{"id":303465,"date":"2026-02-16T06:30:00","date_gmt":"2026-02-16T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/?post_type=issues&p=303465"},"modified":"2026-02-12T13:57:38","modified_gmt":"2026-02-12T18:57:38","slug":"canada-asymetrie-strategique-etats-unis","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/","title":{"rendered":"Relations Canada\u2015\u00c9tats-Unis : l\u2019illusion de la rupture"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00ab\u2009The old order is not coming back\u2014nostalgia is not a strategy\u2009<\/em>\u00bb, a affirm\u00e9 Mark Carney \u00e0 Davos<\/a>. Pour le Canada, cette fin d\u2019illusion n\u2019a rien d\u2019in\u00e9dit. Depuis la Conf\u00e9d\u00e9ration, sa trajectoire strat\u00e9gique est structur\u00e9e par une asym\u00e9trie g\u00e9opolitique avec les \u00c9tats-Unis. Les tensions plus r\u00e9centes (tarifs douaniers, pressions entourant la 5G) ne font que rendre visible une dynamique ancienne.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Lorsque les Am\u00e9ricains ont tent\u00e9 d\u2019envahir le Qu\u00e9bec en 1775-1776<\/a>, ils se pr\u00e9sentaient d\u00e9j\u00e0 comme des \u00ab\u2009lib\u00e9rateurs\u2009\u00bb. La souverainet\u00e9 canadienne ne s\u2019est pas construite en opposition \u00e0 la puissance am\u00e9ricaine, mais dans son ombre imm\u00e9diate.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Dans ce contexte, la strat\u00e9gie historique du Canada n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 la dissuasion, mais une discipline calcul\u00e9e. Ce voisinage n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 neutre. Il a toujours impliqu\u00e9 un choix implicite : accepter l\u2019asym\u00e9trie ou risquer l\u2019isolement.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Une d\u00e9pendance institutionnalis\u00e9e<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Au cours du XX\u1d49 si\u00e8cle, le Canada a opt\u00e9 pour un alignement profond avec son voisin en mati\u00e8re de d\u00e9fense, gr\u00e2ce au Commandement de la d\u00e9fense a\u00e9rospatiale de l\u2019Am\u00e9rique du Nord (NORAD<\/a>), aux ententes commerciales et \u00e0 la diplomatie.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ce choix a garanti une stabilit\u00e9 pr\u00e9cieuse, mais il a aussi institutionnalis\u00e9 une d\u00e9pendance asym\u00e9trique. L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique est d\u00e9sormais si profonde qu\u2019une s\u00e9paration strat\u00e9gique est devenue presque inconcevable. Cette d\u00e9pendance r\u00e9duit m\u00e9caniquement la capacit\u00e9 d\u2019Ottawa \u00e0 transformer ses d\u00e9saccords politiques en actes concrets.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cet \u00e9quilibre est toutefois conditionnel. M\u00eame sous des administrations am\u00e9ricaines plus multilat\u00e9rales, les politiques industrielles, comme la loi am\u00e9ricaine sur la r\u00e9duction de l\u2019inflation<\/a>, privil\u00e9gient clairement la r\u00e9silience nationale au d\u00e9triment de l\u2019harmonie entre alli\u00e9s. L\u2019alignement canadien n\u2019a donc jamais \u00e9t\u00e9 aveugle. Il constitue une acceptation rationnelle d\u2019une asym\u00e9trie g\u00e9opolitique in\u00e9vitable.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Arctique, ressources\u2026 et Inuits<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le principal levier strat\u00e9gique du Canada r\u00e9side dans ses ressources naturelles et sa g\u00e9ographie. Ses r\u00e9serves d\u2019\u00e9nergie, ses min\u00e9raux critiques<\/a>, son eau douce et son acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Arctique le placent au c\u0153ur des futures comp\u00e9titions g\u00e9opolitiques. Cette r\u00e9alit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 Washington, comme en t\u00e9moignent les anciens plans militaires am\u00e9ricains, tel le War Plan Red <\/em>des ann\u00e9es 1930, qui envisageait des op\u00e9rations contre le Canada (analyse sur JSTOR<\/a>).<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la fonte des glaces fait de l\u2019Arctique la fronti\u00e8re strat\u00e9gique la plus sensible. La souverainet\u00e9 du Canada dans cette r\u00e9gion ne repose pas uniquement sur des capacit\u00e9s militaires, mais sur un atout humain d\u00e9cisif : les communaut\u00e9s inuites. Leur pr\u00e9sence permanente et leur gouvernance ancestrale constituent l\u2019\u00e9pine dorsale d\u2019une souverainet\u00e9 effective, bien plus difficile \u00e0 contester qu\u2019une simple pr\u00e9sence militaire ponctuelle, comme le reconna\u00eet la politique arctique du Canada<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pourquoi les \u00c9tats-Unis soutiennent-ils les int\u00e9r\u00eats chinois dans l\u2019Arctique ?<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Front chaud dans l\u2019Arctique<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Int\u00e9grer le Groenland \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord doit \u00eatre une priorit\u00e9 pour le Canada<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Devant cette dynamique, Ottawa a toujours opt\u00e9 pour une approche graduelle et pragmatique, \u00e9vitant soigneusement la confrontation. La modernisation de la d\u00e9fense, notamment dans la surveillance de l\u2019Arctique, avance prudemment, comme le d\u00e9taille la politique de d\u00e9fense \u00ab\u2009Protection, S\u00e9curit\u00e9, Engagement<\/a> \u00bb. Les tentatives de diversification commerciale, comme le \u00ab pivot<\/a> \u00bb vers l\u2019Indo-Pacifique, se heurtent \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 physique : les flux logistiques et \u00e9conomiques du Canada restent majoritairement orient\u00e9s vers le sud.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le vernis diplomatique dispara\u00eet<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cette retenue refl\u00e8te \u00e9galement une culture politique int\u00e9rieure m\u00e9fiante envers une militarisation trop ostensible. Pourtant, dans cette relation asym\u00e9trique, le Canada dispose d\u2019un levier d\u2019influence majeur et souvent sous-estim\u00e9. En tant que membre essentiel de l\u2019alliance des Five Eyes<\/a>, le Canada n\u2019est pas un acteur subalterne, mais un fournisseur indispensable de valeur strat\u00e9gique. Dans l\u2019ombre, il exerce ainsi une influence sans rapport avec son poids militaire conventionnel.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sidence de Donald Trump n\u2019a pas cr\u00e9\u00e9 la pression am\u00e9ricaine sur le Canada ; elle en a simplement retir\u00e9 les ornements diplomatiques. La rh\u00e9torique transactionnelle et les tarifs punitifs ont expos\u00e9 avec brutalit\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 structurelle. Apr\u00e8s Trump, le ton peut s\u2019adoucir, mais les fondamentaux perdureront. La concurrence strat\u00e9gique avec la Chine, le r\u00e9ancrage industriel (reshoring<\/em>) et la course aux ressources continueront de fa\u00e7onner les attentes de Washington envers son voisin du Nord. Les \u00c9tats-Unis verront de plus en plus les atouts canadiens \u2014 \u00e9nerg\u00e9tiques, miniers, arctiques \u2014 comme des extensions de leur propre profondeur strat\u00e9gique continentale.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Reconfiguration strat\u00e9gique dans l\u2019interd\u00e9pendance<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Si l\u2019ordre international d\u2019hier ne revient pas, le Canada ne peut plus g\u00e9rer son asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis comme une donn\u00e9e intangible. L\u2019environnement strat\u00e9gique \u00e9volue vers des logiques continentales, industrielles et s\u00e9curitaires plus dures. Dans ce mouvement, les ressources, l\u2019Arctique et l\u2019\u00e9conomie canadienne tendent \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la profondeur strat\u00e9gique am\u00e9ricaine.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ottawa doit donc agir sur plusieurs leviers simultan\u00e9ment :<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

