{"id":292062,"date":"2015-10-16T15:24:11","date_gmt":"2015-10-16T19:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/"},"modified":"2025-08-28T15:21:30","modified_gmt":"2025-08-28T19:21:30","slug":"la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/","title":{"rendered":"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019image bouleversante du corps sans vie d\u2019Alan Kurdi, couch\u00e9 face contre terre sur une plage turque, et la r\u00e9v\u00e9lation venue ensuite de l\u2019intention de la famille Kurdi de demander asile au Canada ont incit\u00e9 de nombreux Canadiens \u00e0 se demander ce que nous pouvions faire en tant que pays pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, notre recherche d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 cette interrogation s\u2019est rarement hiss\u00e9e au-del\u00e0 de l\u2019enjeu de la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s, alors que nous continuons de d\u00e9battre du nombre que nous devrions admettre, de la rapidit\u00e9 avec laquelle nous devrions les recevoir et des moyens que nous devrions prendre pour les accueillir.<\/p>\n<p>C\u2019est malheureux. \u00c9videmment, la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment essentiel de notre action collective, mais la r\u00e9ponse humanitaire du Canada \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens devrait d\u00e9passer cette seule question.<\/p>\n<p>Ce qui manque principalement dans le d\u00e9bat public actuel, c\u2019est une prise de conscience des difficult\u00e9s \u00e9normes que doivent surmonter les r\u00e9fugi\u00e9s pendant leur migration, de m\u00eame qu\u2019avant et apr\u00e8s leur r\u00e9installation. Il importe d\u2019accorder une attention tout aussi importante \u00e0 ces difficult\u00e9s, en particulier le probl\u00e8me de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats, qui est critique autant pour les r\u00e9fugi\u00e9s qui sont toujours dans la r\u00e9gion que pour ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019absence de soins de sant\u00e9 a non seulement des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses sur le bien-\u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s, mais peut en outre constituer un obstacle \u00e0 leur int\u00e9gration dans un nouveau milieu de vie.<\/p>\n<p>Le manque de fonds auquel sont confront\u00e9s les organismes d\u2019aide humanitaire nuit cruellement \u00e0 leur capacit\u00e9 d\u2019offrir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 aux quatre millions de Syriens r\u00e9fugi\u00e9s dans les pays voisins. Par exemple, en juin de cette ann\u00e9e, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s et ses partenaires n\u2019avaient r\u00e9uni que 17\u00a0% des 369\u00a0millions de dollars n\u00e9cessaires pour financer les initiatives humanitaires en soins de sant\u00e9 men\u00e9es dans la r\u00e9gion. Cette situation a entra\u00een\u00e9 la fermeture de 10 des 18 cliniques g\u00e9r\u00e9es par les Nations Unies dans diff\u00e9rents secteurs iraquiens. En Jordanie, seulement la moiti\u00e9 des bless\u00e9s de guerre ont eu acc\u00e8s aux soins infirmiers qu\u2019ils requ\u00e9raient, tandis qu\u2019au Liban les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont besoin de certains traitements vitaux, comme la dialyse, la chimioth\u00e9rapie et les soins apport\u00e9s aux tr\u00e8s grands pr\u00e9matur\u00e9s, n\u2019ont plus acc\u00e8s aux subventions des Nations Unies et doivent d\u00e9sormais se tourner vers le secteur priv\u00e9 pour trouver le moyen de payer leurs frais m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p>Qu\u2019ils soient en attente du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou parrain\u00e9s par des groupes priv\u00e9s, les r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui entrent au Canada se butent eux aussi \u00e0 des obstacles les emp\u00eachant d\u2019acc\u00e9der aux soins m\u00e9dicalement requis dont ils ont besoin, en raison principalement des compressions effectu\u00e9es dans le programme des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s depuis juin 2012. La Cour f\u00e9d\u00e9rale a statu\u00e9 en juillet l\u2019an dernier que ces modifications au programme \u00e9taient cruelles et inusit\u00e9es, mais le gouvernement a fait appel de cette d\u00e9cision et, entre-temps, la couverture de soins de sant\u00e9 dont b\u00e9n\u00e9ficient les r\u00e9fugi\u00e9s demeure lacunaire.<\/p>\n<p>Selon la politique f\u00e9d\u00e9rale actuelle, la plupart des demandeurs d\u2019asile et des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9 n\u2019ont droit \u00e0 des prestations suppl\u00e9mentaires et au remboursement des m\u00e9dicaments sur ordonnance que si leur \u00e9tat de sant\u00e9 repr\u00e9sente un risque pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 publique. Ainsi, les r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s pendant les combats et qui n\u00e9cessitent une proth\u00e8se ou une aide \u00e0 la mobilit\u00e9 doivent payer eux-m\u00eames pour l\u2019obtenir. Ceux qui ont besoin de soutien en mati\u00e8re de maladie mentale, ce qui est fr\u00e9quent chez les r\u00e9fugi\u00e9s, n\u2019ont droit \u00e0 aucune aide financi\u00e8re pour consulter un psychologue clinicien ou se procurer des m\u00e9dicaments psychotropes. Les maladies chroniques comme le diab\u00e8te ou l\u2019hypertension ne font l\u2019objet d\u2019aucune couverture et les r\u00e9fugi\u00e9s atteints de telles maladies doivent d\u00e9bourser de leur poche le co\u00fbt de leurs m\u00e9dicaments, ce qui constitue un probl\u00e8me particuli\u00e8rement criant dans le contexte de la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, puisqu\u2019en 2011, avant le d\u00e9clenchement de la guerre civile, plus des trois quarts de tous les d\u00e9c\u00e8s en Syrie \u00e9taient attribuables \u00e0 des maladies non transmissibles.