{"id":228820,"date":"2020-01-23T17:09:44","date_gmt":"2020-01-23T22:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/"},"modified":"2025-08-26T01:04:50","modified_gmt":"2025-08-26T05:04:50","slug":"l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/","title":{"rendered":"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux"},"content":{"rendered":"<p>En septembre dernier, au terme de la cause <a href=\"https:\/\/citoyens.soquij.qc.ca\/php\/decision.php?ID=ABDC24B668988D804B23D496876FB98A\">Truchon et Gladu<\/a>, un juge de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a invalid\u00e9 plusieurs dispositions cl\u00e9s des lois provinciale et f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), notamment le crit\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9 de \u00ab mort raisonnablement pr\u00e9visible \u00bb. \u00a0Le Qu\u00e9bec a fait savoir qu\u2019il accepte ce changement mais sans modifier sa loi, et que le crit\u00e8re de fin de vie sera d\u00e9sormais inop\u00e9rant. Ottawa est actuellement en processus de consultation en vue de trouver une solution pancanadienne \u00e0 cette question.<\/p>\n<p>Le jugement de la Cour sup\u00e9rieure rendra l\u2019AMM accessible \u00e0 davantage de personnes qui se trouvent dans une situation semblable \u00e0 celle de Jean Truchon et de Nicole Gladu, c\u2019est-\u00e0-dire qui vivent de grandes souffrances dues \u00e0 des incapacit\u00e9s physiques et des maladies chroniques. Mais un groupe d\u2019experts avance que ces changements ont une port\u00e9e bien plus grande. Ils pourraient permettre \u00e0 des personnes souffrant uniquement de troubles mentaux d\u2019\u00eatre admissibles \u00e0 l\u2019AMM. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un d\u00e9bat public sur la question.<\/p>\n<p>Jocelyn Downie et Mona Gupta discutent dans ce balado bilingue des r\u00e9percussions de la cause Truchon et Gladu. Elles publieront prochainement, avec des coauteurs, un rapport de l\u2019IRPP sur l\u2019AMM et les troubles mentaux.<\/p>\n<p>Jocelyn s\u2019entretient en anglais avec Julia Bugiel, alors que Mona discute en fran\u00e7ais des implications qu\u00e9b\u00e9coises avec Ricardo Montrose. Pour acc\u00e9der directement \u00e0 la discussion en fran\u00e7ais, allez \u00e0 la marque de 31 minutes.<\/p>\n<p>Le t\u00e9l\u00e9chargement est gratuit. Nous mettons en ligne de nouveaux balados chaque deuxi\u00e8me mercredi. Vous pouvez envoyer vos commentaires par Twitter \u00e0 @IRPP, @jbugiel ou \u00e0 @JRicardoBM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre dernier, au terme de la cause Truchon et Gladu, un juge de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a invalid\u00e9 plusieurs dispositions cl\u00e9s des lois provinciale et f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), notamment le crit\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9 de \u00ab mort raisonnablement pr\u00e9visible \u00bb. \u00a0Le Qu\u00e9bec a fait savoir qu\u2019il accepte ce changement mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":228814,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9368,9359,9372,9377],"tags":[8450,8446],"irpp-category":[4339,4251,4286,4422],"section":[],"irpp-tag":[7082],"class_list":["post-228820","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts-fr","category-loi-droits","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-assisted-dying-fr","tag-mental-health-fr","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-politique-sociale","irpp-category-sante","irpp-category-sante-mentale","irpp-tag-aide-medicale-a-mourir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En septembre dernier, au terme de la cause Truchon et Gladu, un juge de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a invalid\u00e9 plusieurs dispositions cl\u00e9s des lois provinciale et f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), notamment le crit\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9 de \u00ab mort raisonnablement pr\u00e9visible \u00bb. \u00a0Le Qu\u00e9bec a fait savoir qu\u2019il accepte ce changement mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T05:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/\",\"name\":\"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-23T22:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T05:04:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options","og_description":"En septembre dernier, au terme de la cause Truchon et Gladu, un juge de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a invalid\u00e9 plusieurs dispositions cl\u00e9s des lois provinciale et f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), notamment le crit\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9 de \u00ab mort raisonnablement pr\u00e9visible \u00bb. \u00a0Le Qu\u00e9bec a fait savoir qu\u2019il accepte ce changement mais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-08-26T05:04:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/","name":"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg","datePublished":"2020-01-23T22:09:44+00:00","dateModified":"2025-08-26T05:04:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Podcast-96.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/l-amm-pour-les-personnes-atteintes-de-troubles-mentaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019 AMM pour les personnes atteintes de troubles mentaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/228820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228820"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=228820"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=228820"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=228820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}