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? Qui doit le faire? Comment faire en sorte que les entreprises et les individus qui d\u00e9veloppent et utilisent l\u2019IA respectent des principes \u00e9thiques? Doit-on l\u00e9gif\u00e9rer maintenant une technologie que l\u2019on comprend encore si peu? Peut-on seulement le faire? Le projet de loi\u00a0C-27, d\u00e9pos\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, r\u00e9pond-il \u00e0 ces enjeux cruciaux? Et quel r\u00f4le le Qu\u00e9bec et les autres provinces devraient-ils assumer?<\/p>\n<p>Ce ne sont que quelques-unes des questions pos\u00e9es par la s\u00e9rie \u00ab\u2009Comment l\u00e9gif\u00e9rer sur l\u2019intelligence artificielle\u2009\u00bb, qui pr\u00e9sente cinq textes explorant ces enjeux et d\u2019autres, en dressant l\u2019\u00e9tat des lieux et en donnant des pistes \u00e0 consid\u00e9rer pour les gouvernements, l\u2019industrie, et le d\u00e9bat public en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Les auteurs sont des experts chevronn\u00e9s, dont plusieurs si\u00e8gent sur des comit\u00e9s mondiaux sur l\u2019IA, notamment les \u00e9thiciens Jocelyn Maclure et Alexis Morin-Martel, les professeures C\u00e9line Castets-Renard et Anne-Sophie Hulin, la vice-doyenne de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa Jennifer Quaid, ainsi que le constitutionnaliste et ex-ministre Benoit Pelletier.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire dans cette s\u00e9rie\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/september-2023\/lethique-de-lintelligence-artificielle-attend-le-droit\/\"><strong>L\u2019\u00e9thique de l\u2019intelligence artificielle attend le droit<\/strong><\/a>, par Jocelyn Maclure et Alexis Morin-Martel<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/september-2023\/loi-intelligence-artificielle-maintenant\/\"><strong>Le temps pour une loi sur l\u2019intelligence artificielle est arriv\u00e9<\/strong><\/a>, par C\u00e9line Castets-Renard et Anne-Sophie Hulin<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/september-2023\/intelligence-artificielle-agir-maintenant\/\"><strong>Le risque d\u2019attendre pour encadrer l\u2019IA est plus grand que celui d\u2019agir trop vite<\/strong><\/a>, par Jennifer Quaid<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/september-2023\/competence-intelligence-artificielle-federal-provinces\/\"><strong>Qui a comp\u00e9tence sur l\u2019intelligence artificielle : Ottawa ou les provinces?<\/strong><\/a>, par Beno\u00eet Pelletier<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/september-2023\/comment-legiferer-intelligence-artificielle-canada\/\"><strong>Comment l\u00e9gif\u00e9rer sur l\u2019intelligence artificielle au Canada<\/strong><\/a>, par C\u00e9line Castets-Renard et Anne-Sophie Hulin<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019IRPP TIENT UN WEBINAIRE (GRATUIT) SUR L\u2019INTELLIGENCE ARTIFICIELLE <\/strong><a href=\"https:\/\/irppstaging.wpengine.com\/fr\/irpp-event\/competence-intelligence-artificielle\/\"><strong>LE 5\u00a0OCTOBRE PROCHAIN, \u00c0 13\u00a0h (HE)<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_X2hZ93YIQByl6CEm9Yub0Q\"><strong>Cliquez ici pour vous inscrire!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) ChatGPT a pris le monde entier par surprise l\u2019an dernier, presque autant que si nous avions d\u00e9couvert une autre forme de vie. Depuis, l\u2019intelligence artificielle (IA) \u00e9volue sans aucun encadrement, au point o\u00f9 certains parlent m\u00eame de \u00ab\u2009Far West technologique\u2009\u00bb. Les opportunit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle donnent le vertige autant que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272502,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[9382,9383],"tags":[9084],"irpp-category":[4337],"series-content":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271056","series","type-series","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-sciences-et-technologies","tag-lintelligence-artificielle","irpp-category-science-et-technologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cinq textes pour tout savoir sur l&#039;opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l&#039;intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d&#039;Ottawa et des provinces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinq textes pour tout savoir sur l&#039;opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l&#039;intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d&#039;Ottawa et des provinces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T01:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/\",\"name\":\"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T17:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T01:33:14+00:00\",\"description\":\"Cinq textes pour tout savoir sur l'opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l'intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d'Ottawa et des provinces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options","description":"Cinq textes pour tout savoir sur l'opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l'intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d'Ottawa et des provinces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options","og_description":"Cinq textes pour tout savoir sur l'opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l'intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d'Ottawa et des provinces.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-09T01:33:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/","name":"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle? - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg","datePublished":"2023-09-27T17:35:03+00:00","dateModified":"2025-10-09T01:33:14+00:00","description":"Cinq textes pour tout savoir sur l'opportunit\u00e9 et la fa\u00e7on de l\u00e9gif\u00e9rer sur l'intelligence artificielle au Canada : quoi faire, pourquoi le faire, quand le faire, comment le faire, et le r\u00f4le d'Ottawa et des provinces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-How-should-we-legislate-on-artificial-intelligence.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/comment-legiferer-sur-lintelligence-artificielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment encadrer l\u2019intelligence artificielle?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/271056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/271056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301290,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/271056\/revisions\/301290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271056"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271056"},{"taxonomy":"series-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-content?post=271056"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}