{"id":306658,"date":"2026-11-04T12:24:35","date_gmt":"2026-11-04T17:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/?post_type=issues&#038;p=306658"},"modified":"2026-11-04T12:24:39","modified_gmt":"2026-11-04T17:24:39","slug":"commerce-interprovincial-leviers-federaux","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/","title":{"rendered":"Ottawa peut faire davantage pour lib\u00e9rer le commerce entre les provinces"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/interprovincial-trade-federal-levers\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/interprovincial-trade-federal-levers\/\">here<\/a>.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enjeu du commerce interprovincial a pris une importance accrue au cours des derniers mois, notamment <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2277817\/tarifs-canada-sortir-gagnant-guerre-commerciale-etats-unis\">en r\u00e9action<\/a> au conflit tarifaire avec les \u00c9tats-Unis. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9p\u00e8te fr\u00e9quemment sa volont\u00e9 d\u2019avoir&nbsp;une seule \u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, si plusieurs obstacles aux \u00e9changes rel\u00e8vent de comp\u00e9tences provinciales (comme la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre ou la r\u00e9glementation dans le transport), le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose aussi de leviers pour les att\u00e9nuer. Le d\u00e9p\u00f4t du budget f\u00e9d\u00e9ral, le 5 novembre, offre une occasion de donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 cette lib\u00e9ralisation. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les gains du commerce interprovincial sont dispers\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, tandis que les co\u00fbts peuvent \u00eatre concentr\u00e9s dans certaines provinces ou secteurs. Les provinces n\u2019ont pas \u00e0 adopter une vue d\u2019ensemble de l\u2019int\u00e9r\u00eat national. C\u2019est plut\u00f4t le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, Ottawa s\u2019en est tenu \u00e0 des mesures relativement faciles \u00e0 mettre en \u0153uvre et peu co\u00fbteuses. Ces mesures nous semblent davantage symboliques et leur effet sur le commerce entre les provinces est plus limit\u00e9. S\u2019il veut vraiment <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/unite-economie-canadien.html\">\u00ab\u00a0une \u00e9conomie canadienne\u00a0unifi\u00e9e<\/a> \u00bb, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne peut rester les bras crois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les barri\u00e8res sont difficiles \u00e0 \u00e9liminer<\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/abolir-obstacles-commerce-interieur\/\">initiatives lanc\u00e9es<\/a> dans plusieurs provinces depuis l\u2019hiver 2025, le<a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/Recommandations-pour-un-marche-interieur-mieux-integre.pdf\"> travail<\/a> a quelque peu ralenti depuis et des entraves demeurent. Dans <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/libre-echange-canadien-perspective-quebecoise\/\">sa contribution<\/a> \u00e0 notre s\u00e9rie <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-series\/repenser-commerce-federation\/\"><em>Des barri\u00e8res et des ponts\u00a0: repenser le commerce au sein de la f\u00e9d\u00e9ration<\/em><\/a><em>, <\/em>publi\u00e9e en octobre 2025, l\u2019ancien premier ministre qu\u00e9b\u00e9cois Philippe Couillard a bien soulign\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s cette vague initiale, les entraves restantes \u00ab\u00a0seront particuli\u00e8rement difficiles \u00e0 r\u00e9gler, car portant sur des enjeux politiquement d\u00e9licats et objectivement n\u00e9cessaires pour les provinces et l\u2019exercice de leurs pr\u00e9rogatives\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs consid\u00e9rations entravent une lib\u00e9ralisation compl\u00e8te du commerce entre les provinces. La premi\u00e8re est principalement politique, <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/avis-commerce-interieur\/\">l\u2019opinion publique<\/a> \u00e9tant souvent favorable au protectionnisme. Les politiques d\u2019achat local repr\u00e9sentent une meilleure proposition \u00e9lectorale que les gains plus diffus d\u2019une plus grande int\u00e9gration \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, des barri\u00e8res r\u00e9glementaires peuvent d\u00e9couler de r\u00e8gles propres \u00e0 certains\u00a0ordres professionnels et qui demeurent difficiles \u00e0 contourner. Et il subsistera toujours une barri\u00e8re importante: la grandeur du territoire. Investir dans les infrastructures de transports demeure sans doute l\u2019une des meilleures mesures pour am\u00e9liorer la circulation des biens entre provinces sur une si grande superficie, mais ces mesures sont co\u00fbteuses et prennent du temps \u00e0 se concr\u00e9tiser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des options pour Ottawa<\/h2>\n\n\n\n<p>Cela ne signifie pas qu\u2019il faille se r\u00e9signer. Mais Ottawa doit agir dans le respect de ses <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/leadership-federal-imperatif-commerce-interieur\/\">pr\u00e9rogatives constitutionnelles<\/a> et de l\u2019autonomie provinciale. \u00c0 notre avis, une approche <a href=\"https:\/\/cdhowe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IM_Herman_0416_2025.pdf\">coercitive<\/a> est peu souhaitable. Deux principes guident notre r\u00e9flexion.