{"id":264132,"date":"2016-05-19T12:30:01","date_gmt":"2016-05-19T16:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/"},"modified":"2025-10-08T21:27:58","modified_gmt":"2025-10-09T01:27:58","slug":"lintegration-des-refugies","status":"publish","type":"series","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/","title":{"rendered":"L\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 27\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s ont d\u00e9barqu\u00e9 au Canada depuis novembre dans la foul\u00e9e d\u2019un des plus importants projets sociaux et collectifs de notre temps. Nous avons suivi \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision leur arriv\u00e9e dans nos a\u00e9roports et l\u2019accueil que leur ont r\u00e9serv\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat en personne, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, plusieurs ministres et certains maires de grandes villes. D\u2019amusantes vid\u00e9os de Syriens pratiquant la luge ou visitant un Tim Horton ont envahi le Web. Des groupes d\u2019amis et de voisins se sont concert\u00e9s pour r\u00e9unir des fonds et aider des familles \u00e0 s\u2019\u00e9tablir apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019exil et d\u2019angoisse.<\/p>\n<p>Mais la r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, tout comme celle des collectivit\u00e9s qui les accueillent, est plus complexe et parfois moins souriante qu\u2019il n\u2019y para\u00eet. Souvent, leurs enfants n\u2019ont encore jamais fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole, ils ne parlent ni le fran\u00e7ais ni l\u2019anglais, certains ont de graves ennuis de sant\u00e9 physique et parfois mentale, et leur perception des r\u00f4les masculins et f\u00e9minins diff\u00e8re sensiblement de la n\u00f4tre. Entre-temps, la pression s\u2019intensifie sur les ressources limit\u00e9es des institutions publiques et organisations non gouvernementales qui les prennent en charge.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi <em>Options politiques<\/em> examinera les d\u00e9fis suscit\u00e9s par l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et les \u00e9l\u00e9ments que nos d\u00e9cideurs doivent prendre en compte en mati\u00e8re de programmes et de financement.<\/p>\n<p>Photo : The Canadian Press\/Nathan Denette<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 27\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s ont d\u00e9barqu\u00e9 au Canada depuis novembre dans la foul\u00e9e d\u2019un des plus importants projets sociaux et collectifs de notre temps. Nous avons suivi \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision leur arriv\u00e9e dans nos a\u00e9roports et l\u2019accueil que leur ont r\u00e9serv\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat en personne, le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, plusieurs ministres et certains maires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":251210,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[9382,9358,9357,9372],"tags":[8445],"irpp-category":[4295,4251],"series-content":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-264132","series","type-series","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-politique","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-refugees-fr","irpp-category-politique","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Refugee Integration - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugee Integration - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T01:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/\",\"name\":\"Refugee Integration - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T16:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T01:27:58+00:00\",\"description\":\"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugee Integration - Policy Options","description":"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refugee Integration - Policy Options","og_description":"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-09T01:27:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/","name":"Refugee Integration - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg","datePublished":"2016-05-19T16:30:01+00:00","dateModified":"2025-10-09T01:27:58+00:00","description":"The reality for the refugees, and the communities they live in, is far more complex and not all that sunny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/refugee-cp-2.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/05\/lintegration-des-refugies-dossier-options-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301343,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264132\/revisions\/301343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264132"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264132"},{"taxonomy":"series-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-content?post=264132"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}