{"id":305732,"date":"2026-08-13T06:00:00","date_gmt":"2026-08-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/?post_type=issues&#038;p=305732"},"modified":"2026-08-13T13:55:26","modified_gmt":"2026-08-13T17:55:26","slug":"retour-bureau-fonctionnaires-canada","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/","title":{"rendered":"Retour au bureau dans la fonction publique : des approches diff\u00e9rentes selon les gouvernements"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">(<em>English version available<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/\"> here<\/a><\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>Durant la pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail s\u2019est largement r\u00e9pandu parmi les salari\u00e9s, notamment chez de nombreux fonctionnaires dont les t\u00e2ches pouvaient \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 domicile. \u00c0 mesure que les restrictions sanitaires se sont att\u00e9nu\u00e9es, les pouvoirs publics ont commenc\u00e9 \u00e0 revoir le r\u00f4le que le t\u00e9l\u00e9travail et le travail hybride devaient jouer \u00e0 long terme. Les gouvernements ont fait des choix diff\u00e9rents et ne se sont pas arr\u00eat\u00e9s sur un mod\u00e8le unique de retour au bureau (RAB) pour leurs fonctionnaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et certaines provinces ont renforc\u00e9 les exigences de pr\u00e9sence au bureau, allant parfois jusqu\u2019\u00e0 imposer une pr\u00e9sence \u00e0 temps plein ou presque. D\u2019autres maintiennent des formules hybrides, tandis que certaines n\u2019ont pas \u00e9tabli d&#8217;exigence minimale de pr\u00e9sence au bureau pour l\u2019ensemble de leur administration. Il en r\u00e9sulte un ensemble de politiques de retour au bureau tr\u00e8s diff\u00e9rentes d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons recens\u00e9 ces diff\u00e9rentes approches, et les \u00e9carts sont manifestes. Les raisons qui les sous-tendent le sont beaucoup moins. Les annonces publiques n\u2019expliquent pas toujours pourquoi les gouvernements ont privil\u00e9gi\u00e9 une approche plut\u00f4t qu\u2019une autre ni s\u2019ils ont \u00e9valu\u00e9 leurs r\u00e9percussions plus larges.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette question est importante, car les politiques de retour au bureau s\u2019inscrivent dans un ensemble d\u2019objectifs qui d\u00e9passent largement la seule gestion des milieux de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail n\u2019est plus simplement une question op\u00e9rationnelle. Pour de nombreux employ\u00e9s, il fait d\u00e9sormais partie des conditions d\u2019emploi. Les politiques de retour au bureau peuvent notamment influer sur la capacit\u00e9 des gouvernements <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1002\/hrm.70041\">\u00e0 recruter et \u00e0 retenir leur personnel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces politiques ont \u00e9galement des r\u00e9percussions sur le march\u00e9 du travail dans son ensemble et peuvent influer sur les objectifs en mati\u00e8re de finances publiques, de transport et d\u2019\u00e9quit\u00e9. Les d\u00e9cisions concernant le lieu de travail des fonctionnaires doivent donc concilier plusieurs priorit\u00e9s plut\u00f4t que chercher \u00e0 optimiser un seul r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le t\u00e9l\u00e9travail red\u00e9finit le rapport entre employeurs et employ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que relativement rares avant la pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail et les modalit\u00e9s de travail hybrides sont depuis devenus courants dans de nombreux emplois de bureau. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-631-x\/11-631-x2024001-fra.htm?utm_source=chatgpt.com\">Statistique Canada estime<\/a> qu\u2019environ 7,2&nbsp;% des travailleurs canadiens effectuaient la majeure partie de leurs heures de travail \u00e0 domicile au d\u00e9but de 2020, avant la pand\u00e9mie. En avril 2020, cette proportion avait atteint 41,1&nbsp;%. La mani\u00e8re dont Statistique Canada \u00e9tablit le lieu de travail ayant chang\u00e9 depuis, les chiffres ne sont pas directement comparables, mais des donn\u00e9es r\u00e9centes montrent que le travail \u00e0 domicile demeure courant. En mai 2026, <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260605\/dq260605a-fra.htm\">11,4&nbsp;%<\/a> des Canadiens actifs travaillaient exclusivement \u00e0 domicile et un autre 9,8&nbsp;% travaillaient selon une formule hybride.<\/p>\n\n\n\n<p>Le t\u00e9l\u00e9travail et le travail hybride rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re dans le secteur public. