{"id":228342,"date":"2017-09-12T14:07:11","date_gmt":"2017-09-12T18:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/"},"modified":"2025-08-26T01:04:40","modified_gmt":"2025-08-26T05:04:40","slug":"po-podcast-44-inac-split-2","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/","title":{"rendered":"What to make of the INAC split?"},"content":{"rendered":"<p>Il est rare que l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un minist\u00e8re fasse les manchettes d\u2019un remaniement minist\u00e9riel, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est arriv\u00e9 quand Justin Trudeau a annonc\u00e9 la scission d\u2019Affaires autochtones et du Nord Canada en deux entit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 une recommandation formul\u00e9e il y a 20\u00a0ans par la Commission royale sur les peuples autochtones.<\/p>\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/septembre-2017\/the-dismantling-of-indigenous-and-northern-affairs-canada\/\">un r\u00e9cent article d\u2019<em>Options politiques<\/em><\/a>, le doctorant Veldon Coburn (Universit\u00e9 Queen\u2019s) examine l\u2019int\u00e9r\u00eat actuel de cette ancienne recommandation et se demande si elle contribuera \u00e0 l\u2019effort de d\u00e9colonisation du gouvernement. Il se joint dans cette balado \u00e0 une discussion sur le contexte d\u00e9terminant de cette d\u00e9cision d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Envoyez vos commentaires par Twitter \u00e0 @IRPP .<\/p>\n<p><strong>Cet article fait partie du dossier\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/septembre-2017\/briser-lemprise-de-la-loi-sur-les-indiens\/\">Briser l\u2019emprise de la\u00a0<em>Loi sur les Indiens<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo:\u00a0By Jeangagnon (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0)], via Wikimedia Commons<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est rare que l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un minist\u00e8re fasse les manchettes d\u2019un remaniement minist\u00e9riel, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est arriv\u00e9 quand Justin Trudeau a annonc\u00e9 la scission d\u2019Affaires autochtones et du Nord Canada en deux entit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 une recommandation formul\u00e9e il y a 20\u00a0ans par la Commission royale sur les peuples autochtones. Dans un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":228336,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9380,9368,9357,9372],"tags":[8580],"irpp-category":[4371,4703,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-228342","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-autochtones","category-podcasts-fr","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-indian-act-fr","irpp-category-autochtones","irpp-category-loi-sur-les-indiens","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What to make of the INAC split? - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to make of the INAC split? - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est rare que l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un minist\u00e8re fasse les manchettes d\u2019un remaniement minist\u00e9riel, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est arriv\u00e9 quand Justin Trudeau a annonc\u00e9 la scission d\u2019Affaires autochtones et du Nord Canada en deux entit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 une recommandation formul\u00e9e il y a 20\u00a0ans par la Commission royale sur les peuples autochtones. Dans un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T05:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/\",\"name\":\"What to make of the INAC split? - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T18:07:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T05:04:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What to make of the INAC split?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What to make of the INAC split? - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What to make of the INAC split? - Policy Options","og_description":"Il est rare que l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un minist\u00e8re fasse les manchettes d\u2019un remaniement minist\u00e9riel, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est arriv\u00e9 quand Justin Trudeau a annonc\u00e9 la scission d\u2019Affaires autochtones et du Nord Canada en deux entit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 une recommandation formul\u00e9e il y a 20\u00a0ans par la Commission royale sur les peuples autochtones. Dans un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-08-26T05:04:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/","name":"What to make of the INAC split? - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg","datePublished":"2017-09-12T18:07:11+00:00","dateModified":"2025-08-26T05:04:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Coburn-Podcast-cover.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/po-podcast-44-inac-split-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What to make of the INAC split?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/228342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228342"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=228342"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=228342"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=228342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}