{"id":228206,"date":"2016-11-01T13:13:16","date_gmt":"2016-11-01T17:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/"},"modified":"2025-08-26T01:04:36","modified_gmt":"2025-08-26T05:04:36","slug":"policy-options-podcast-24-transition-us-election-2","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/","title":{"rendered":"Preparing for the transition in Washington, DC"},"content":{"rendered":"<p>La course \u00e0 la Maison-Blanche est tr\u00e8s serr\u00e9e et les deux candidats se pr\u00e9parent \u00e0 la victoire. Leurs \u00e9quipes de transition planifient d\u00e9j\u00e0 la p\u00e9riode post\u00e9lectorale, durant laquelle il faudra constituer un cabinet, nommer des milliers de hauts fonctionnaires, fixer les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives et d\u00e9finir les objectifs de politique \u00e9trang\u00e8re. Les responsables canadiens en poste \u00e0 Washington suivront attentivement cette transition du pouvoir afin d\u2019en mesurer les cons\u00e9quences sur nos int\u00e9r\u00eats nationaux et nos initiatives. Gary Doer, ancien ambassadeur du Canada aux \u00c9tats-Unis, s\u2019est entretenu avec notre r\u00e9dactrice en chef Jennifer Ditchburn de l\u2019\u00e9tat de la politique am\u00e9ricaine et de l\u2019avenir des relations entre nos deux pays.<\/p>\n<p><strong>Ce balado fait partie du dossier<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/octobre-2016\/election-presidentielle-aux-etats-unisdossier-options-politiques\/\"><strong>L\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle aux \u00c9tats-Unis.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La course \u00e0 la Maison-Blanche est tr\u00e8s serr\u00e9e et les deux candidats se pr\u00e9parent \u00e0 la victoire. Leurs \u00e9quipes de transition planifient d\u00e9j\u00e0 la p\u00e9riode post\u00e9lectorale, durant laquelle il faudra constituer un cabinet, nommer des milliers de hauts fonctionnaires, fixer les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives et d\u00e9finir les objectifs de politique \u00e9trang\u00e8re. Les responsables canadiens en poste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":228204,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false},"categories":[9368,9360,9358,9372],"tags":[8637],"irpp-category":[4217,4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-228206","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts-fr","category-international","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-canada-u-s-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-politique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La course \u00e0 la Maison-Blanche est tr\u00e8s serr\u00e9e et les deux candidats se pr\u00e9parent \u00e0 la victoire. Leurs \u00e9quipes de transition planifient d\u00e9j\u00e0 la p\u00e9riode post\u00e9lectorale, durant laquelle il faudra constituer un cabinet, nommer des milliers de hauts fonctionnaires, fixer les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives et d\u00e9finir les objectifs de politique \u00e9trang\u00e8re. Les responsables canadiens en poste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T05:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/\",\"name\":\"Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png\",\"datePublished\":\"2016-11-01T17:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T05:04:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preparing for the transition in Washington, DC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options","og_description":"La course \u00e0 la Maison-Blanche est tr\u00e8s serr\u00e9e et les deux candidats se pr\u00e9parent \u00e0 la victoire. Leurs \u00e9quipes de transition planifient d\u00e9j\u00e0 la p\u00e9riode post\u00e9lectorale, durant laquelle il faudra constituer un cabinet, nommer des milliers de hauts fonctionnaires, fixer les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives et d\u00e9finir les objectifs de politique \u00e9trang\u00e8re. Les responsables canadiens en poste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-08-26T05:04:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/","name":"Preparing for the transition in Washington, DC - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png","datePublished":"2016-11-01T17:13:16+00:00","dateModified":"2025-08-26T05:04:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Image-capitol-hill.png","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/podcast\/policy-options-podcast-24-transition-us-election-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparing for the transition in Washington, DC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/228206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228206"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=228206"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=228206"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=228206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}