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/240308\/dq240308a-fra.htm\">En f\u00e9vrier 2024, 47,4&nbsp;%<\/a> des salari\u00e9s de l\u2019administration publique travaillaient \u00e0 domicile au moins une partie du temps, soit exclusivement, soit dans le cadre d\u2019un r\u00e9gime hybride.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/teletravail-canadiens-satisfaits-heureux\/\"><strong>T\u00e9l\u00e9travail&nbsp;: un avertissement pour les employeurs<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/01\/femmes-retour-bureau\/\"><strong>Retour&nbsp;au&nbsp;bureau&nbsp;: ce que \u00e7a&nbsp;change pour les femmes<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pour de nombreux travailleurs dont l\u2019emploi peut \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 distance, le lieu de travail fait d\u00e9sormais partie des conditions d\u2019emploi. La valeur d\u2019un emploi ne se r\u00e9sume pas au salaire&nbsp;: elle tient aussi \u00e0 des facteurs comme la flexibilit\u00e9, l\u2019horaire de travail et le temps et les co\u00fbts li\u00e9s aux d\u00e9placements. Les \u00e9conomistes parlent alors d\u2019avantages non p\u00e9cuniaires associ\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d\u2019une exp\u00e9rience men\u00e9e aux \u00c9tats-Unis aupr\u00e8s de candidats \u00e0 l\u2019embauche, des chercheurs ont constat\u00e9 que ceux-ci \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 accepter, en moyenne, <a href=\"https:\/\/www.aeaweb.org\/articles?id=10.1257%2Faer.20161500&amp;utm_source=chatgpt.com\">un salaire inf\u00e9rieur de 8&nbsp;% pour avoir la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 domicile.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le lieu de travail peut \u00e9galement influencer la d\u00e9cision des employ\u00e9s de rester en poste. Une <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-024-07500-2?utm_source=chatgpt.com\">\u00e9tude randomis\u00e9e publi\u00e9e dans <em>Nature<\/em><\/a> a montr\u00e9 que les employ\u00e9s qui travaillaient \u00e0 domicile deux jours par semaine se disaient plus satisfaits de leur emploi et \u00e9taient un tiers moins susceptibles de quitter leur emploi, sans baisse du rendement ni des taux de promotion.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es ne permettent pas de conclure qu\u2019il existe une formule id\u00e9ale unique. Selon les emplois, les besoins en mati\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41562-021-01196-4\">de collaboration en personne<\/a>, de supervision et de prestation de services varient. Elles montrent toutefois que les employ\u00e9s et les employeurs n\u2019accordent pas n\u00e9cessairement la m\u00eame valeur au lieu de travail. Le modifier revient donc \u00e0 changer une condition importante de l\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques de retour au bureau ne consistent pas simplement \u00e0 r\u00e9tablir les pratiques d\u2019avant la pand\u00e9mie. Les gouvernements doivent d\u00e9terminer quelle combinaison de t\u00e9l\u00e9travail et de pr\u00e9sence au bureau convient le mieux aux diff\u00e9rents emplois et aux objectifs du service public. Ces choix d\u00e9passent aussi largement la gestion interne des milieux de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils peuvent entra\u00eener des r\u00e9percussions sur le recrutement et la r\u00e9tention du personnel, les d\u00e9placements et le transport collectif, les espaces de bureau et les finances publiques, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, l\u2019accessibilit\u00e9, les responsabilit\u00e9s familiales et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils peuvent \u00e9galement influencer la fa\u00e7on dont les services publics sont g\u00e9r\u00e9s et offerts. Les travaux de Statistique Canada ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli un lien entre l\u2019essor du t\u00e9l\u00e9travail et <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-631-x\/11-631-x2024001-fra.htm?utm_source=chatgpt.com\">la diminution des d\u00e9placements domicile-travail, la baisse de l\u2019utilisation des transports collectifs et une r\u00e9duction probable des \u00e9missions li\u00e9es aux transports<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des formules qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre<\/h2>\n\n\n\n<p>Au palier f\u00e9d\u00e9ral, les exigences minimales de pr\u00e9sence au bureau ont \u00e9t\u00e9 progressivement renforc\u00e9es depuis la pand\u00e9mie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2023<\/strong>&nbsp;: mod\u00e8le hybride, avec deux \u00e0 trois jours par semaine au bureau;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2024<\/strong>&nbsp;: trois jours pour la plupart des employ\u00e9s et quatre jours pour les cadres;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2026<\/strong>&nbsp;: quatre jours pour la plupart des employ\u00e9s et cinq jours pour les cadres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les