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019abord, bien que la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne soit un objectif l\u00e9gitime, elle ne peut faire abstraction de l\u2019autonomie des provinces, qui doivent pouvoir l\u00e9gif\u00e9rer dans leurs champs de comp\u00e9tences. Le f\u00e9d\u00e9ralisme canadien a un co\u00fbt que l\u2019on ne peut ignorer. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/commerce-interprovincial-canada\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/commerce-interprovincial-canada\/\">Repenser le commerce int\u00e9rieur&nbsp;: l\u2019urgence d\u2019une approche harmonis\u00e9e<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/avis-commerce-interieur\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/avis-commerce-interieur\/\">Le Canada peut-il cr\u00e9er une seule \u00e9conomie interne ?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ensuite, cette contrainte n\u2019emp\u00eache pas d\u2019agir. Elle permet de mettre en place des politiques publiques qui sont plus r\u00e9alistes dans le contexte actuel. Ainsi, les mesures pr\u00e9servant une certaine autonomie des provinces pourraient \u00eatre plus facilement accept\u00e9es et plus susceptibles d\u2019accro\u00eetre la richesse au pays. Lib\u00e9raliser le commerce aurait peu d\u2019effets tangibles et durables si on envenimait au passage les relations entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les provinces.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des instruments pour favoriser la lib\u00e9ralisation du commerce interprovincial<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pr\u00e9sentons ici cinq instruments de politiques publiques dont dispose le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour favoriser la lib\u00e9ralisation du commerce entre les provinces.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette liste n\u2019est pas exhaustive et aucune des options n\u2019est parfaite, mais elle montre que des solutions existent m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites que nous avons fix\u00e9es. Certaines ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 implant\u00e9es ailleurs. L\u2019objectif est de d\u00e9montrer qu\u2019il existe d\u2019autres m\u00e9canismes que la lev\u00e9e des exceptions f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien (ALEC) et que les dispositions de la <em>Loi sur le libre-\u00e9change et la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pistes que nous proposons varient selon leur impact fiscal pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et selon le besoin de n\u00e9gocier ou d\u2019inclure les provinces. Le graphique 1 montre o\u00f9 se situent approximativement ces politiques le long de ces deux axes.<\/p>\n\n\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"af78d81a-0617-4c7a-ba2d-c033272588d7\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Mettre en place un registre annuel des r\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait publier un registre annuel des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par chaque province en fonction de leurs engagements. Ce registre pourrait pr\u00e9senter, par exemple, les d\u00e9lais m\u00e9dians de reconnaissance des titres professionnels par province et par profession, le nombre d\u2019exceptions \u00e0 l\u2019ALEC maintenues ou retir\u00e9es, ainsi que l\u2019\u00e9volution des \u00e9changes interprovinciaux par secteur. Le registre pourrait s\u2019appuyer sur les donn\u00e9es de Statistique Canada et sur les outils existants, dont le <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/hub-carrefour\/cith-ccci\/index-fra.htm\">Carrefour de donn\u00e9es et d\u2019information sur le commerce int\u00e9rieur au Canada.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel exercice est d\u2019aller au-del\u00e0 des annonces. La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante (FCEI), qui publie annuellement un <a href=\"https:\/\/www.cfib-fcei.ca\/fr\/rapports-de-recherche\/bulletin-sur-la-cooperation-entre-provinces-et-territoires-au-canada-etat-des-lieux-du-commerce-interieur\">\u00e9tat des lieux<\/a> du commerce int\u00e9rieur, souligne que, bien que plusieurs gouvernements obtiennent de bonnes notes gr\u00e2ce \u00e0 leurs engagements, les progr\u00e8s sur le terrain se font toujours attendre. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La FCEI compte d\u2019ailleurs modifier sa m\u00e9thodologie pour accorder plus de poids aux r\u00e9sultats mesurables et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience concr\u00e8te des PME. Pr\u00e9cisons cependant que tout registre gouvernemental devrait demeurer ind\u00e9pendant des groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Ajouter des conditions au financement des projets f\u00e9d\u00e9raux et aux contrats publics<\/h2>\n\n\n\n<p>Rendre les grands transferts fiscaux aux provinces conditionnels \u00e0 des r\u00e9formes sur la question du commerce int\u00e9rieur, comme <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2025\/02\/20\/trevor-tombe-poilievres-plan-to-spur-interprovincial-trade-is-good-but-heres-a-better-one\/\">le propose<\/a> le professeur d\u2019\u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, Trevor Tombe, risquerait, \u00e0 notre avis, d\u2019accentuer les tensions intergouvernementales.