{"id":17961,"date":"2015-08-17T15:27:21","date_gmt":"2015-08-17T19:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/policyoptions.atomicmotion.com\/policyblog\/fr\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-30T14:56:40","modified_gmt":"2025-04-30T18:56:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17961\" class=\"elementor elementor-17961 elementor-11632\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63b107 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d63b107\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-305098d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"305098d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\nL\u2019IRPP s\u2019engage \u00e0faire preuve d\u2019ouverture en ce qui concerne ses politiques et pratiques de traitement des renseignements personnels. Nous pr\u00e9servons et prot\u00e9geons aussi tous les renseignements personnels qui sont en notre possession.\n\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins suivantes\u00a0:\n<ul>\n \t<li>acc\u00e9der \u00e0vos renseignements personnels, les faire corriger ou y ajouter des pr\u00e9cisions\u00a0;<\/li>\n \t<li>vous informer de nos politiques et pratiques de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n \t<li>formuler une plainte sur la fa\u00e7on dont l\u2019IRPP traite vos renseignements personnels\u00a0;<\/li>\n \t<li>faire retirer votre nom de toutes listes d\u2019envoi ou bases de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Objet<\/strong><\/h2>\nNous indiquerons \u00e0quelles fins nous collectons des renseignements personnels avant ou au moment de leur collecte. Ces donn\u00e9es comprennent habituellement ces \u00e9l\u00e9ments\u00a0: nom, titre de poste, coordonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, niveau d\u2019int\u00e9r\u00eat pour nos services et th\u00e8mes de recherche. Nous les collectons aux fins suivantes\u00a0:\n<ul>\n \t<li>vous tenir inform\u00e9 de l\u2019actualit\u00e9 et des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019IRPP\u00a0;<\/li>\n \t<li>vous offrir nos produits ou services\u00a0;<\/li>\n \t<li>traiter les inscriptions \u00e0nos \u00e9v\u00e9nements et les dons vers\u00e9s \u00e0l\u2019IRPP\u00a0;<\/li>\n \t<li>remplir nos obligations juridiques et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\nComme la plupart des sites, nous utilisons des t\u00e9moins (<em>cookies<\/em>) pour collecter des donn\u00e9es non personnelles sur nos visiteurs. Ces donn\u00e9es permettent d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer et d\u2019am\u00e9liorer le processus de navigation. Elles nous servent aussi \u00e0mesurer le trafic sur notre site et l\u2019efficacit\u00e9 de nos efforts de diffusion.\n<h2><strong>Consentement<\/strong><\/h2>\nNous solliciterons votre consentement avant de collecter, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels, sauf s\u2019il est jug\u00e9 inappropri\u00e9 de le faire. Dans la mesure du possible, nous le solliciterons directement aupr\u00e8s de vous lors de la collecte. Vous pouvez \u00e0tout moment retirer votre consentement.\n<h2><strong>Mesures limitant la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation et la conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\nNous collectons seulement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux fins indiqu\u00e9es dans cette Politique de confidentialit\u00e9. Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0ces fins. Nous ne divulguons aucun renseignement personnel \u00e0des tierces parties.\n<h2><strong>Protection des renseignements personnels<\/strong><\/h2>\nNous prot\u00e9geons les renseignements personnels contre la perte, le vol, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la reproduction, l\u2019utilisation ou la modification, et avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00e0ces fins, notamment :\n<ul>\n \t<li>verrouillage des classeurs et acc\u00e8s restreint \u00e0nos locaux\u00a0;<\/li>\n \t<li>mots de passe et chiffrement\u00a0;<\/li>\n \t<li>d\u00e9chiquetage ou destruction s\u00e9curis\u00e9e des renseignements personnels qui ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins indiqu\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/strong><\/h2>\nVous pouvez obtenir copie de vos renseignements personnels en faisant une demande \u00e9crite \u00e0notre responsable de la protection des renseignements personnels, accompagn\u00e9e d\u2019une preuve d\u2019identit\u00e9. Si vous jugez inexactes les donn\u00e9es vous concernant, vous pouvez demander au responsable de les corriger.\n\nVous pouvez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0<a href=\"mailto:smcintyre@irpp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">smcintyre@irpp.org<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019IRPP s\u2019engage \u00e0faire preuve d\u2019ouverture en ce qui concerne ses politiques et pratiques de traitement des renseignements personnels. Nous pr\u00e9servons et prot\u00e9geons aussi tous les renseignements personnels qui sont en notre possession. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins suivantes\u00a0: acc\u00e9der \u00e0vos renseignements personnels, les faire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019IRPP s\u2019engage \u00e0faire preuve d\u2019ouverture en ce qui concerne ses politiques et pratiques de traitement des renseignements personnels. Nous pr\u00e9servons et prot\u00e9geons aussi tous les renseignements personnels qui sont en notre possession. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins suivantes\u00a0: acc\u00e9der \u00e0vos renseignements personnels, les faire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T18:56:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-17T19:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T18:56:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019IRPP s\u2019engage \u00e0faire preuve d\u2019ouverture en ce qui concerne ses politiques et pratiques de traitement des renseignements personnels. Nous pr\u00e9servons et prot\u00e9geons aussi tous les renseignements personnels qui sont en notre possession. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins suivantes\u00a0: acc\u00e9der \u00e0vos renseignements personnels, les faire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-04-30T18:56:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Policy Options","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-08-17T19:27:21+00:00","dateModified":"2025-04-30T18:56:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}