provinces, pour leur part, n\u2019ont pas suivi une trajectoire commune. \u00c0 partir de la fin de 2024, plusieurs d\u2019entre elles ont modifi\u00e9 leurs politiques de retour au bureau, mais de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. Le graphique&nbsp;1 montre quand et comment les politiques de retour au bureau ont \u00e9volu\u00e9 aux paliers f\u00e9d\u00e9ral et provincial au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es dans les administrations qui ont apport\u00e9 des changements \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres provinces n\u2019ont pas modifi\u00e9 leurs exigences minimales de pr\u00e9sence au bureau au cours de la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e. Trois provinces ont maintenu leur mod\u00e8le hybride&nbsp;: la Colombie-Britannique et le Nouveau-Brunswick, dont les politiques pr\u00e9voient une certaine souplesse, ainsi que le Manitoba, o\u00f9 la pr\u00e9sence au bureau est obligatoire au moins trois jours par semaine.\u00c0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, nous n\u2019avons pas trouv\u00e9, dans l\u2019 information publique consult\u00e9e, d\u2019exigence minimale de pr\u00e9sence au bureau applicable \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019administration provinciale. <\/p>\n\n\n\n<p>En Saskatchewan, le travail au bureau demeure la r\u00e8gle depuis 2022, le t\u00e9l\u00e9travail \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme une exception.New Brunswick, where policies have some flexibility, and Manitoba, where three days a week in-office is the minimum. In Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, we did not identify a government-wide minimum in-office requirement in the publicly available information reviewed. In Saskatchewan, in-office work has been the rule since 2022, with remote work an exception.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Graphique\u00a01 : \u00c9volution des politiques de RAB, d\u2019octobre 2024 \u00e0 juillet 2026<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/po_Fig1_rto_timeline_v2_FR_la-bonne-2-1920x1133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-305753\" srcset=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/po_Fig1_rto_timeline_v2_FR_la-bonne-2-1920x1133.png 1920w, https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/po_Fig1_rto_timeline_v2_FR_la-bonne-2-640x378.png 640w, https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/po_Fig1_rto_timeline_v2_FR_la-bonne-2-768x453.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Source&nbsp;: Compilation des auteurs \u00e0 partir des directives, documents de politique et communications officielles des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux recueillis en juin 2026 (elle refl\u00e8te l\u2019information disponible \u00e0 cette date).<br>Note&nbsp;: La p\u00e9riode de novembre 2024 \u00e0 septembre 2025 est condens\u00e9e pour faciliter la lecture.<\/h6>\n\n\n\n<p>Trois grandes tendances se d\u00e9gagent parmi les gouvernements \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier groupe comprend les gouvernements o\u00f9 la pr\u00e9sence au bureau \u00e0 temps plein ou presque constitue une obligation ou la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. Il s\u2019agit notamment du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, de l\u2019Ontario, de l\u2019Alberta, de la Nouvelle-\u00c9cosse et de la Saskatchewan.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me groupe rassemble les gouvernements qui ont mis en place des formules de travail hybrides standardis\u00e9es. Il s\u2019agit notamment de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>Le troisi\u00e8me groupe comprend les gouvernements o\u00f9 les modalit\u00e9s de retour au bureau sont moins standardis\u00e9es, laissant une plus grande marge de man\u0153uvre aux minist\u00e8res ou aux gestionnaires (voir le graphique&nbsp;2).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Graphique&nbsp;2&nbsp;: \u00c9tat des politiques provinciales de retour au bureau (RAB) en juin 2026<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"769\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-305736\" srcset=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3.png 895w, https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-640x550.png 640w, https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-3-768x660.png 768w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Source&nbsp;: Classification des auteurs fond\u00e9e sur les directives officielles des gouvernements provinciaux, les documents de politique publique et les annonces destin\u00e9es aux fonctionnaires recueillis en juin 2026 (elle refl\u00e8te l\u2019information disponible).