<\/p>\n\n\n\n<p>Une voie plus facilement acceptable par les provinces, soulev\u00e9e aussi par Tombe, serait d\u2019int\u00e9grer dans les projets financ\u00e9s en partie par Ottawa des dispositions facilitant la mobilit\u00e9 des travailleurs, des mat\u00e9riaux et des professionnels certifi\u00e9s provenant d\u2019autres provinces. Cela deviendrait une nouvelle condition pour les ententes futures et les ren\u00e9gociations sans qu\u2019aucune modification d\u2019accord intergouvernemental existant ne soit n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Concr\u00e8tement, lorsqu\u2019une province <a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/northern-ontario\/article\/feds-investing-1-billion-for-road-to-ring-of-fire-in-ontario-carney\/\">recevrait du financement<\/a> du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour un projet d\u2019infrastructure, elle devrait permettre \u00e0 des travailleurs provenant d\u2019une autre province d&rsquo;y travailler, au m\u00eame titre que ses propres travailleurs. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pr\u00e9voir une compensation d\u2019adaptation pour les \u00ab perdants \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame si une lib\u00e9ralisation du commerce int\u00e9rieur peut avoir des retomb\u00e9es positives pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie canadienne, elle engendrera n\u00e9cessairement des pertes dans certains secteurs et pour certaines entreprises. C\u2019est un des obstacles \u00e0 la lib\u00e9ralisation\u00a0: le fait que ses gains ne soient pas r\u00e9partis de mani\u00e8re \u00e9quitable. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait cr\u00e9er des enveloppes sectorielles et limit\u00e9es dans le temps pour soutenir les entreprises qui subiraient des pertes \u00e0 court terme \u00e0 la suite de la lev\u00e9e d\u2019une entrave au commerce.<\/p>\n\n\n\n<p>Ottawa a d\u00e9j\u00e0 eu recours \u00e0 ce type de m\u00e9canismes de compensation dans le cadre d\u2019accords commerciaux internationaux. Les <a href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/fr\/ministere\/initiatives\/soutien-industries-gestion-offre\">compensations<\/a> aux secteurs soumis \u00e0 la gestion de l\u2019offre qui ont perdu des parts de march\u00e9 dans le cadre d\u2019accords internationaux r\u00e9cents d\u00e9passeront 4,8 milliards de dollars, dont 2,95 milliards en paiements directs aux producteurs laitiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Cr\u00e9er un fonds de lib\u00e9ralisation qui r\u00e9compense les bons r\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait cr\u00e9er un fonds qui accorde des paiements aux provinces en fonction des progr\u00e8s mesurables r\u00e9alis\u00e9s plut\u00f4t que sur la base de la seule adoption d\u2019une loi. Les \u00e9conomistes <a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/renforcer-marche-interieur-canadien\/\">Daniel Teeter et Christopher Cotton<\/a> d\u00e9crivent le fonctionnement d\u2019un tel fonds dans <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/irpp-event\/des-barrieres-et-des-ponts-repenser-le-commerce-au-sein-de-la-federation\/\">notre s\u00e9rie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce fonds d\u00e9pendrait, en outre, de l\u2019implantation d\u2019un registre fond\u00e9 sur des informations v\u00e9rifi\u00e9es et cr\u00e9dibles, tel que propos\u00e9 plus haut. Ce type de fond existe en partie ailleurs. L\u2019Australie, par exemple, a utilis\u00e9 ce type de paiements durant les ann\u00e9es 1990, et les a relanc\u00e9s en 2024 avec un <a href=\"https:\/\/ministers.treasury.gov.au\/ministers\/jim-chalmers-2022\/media-releases\/treasurers-agree-reforms-increase-competition-and-boost\">fonds<\/a> qui r\u00e9compense la mise en \u0153uvre de r\u00e9formes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Mettre sur pied une commission du march\u00e9 int\u00e9rieur incluant les provinces<\/h2>\n\n\n\n<p>Une commission ind\u00e9pendante charg\u00e9e d\u2019identifier et de hi\u00e9rarchiser les obstacles au commerce int\u00e9rieur pourrait venir compl\u00e9ter plusieurs des instruments pr\u00e9c\u00e9dents, comme l\u2019illustrent Teeter et Cotton. Son mandat pourrait inclure le suivi et l\u2019\u00e9valuation des engagements pris par les gouvernements.<\/p>\n\n\n\n<p>Le m\u00e9canisme serait coop\u00e9ratif et sa principale force est qu\u2019il permet de transformer des engagements politiques en rendez-vous public r\u00e9currents, ce que l\u2019ALEC n\u2019offre pas \u00e0 l\u2019heure actuelle. Sa gouvernance pourrait s\u2019inspirer d\u2019autres exemples, tels que <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\">l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le f\u00e9d\u00e9ral peut faire davantage pour acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de plusieurs leviers pour contribuer \u00e0 r\u00e9duire les obstacles au commerce interprovincial. Il doit faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, mais il est possible de le faire en intervenant dans ses propres champs de comp\u00e9tence, sans empi\u00e9ter sur celui des provinces.