{"id":270894,"date":"2023-05-30T10:30:35","date_gmt":"2023-05-30T14:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/"},"modified":"2025-10-08T21:33:06","modified_gmt":"2025-10-09T01:33:06","slug":"les-lecons-de-la-commission-rouleau","status":"publish","type":"series","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/","title":{"rendered":"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/magazines\/may-2023\/rouleau-lessons-emergency-act-future\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> est rest\u00e9e en dormance pendant pr\u00e8s de 34 ans, jusqu\u2019\u00e0 ce que des convois de manifestants d\u00e9ferlent sur Ottawa, d\u2019autres villes canadiennes et des postes fronti\u00e8res au cours de l\u2019hiver 2022. Le commerce a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pendant plusieurs jours, et le c\u0153ur de la capitale pendant plusieurs semaines. Ce qui se voulait une r\u00e9action aux obligations vaccinales li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019est rapidement transform\u00e9 en un r\u00e9quisitoire g\u00e9n\u00e9ral contre le gouvernement. La loi canadienne sur les mesures d\u2019urgence a finalement \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 Ottawa, les autorit\u00e9s se sont montr\u00e9es impuissantes \u00e0 mettre fin aux manifestations, qui ont perturb\u00e9 le Parlement et la vie de nombreux r\u00e9sidents, et contribu\u00e9 \u00e0 donner une impression d\u2019anarchie dans la capitale <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019un pays du G7<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Bien que des manifestations aient eu lieu partout au pays, seule Ottawa s\u2019est retrouv\u00e9e paralys\u00e9e. Le premier ministre Justin Trudeau a invoqu\u00e9 la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les mesures d\u2019urgences<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> le 14 f\u00e9vrier. Son application a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9e neuf jours plus tard, apr\u00e8s que la police ait dispers\u00e9 les manifestants. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019avait jamais eu recours \u00e0 des pouvoirs aussi extraordinaires depuis l\u2019utilisation de la loi sur les mesures de guerre, en octobre 1970<\/span><span data-contrast=\"auto\">, quand Trudeau p\u00e8re \u00e9tait premier ministre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cette s\u00e9rie se penche sur les r\u00e9sultats obtenus par la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> dans des domaines tels que la gouvernance, la responsabilit\u00e9, les droits de l\u2019homme, les relations internationales et le droit criminel dans la foul\u00e9e de la commission Rouleau, mise en place pour \u00e9valuer si l\u2019application de la loi \u00e9tait justifi\u00e9e. Nos auteurs proposent aussi des pistes d\u2019am\u00e9lioration pour faire face aux crises latentes, dont la nature a \u00e9volu\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire depuis l\u2019adoption de la loi, en 1988.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi dans cette s\u00e9rie :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/rouleau-echec-federalisme-gouvernance\/\">L\u2019\u202f\u00ab \u00e9chec du f\u00e9d\u00e9ralisme\u202f\u00bb lors du si\u00e8ge d\u2019Ottawa fut d\u2019abord un \u00e9chec de gouvernance<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/rapport-rouleau-etats-unis\/\">Le rapport Rouleau et la vie politique avec un voisin surpuissant<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/loi-urgences-crise-climatique\/\">La Loi sur les mesures d\u2019urgence doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la crise climatique<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/problemes-police-canada\/\">Y\u2019a-t-il quelqu\u2019un qui veut r\u00e9gler les probl\u00e8mes de la police au Canada?<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/rapport-rouleau-droit-reunion-pacifique\/\">Le droit de se r\u00e9unir pacifiquement ne doit pas prot\u00e9ger les manifestations potentiellement violentes<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/may-2023\/tribunaux-mesures-urgences\/\">Les tribunaux n\u2019en ont pas fini avec la\u00a0<i>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/i><\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/policyoptions.irppstaging.wpengine.com\/fr\/magazines\/mai-2023\/occupation-ottawa-commission-rouleau-rapport\/\">Perspectives sur l\u2019occupation d\u2019Ottawa et le rapport de la commission Rouleau<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) La Loi sur les mesures d\u2019urgence est rest\u00e9e en dormance pendant pr\u00e8s de 34 ans, jusqu\u2019\u00e0 ce que des convois de manifestants d\u00e9ferlent sur Ottawa, d\u2019autres villes canadiennes et des postes fronti\u00e8res au cours de l\u2019hiver 2022. Le commerce a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pendant plusieurs jours, et le c\u0153ur de la capitale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272478,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[9399,9382,9359,9372],"tags":[8637,8638,8392,8407,8470,9212,9187,8685,9133,8558,8373,8488,9012,8676,9241],"irpp-category":[4250,4339],"series-content":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270894","series","type-series","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-democratie","category-dossiers","category-loi-droits","category-recent-stories-fr","tag-canada-u-s-fr","tag-changements-climatiques","tag-charter-of-rights-fr","tag-trade-fr","tag-covid-19","tag-democratie","tag-desinformation","tag-extremism-fr","tag-federalisme","tag-border-fr","tag-parliament-fr","tag-police","tag-politique-federale","tag-populisme-fr","tag-systeme-de-justice","irpp-category-democratie","irpp-category-loi-et-justice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T01:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/\",\"name\":\"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T14:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T01:33:06+00:00\",\"description\":\"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options","description":"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options","og_description":"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-09T01:33:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/","name":"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg","datePublished":"2023-05-30T14:30:35+00:00","dateModified":"2025-10-09T01:33:06+00:00","description":"Le rapport Rouleau offre des le\u00e7ons pour l\u2019utilisation future de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Les institutions canadiennes les entendront-elles?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Rouleau-report-series.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/05\/lecons-rapport-rouleau-mesures-urgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les le\u00e7ons de la commission Rouleau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/270894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/270894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301292,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/270894\/revisions\/301292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270894"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270894"},{"taxonomy":"series-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-content?post=270894"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}