<br>Note&nbsp;1&nbsp;: Les provinces sont regroup\u00e9es selon l\u2019approche de retour au bureau recens\u00e9e dans les informations gouvernementales accessibles au public. Les territoires ne sont pas inclus dans l\u2019analyse.<br>Note&nbsp;2&nbsp;: \u00ab\u2009Aucune annonce officielle\u2009\u00bb signifie que les provinces n\u2019ont pas publi\u00e9 de directive gouvernementale g\u00e9n\u00e9rale sur le retour au bureau au cours de la p\u00e9riode \u00e9tudi\u00e9e. Des modalit\u00e9s de travail \u00e0 distance, hybrides ou en pr\u00e9sentiel peuvent n\u00e9anmoins demeurer en vigueur.<\/h6>\n\n\n\n<p>On pourrait faire valoir que les gouvernements ont voulu se conformer \u00e0 plusieurs des m\u00eames grandes tendances du march\u00e9 du travail, mais qu\u2019ils ont n\u00e9anmoins adopt\u00e9 des politiques de retour au bureau bien diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au-del\u00e0 de la gestion des milieux de travail<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces disparit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays sont faciles \u00e0 observer. Il est plus difficile de les expliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Le graphique&nbsp;2 fait ressortir une tendance int\u00e9ressante d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre&nbsp;: les gouvernements situ\u00e9s \u00e0 droite de l\u2019\u00e9chiquier politique, comme ceux de l\u2019Ontario, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan, ont g\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9 des politiques de retour au bureau exigeant une pr\u00e9sence accrue sur les lieux de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l\u2019id\u00e9ologie politique ne suffit probablement pas \u00e0 expliquer cette tendance.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres facteurs peuvent \u00e9galement influer sur ces d\u00e9cisions, notamment la taille et la composition de la fonction publique, la culture organisationnelle, la collaboration, le mentorat, les espaces de travail, les n\u00e9gociations collectives et les conditions du march\u00e9 du travail. Les gouvernements doivent \u00e9galement tenir compte des exigences li\u00e9es \u00e0 la prestation des services, de la g\u00e9ographie et de leurs priorit\u00e9s \u00e9conomiques plus g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques de retour au bureau peuvent avoir une incidence sur la capacit\u00e9 des gouvernements \u00e0 <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1002\/hrm.70041\">recruter et retenir leur personnel<\/a>. Elles peuvent \u00e9galement influencer la productivit\u00e9, les <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/careers\/article-canadians-face-a-worsening-commute-amid-return-to-office-mandates\/\">habitudes de d\u00e9placement, <\/a>l\u2019utilisation du transport collectif, les <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2025\/07\/rto-strategy-public-service\/\">besoins en espaces de bureau<\/a> ainsi que les co\u00fbts publics connexes et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique dans les centres-villes, particuli\u00e8rement dans les <a href=\"https:\/\/ield.ca\/reports\/Remote-Work-final-report.pdf?\">villes o\u00f9 les emplois de bureau sont fortement concentr\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques de retour au bureau ont \u00e9galement des r\u00e9percussions sur les finances publiques, les \u00e9missions de GES, l\u2019accessibilit\u00e9, les responsabilit\u00e9s li\u00e9es aux soins et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une perspective de politique publique plus large<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Notre analyse ne permet pas de conclure qu\u2019un mod\u00e8le de retour au bureau est intrins\u00e8quement meilleur qu\u2019un autre. Elle montre toutefois que leurs effets peuvent \u00eatre plus vastes et <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC12333122\/\">varier selon les travailleurs<\/a>. <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2024\/06\/research-how-remote-work-impacts-women-at-different-stages-of-their-careers\">Les femmes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sns.se\/en\/publications\/sns-research-brief-115-remote-work-and-employment-among-people-with-disabilities\">les personnes en situation de handicap<\/a>, <a href=\"https:\/\/pedel.cs.utah.edu\/publications\/42791-balancing-care-responsibilities-with-remote-work\">les travailleurs ayant des responsabilit\u00e9s li\u00e9es aux soins <\/a>et <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0967070X26000223\">les employ\u00e9s qui effectuent de longs trajets<\/a> entre leur domicile et leur lieu de travail peuvent en subir les co\u00fbts et en tirer des avantages de fa\u00e7on diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p>Les recherches futures devraient s\u2019int\u00e9resser aux effets des diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de travail sur les employ\u00e9s, <a href=\"https:\/\/ield.ca\/reports\/Remote-Work-final-report.pdf?