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit aller au-del\u00e0 des mesures adopt\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 maintenant afin de s\u2019assurer que la lib\u00e9ralisation du commerce interprovincial ait des retomb\u00e9es positives partout au pays.&nbsp;Ottawa doit jouer son r\u00f4le f\u00e9d\u00e9ratif et porter une vision d\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here.) L\u2019enjeu du commerce interprovincial a pris une importance accrue au cours des derniers mois, notamment en r\u00e9action au conflit tarifaire avec les \u00c9tats-Unis. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9p\u00e8te fr\u00e9quemment sa volont\u00e9 d\u2019avoir&nbsp;une seule \u00e9conomie canadienne. Or, si plusieurs obstacles aux \u00e9changes rel\u00e8vent de comp\u00e9tences provinciales (comme la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":306659,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2026-11-04T17:24:38Z","apple_news_api_id":"8e537038-c75b-463e-bf25-f983789e32fc","apple_news_api_modified_at":"2026-11-04T17:24:42Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AjlNwOMdbRj6_JfmDeJ4y_A","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[],"tags":[],"article-status":[9493],"irpp-category":[4217,4404],"section":[],"irpp-tag":[7183,7113],"class_list":["post-306658","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-politique-industrielle","irpp-tag-commerce","irpp-tag-federalisme"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T17:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Commerce-interprovincial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/\",\"name\":\"Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Commerce-interprovincial.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T17:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T17:24:39+00:00\",\"description\":\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Commerce-interprovincial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Commerce-interprovincial.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Investir dans les infrastructures de transports demeure sans doute l\u2019une des meilleures mesures pour am\u00e9liorer la circulation des biens entre provinces sur la grande superficie canadienne, mais ces mesures sont co\u00fbteuses et prennent du temps \u00e0 se concr\u00e9tiser. Un train de marchandises passe sur le chemin de fer Canadien Pacifique dans les Prairies canadiennes \u00e0 Morse, Sask. LA PRESSE CANADIENNE IMAGES\\\/Colin N. Perkel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/11\\\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottawa peut faire davantage pour lib\u00e9rer le commerce entre les provinces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa","description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa","og_description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2026-11-04T17:24:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Commerce-interprovincial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/","name":"Commerce interprovincial : cinq leviers pour agir \u00e0 Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Commerce-interprovincial.jpg","datePublished":"2026-11-04T17:24:35+00:00","dateModified":"2026-11-04T17:24:39+00:00","description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dispose de cinq leviers pour r\u00e9duire les barri\u00e8res au commerce interprovincial et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 canadien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Commerce-interprovincial.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Commerce-interprovincial.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Investir dans les infrastructures de transports demeure sans doute l\u2019une des meilleures mesures pour am\u00e9liorer la circulation des biens entre provinces sur la grande superficie canadienne, mais ces mesures sont co\u00fbteuses et prennent du temps \u00e0 se concr\u00e9tiser. Un train de marchandises passe sur le chemin de fer Canadien Pacifique dans les Prairies canadiennes \u00e0 Morse, Sask. LA PRESSE CANADIENNE IMAGES\/Colin N. Perkel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/11\/commerce-interprovincial-leviers-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottawa peut faire davantage pour lib\u00e9rer le commerce entre les provinces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/306658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306658"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=306658"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=306658"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=306658"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=306658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}