{"id":264072,"date":"2016-04-22T15:45:13","date_gmt":"2016-04-22T19:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/"},"modified":"2025-10-08T21:27:56","modified_gmt":"2025-10-09T01:27:56","slug":"la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard","status":"publish","type":"series","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/","title":{"rendered":"La <em>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9<\/em>&nbsp;: 10 ans plus tard"},"content":{"rendered":"<p>Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la <em>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9<\/em>, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation. Le projet de loi avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 toute vitesse par le Parlement, obtenant m\u00eame l\u2019appui du NPD, avant d\u2019\u00eatre ent\u00e9rin\u00e9 par un S\u00e9nat \u00e0 domination lib\u00e9rale. Devant tant d\u2019empressement, personne n\u2019a \u00e9cout\u00e9 les voix qui s\u2019inqui\u00e9taient des cons\u00e9quences potentiellement ind\u00e9sirables de cette loi. Quatre Canadiens qui ont scrupuleusement observ\u00e9 son application depuis une d\u00e9cennie en font aujourd\u2019hui le bilan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation. Le projet de loi avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 toute vitesse par le Parlement, obtenant m\u00eame l\u2019appui du NPD, avant d\u2019\u00eatre ent\u00e9rin\u00e9 par un S\u00e9nat \u00e0 domination lib\u00e9rale. Devant tant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[9382,9358],"tags":[9132],"irpp-category":[4295],"series-content":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-264072","series","type-series","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-politique","tag-politique-canadienne","irpp-category-politique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T01:27:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/accountabilityact4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/\",\"name\":\"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/accountabilityact4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-22T19:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T01:27:56+00:00\",\"description\":\"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/accountabilityact4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/accountabilityact4.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2016\\\/04\\\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options","description":"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options","og_description":"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-09T01:27:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/accountabilityact4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/","name":"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/accountabilityact4.jpg","datePublished":"2016-04-22T19:45:13+00:00","dateModified":"2025-10-09T01:27:56+00:00","description":"Il y a 10 ans ce mois-ci, le gouvernement conservateur nouvellement \u00e9lu faisait alors voter la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de sa l\u00e9gislation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/accountabilityact4.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/accountabilityact4.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2016\/04\/la-loi-federale-sur-la-responsabilite-10-ans-plus-tard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur&nbsp;la&nbsp;responsabilit\u00e9&nbsp;: 10 ans plus tard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301345,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series\/264072\/revisions\/301345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264072"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=264072"},{"taxonomy":"series-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-content?post=264072"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=264072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}