\">en particulier les groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, <\/a>ainsi qu\u2019aux r\u00e9sultats obtenus par les services publics, plut\u00f4t que de chercher \u00e0 d\u00e9terminer un mod\u00e8le qui conviendrait \u00e0 tous et partout.<\/p>\n\n\n\n<p>Les gouvernements devraient tenir compte de ces effets plus larges et potentiellement in\u00e9gaux lorsqu\u2019ils con\u00e7oivent, ajustent et \u00e9valuent leurs politiques de retour au bureau. Si les modalit\u00e9s de travail des fonctionnaires peuvent sembler relever d\u2019une d\u00e9cision interne de gestion, leurs effets plus vastes et potentiellement in\u00e9gaux en font une question de politique publique \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Durant la pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail s\u2019est largement r\u00e9pandu parmi les salari\u00e9s, notamment chez de nombreux fonctionnaires dont les t\u00e2ches pouvaient \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 domicile. \u00c0 mesure que les restrictions sanitaires se sont att\u00e9nu\u00e9es, les pouvoirs publics ont commenc\u00e9 \u00e0 revoir le r\u00f4le que le t\u00e9l\u00e9travail et le travail hybride devaient jouer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":305712,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2026-08-13T16:08:25Z","apple_news_api_id":"9fd38470-de46-4aad-b408-8d11bff4daf2","apple_news_api_modified_at":"2026-08-13T17:55:24Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/An9OEcN5GSq20CI0Rv_Ta8g","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[],"tags":[],"article-status":[9493],"irpp-category":[4299],"section":[],"irpp-tag":[7119,9474],"class_list":["post-305732","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","irpp-category-fonction-publique","irpp-tag-avenir-du-travail","irpp-tag-fonction-publique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T17:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/\",\"name\":\"Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T17:55:26+00:00\",\"description\":\"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1394,\"caption\":\"Manifestation \u00e0 Ottawa, le 6 juillet 2026, contre l\u2019obligation de travailler quatre jours par semaine au bureau. Le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif national de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada, Alex Silas, prend la parole devant le bureau du premier ministre. LA PRESSE CANADIENNE\\\/Patrick Doyle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/return-to-office-policies-canada-public-servants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour au bureau dans la fonction publique : des approches diff\u00e9rentes selon les gouvernements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada","description":"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada","og_description":"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2026-08-13T17:55:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1394,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/","name":"Retour au bureau : des politiques qui varient d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg","datePublished":"2026-08-13T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T17:55:26+00:00","description":"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux adoptent des approches diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de retour au bureau, avec des r\u00e9percussions sur les employ\u00e9s, les transports collectifs, les co\u00fbts et l\u2019\u00e9quit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RTO-demonstration-Ottawa.jpg","width":1920,"height":1394,"caption":"Manifestation \u00e0 Ottawa, le 6 juillet 2026, contre l\u2019obligation de travailler quatre jours par semaine au bureau. Le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif national de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada, Alex Silas, prend la parole devant le bureau du premier ministre. LA PRESSE CANADIENNE\/Patrick Doyle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/08\/return-to-office-policies-canada-public-servants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour au bureau dans la fonction publique : des approches diff\u00e9rentes selon les gouvernements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/305732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305732"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=305732"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=305732"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=305732"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=305732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}