{"id":265323,"date":"2017-07-24T10:31:57","date_gmt":"2017-07-24T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/trade-policy-for-uncertain-times\/"},"modified":"2025-10-08T21:28:52","modified_gmt":"2025-10-09T01:28:52","slug":"les-politiques-commerciales-en-des-temps-incertains","status":"publish","type":"series","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/","title":{"rendered":"Les politiques commerciales en des temps incertains"},"content":{"rendered":"<p>La prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada est tributaire des \u00e9changes internationaux, mais de r\u00e9cents virages politiques menacent le syst\u00e8me commercial mondial. Le protectionnisme est \u00e0 la hausse, surtout chez notre principal partenaire, les \u00c9tats-Unis. La diversification du commerce que le Canada recherchait dans le cadre du Partenariat transpacifique a tourn\u00e9 court, peu de temps apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en fonction du pr\u00e9sident Donald Trump \u2014 et le Partenariat semble moribond, du moins pour l\u2019instant. Les n\u00e9gociateurs canadiens sont maintenant engag\u00e9s dans d\u2019importantes discussions, comportant de nombreux points litigieux, sur l\u2019avenir de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA). La conjoncture mondiale en mati\u00e8re de commerce a \u00e9volu\u00e9, et nos politiques commerciales doivent peut-\u00eatre en faire de m\u00eame.<\/p>\n<p>Dans ce dossier d\u2019<em>Options politiques<\/em>, des experts de divers horizons analysent le commerce international dans la conjoncture actuelle en proposant diff\u00e9rents points de vue\u00a0: les th\u00e8mes qu\u2019ils abordent vont des mesures \u00e0 prendre pour rendre le commerce plus inclusif aux enjeux des accords internationaux comme l\u2019ALENA, en passant par le r\u00f4le des cha\u00eenes de valeur mondiales et le devenir des organisations multilat\u00e9rales.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo\u00a0: Les chefs d\u2019\u00c9tat du G20 en s\u00e9ance de travail lors du sommet du G20 \u00e0 Hambourg, en Allemagne, le samedi 8\u00a0juillet\u00a02017 (AP Photo\/Markus Schreiber, pool).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada est tributaire des \u00e9changes internationaux, mais de r\u00e9cents virages politiques menacent le syst\u00e8me commercial mondial. Le protectionnisme est \u00e0 la hausse, surtout chez notre principal partenaire, les \u00c9tats-Unis. La diversification du commerce que le Canada recherchait dans le cadre du Partenariat transpacifique a tourn\u00e9 court, peu de temps apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253915,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[9382,9362,9359],"tags":[8407],"irpp-category":[4245,4339],"series-content":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-265323","series","type-series","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-economie","category-loi-droits","tag-trade-fr","irpp-category-economie","irpp-category-loi-et-justice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trade Policy for Uncertain Times<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trade Policy for Uncertain Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T01:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/\",\"name\":\"Trade Policy for Uncertain Times\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-24T14:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T01:28:52+00:00\",\"description\":\"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les politiques commerciales en des temps incertains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trade Policy for Uncertain Times","description":"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trade Policy for Uncertain Times","og_description":"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-09T01:28:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/","name":"Trade Policy for Uncertain Times","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg","datePublished":"2017-07-24T14:31:57+00:00","dateModified":"2025-10-09T01:28:52+00:00","description":"The global outlook for trade has changed, and so too, perhaps, must our trade policies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trade-series-cover.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/07\/trade-policy-for-uncertain-times\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les politiques commerciales en des temps incertains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/265323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/265323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301330,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/265323\/revisions\/301330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265323"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265323"},{"taxonomy":"series-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-content?post=265323"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}