{"id":229337,"date":"2023-03-14T19:21:57","date_gmt":"2023-03-14T23:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/"},"modified":"2025-08-26T01:05:10","modified_gmt":"2025-08-26T05:05:10","slug":"les-municipalites-et-le-federalisme-canadien","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/","title":{"rendered":"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien"},"content":{"rendered":"

Comment les municipalit\u00e9s trouvent-elles leur place dans la structure f\u00e9d\u00e9rale du Canada ? Comment les villes g\u00e8rent-elles leurs objectifs avec des pouvoirs limit\u00e9s en mati\u00e8re de collecte de revenus ?\u00a0Dans cet \u00e9pisode du balado, nous explorons les relations entre les municipalit\u00e9s et les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux.<\/p>\n

Anim\u00e9e par Tomas Hachard, chercheur ind\u00e9pendant, auteur et ancien directeur des programmes et de la recherche de l\u2019Institute on Municipal Finance and Governance (IMFG), cette conversation sur les municipalit\u00e9s r\u00e9uni Enid Slack, directrice de l\u2019IMFG, et Kennedy Stewart, directeur du Centre for Public Policy Research de l\u2019universit\u00e9 Simon Fraser et ancien maire de Vancouver.<\/p>\n

Cet \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en ligne organis\u00e9 par l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada et constitue le cinqui\u00e8me volet de son partenariat avec le <\/em>Centre d\u2019excellence<\/em><\/a> de l\u2019<\/em>IRPP<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment les municipalit\u00e9s trouvent-elles leur place dans la structure f\u00e9d\u00e9rale du Canada ? Comment les villes g\u00e8rent-elles leurs objectifs avec des pouvoirs limit\u00e9s en mati\u00e8re de collecte de revenus ?\u00a0Dans cet \u00e9pisode du balado, nous explorons les relations entre les municipalit\u00e9s et les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux. Anim\u00e9e par Tomas Hachard, chercheur ind\u00e9pendant, auteur […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":229300,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9368,9392],"tags":[],"irpp-category":[],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-229337","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts-fr","category-coe-fr-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les municipalit\u00e9s trouvent-elles leur place dans la structure f\u00e9d\u00e9rale du Canada ? Comment les villes g\u00e8rent-elles leurs objectifs avec des pouvoirs limit\u00e9s en mati\u00e8re de collecte de revenus ?\u00a0Dans cet \u00e9pisode du balado, nous explorons les relations entre les municipalit\u00e9s et les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux. Anim\u00e9e par Tomas Hachard, chercheur ind\u00e9pendant, auteur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T05:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/\",\"name\":\"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"datePublished\":\"2023-03-14T23:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T05:05:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options","og_description":"Comment les municipalit\u00e9s trouvent-elles leur place dans la structure f\u00e9d\u00e9rale du Canada ? Comment les villes g\u00e8rent-elles leurs objectifs avec des pouvoirs limit\u00e9s en mati\u00e8re de collecte de revenus ?\u00a0Dans cet \u00e9pisode du balado, nous explorons les relations entre les municipalit\u00e9s et les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux. Anim\u00e9e par Tomas Hachard, chercheur ind\u00e9pendant, auteur […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-08-26T05:05:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/","name":"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","datePublished":"2023-03-14T23:21:57+00:00","dateModified":"2025-08-26T05:05:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LivingTree_1920x1080_BIL.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/les-municipalites-et-le-federalisme-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les municipalite\u0301s et le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/229337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229337"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=229337"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=229337"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=229337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}