<\/p>\n<p>Il y a cependant des mesures imm\u00e9diates que le gouvernement canadien peut prendre pour faciliter l\u2019acc\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s syriens \u00e0 des soins de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et au Canada. Nous devons en tant que pays accro\u00eetre notre soutien aux organismes d\u2019aide humanitaire sur le terrain qui travaillent sans rel\u00e2che pour r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9fugi\u00e9s en Syrie et dans les pays voisins. L\u2019annonce du gouvernement d\u2019\u00e9galer les dons priv\u00e9s amass\u00e9s d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e est une premi\u00e8re \u00e9tape cruciale, mais comme la crise se prolonge, le gouvernement doit s\u2019engager \u00e0 offrir un soutien financier \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p>Au pays, il est essentiel que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral abandonne la demande d\u2019appel qu\u2019il a d\u00e9pos\u00e9e contre la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale et annule les coupes effectu\u00e9es dans le programme canadien de soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces mesures n\u2019aideront pas uniquement \u00e0 combler les besoins de base des r\u00e9fugi\u00e9s, mais contribueront \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9ussite du programme de r\u00e9installation au Canada. R\u00e9tablir l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 r\u00e9duira les co\u00fbts en sant\u00e9 que doivent payer les r\u00e9fugi\u00e9s et all\u00e9gera le fardeau financier des Canadiens qui participent au programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 aidera \u00e9galement \u00e0 maintenir ou m\u00eame \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s et leur redonnera espoir, ce qui ne saurait que favoriser leur participation active \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019accueil.<\/p>\n<p>La protection de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment central de la r\u00e9ponse humanitaire du Canada \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Il est grand temps d\u2019agir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L\u2019image bouleversante du corps sans vie d\u2019Alan Kurdi, couch\u00e9 face contre terre sur une plage turque, et la r\u00e9v\u00e9lation venue ensuite de l\u2019intention de la famille Kurdi de demander asile au Canada ont incit\u00e9 de nombreux Canadiens \u00e0 se demander ce que nous pouvions faire en tant que pays pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":913,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-292062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; L\u2019image bouleversante du corps sans vie d\u2019Alan Kurdi, couch\u00e9 face contre terre sur une plage turque, et la r\u00e9v\u00e9lation venue ensuite de l\u2019intention de la famille Kurdi de demander asile au Canada ont incit\u00e9 de nombreux Canadiens \u00e0 se demander ce que nous pouvions faire en tant que pays pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-16T19:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T19:21:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vkurzawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vkurzawa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/\",\"name\":\"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-16T19:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T19:21:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/caa28d6bbc41d147877478e79aa84e6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/caa28d6bbc41d147877478e79aa84e6e\",\"name\":\"vkurzawa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/000fc191cb4be23411c2528f5429f16b0d72633aac55540779eff4743edb6867?s=96&d=https%3A%2F%2Fpolicyoptions.irpp.org%2Fwp-content%2Fthemes%2Fsimone-blog%2Fimages%2Fmysteryman.png&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/000fc191cb4be23411c2528f5429f16b0d72633aac55540779eff4743edb6867?s=96&d=https%3A%2F%2Fpolicyoptions.irpp.org%2Fwp-content%2Fthemes%2Fsimone-blog%2Fimages%2Fmysteryman.png&r=g\",\"caption\":\"vkurzawa\"},\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/author\/vkurzawa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s","og_description":"&nbsp; L\u2019image bouleversante du corps sans vie d\u2019Alan Kurdi, couch\u00e9 face contre terre sur une plage turque, et la r\u00e9v\u00e9lation venue ensuite de l\u2019intention de la famille Kurdi de demander asile au Canada ont incit\u00e9 de nombreux Canadiens \u00e0 se demander ce que nous pouvions faire en tant que pays pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_published_time":"2015-10-16T19:24:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T19:21:30+00:00","author":"vkurzawa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@irpp","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Written by":"vkurzawa","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/","name":"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-10-16T19:24:11+00:00","dateModified":"2025-08-28T19:21:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/caa28d6bbc41d147877478e79aa84e6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2015\/10\/la-reponse-a-la-crise-des-migrants-doit-comprendre-un-elargissement-des-soins-de-sante-aux-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9ponse \u00e0 la crise des migrants doit comprendre un \u00e9largissement des soins de sant\u00e9 aux r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/caa28d6bbc41d147877478e79aa84e6e","name":"vkurzawa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/000fc191cb4be23411c2528f5429f16b0d72633aac55540779eff4743edb6867?s=96&d=https%3A%2F%2Fpolicyoptions.irpp.org%2Fwp-content%2Fthemes%2Fsimone-blog%2Fimages%2Fmysteryman.png&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/000fc191cb4be23411c2528f5429f16b0d72633aac55540779eff4743edb6867?s=96&d=https%3A%2F%2Fpolicyoptions.irpp.org%2Fwp-content%2Fthemes%2Fsimone-blog%2Fimages%2Fmysteryman.png&r=g","caption":"vkurzawa"},"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/author\/vkurzawa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/913"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294631,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292062\/revisions\/294631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292062"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=292062"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=292062"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=292062"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=292062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}