    <\/p>\n
  • Affirmer une pr\u00e9sence arctique cr\u00e9dible et permanente.<\/li>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

  • Ma\u00eetriser les cha\u00eenes de valeur des min\u00e9raux critiques au lieu d\u2019en rester exportateur.<\/li>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

  • Se doter d\u2019instruments industriels capables de r\u00e9pondre aux politiques am\u00e9ricaines de r\u00e9ancrage.<\/li>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

  • Et surtout, transformer la diversification \u00e9conomique et strat\u00e9gique en v\u00e9ritable outil de n\u00e9gociation.<\/li>\n

    <\/ul>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    L\u2019ouverture vers l\u2019Europe et l\u2019Indo-Pacifique ne doit plus \u00eatre per\u00e7ue comme un simple geste diplomatique. Structur\u00e9e par des accords industriels, \u00e9nerg\u00e9tiques et technologiques durables, elle peut \u00e9largir les marges de man\u0153uvre d\u2019Ottawa et modifier subtilement le rapport de force continental.<\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    La g\u00e9ographie impose l\u2019interd\u00e9pendance. Elle ne condamne pas \u00e0 la passivit\u00e9. L\u2019asym\u00e9trie restera une constante.<\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    La question d\u00e9cisive est d\u00e9sormais celle-ci : le Canada choisira-t-il d\u2019utiliser la diversification pour red\u00e9finir les termes de son int\u00e9gration continentale, ou continuera-t-il \u00e0 en accepter les param\u00e8tres tels qu\u2019ils lui sont propos\u00e9s ?<\/p>\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab\u2009The old order is not coming back\u2014nostalgia is not a strategy\u2009\u00bb, a affirm\u00e9 Mark Carney \u00e0 Davos. Pour le Canada, cette fin d\u2019illusion n\u2019a rien d\u2019in\u00e9dit. Depuis la Conf\u00e9d\u00e9ration, sa trajectoire strat\u00e9gique est structur\u00e9e par une asym\u00e9trie g\u00e9opolitique avec les \u00c9tats-Unis. Les tensions plus r\u00e9centes (tarifs douaniers, pressions entourant la 5G) ne font que rendre […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":303466,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[],"tags":[],"article-status":[9449],"irpp-category":[4217,4245,4385],"section":[],"irpp-tag":[7183,7189,9440],"class_list":["post-303465","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-economie","irpp-category-securite-nationale","irpp-tag-commerce","irpp-tag-etats-unis","irpp-tag-mark-carney-fr"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nCanada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/\",\"name\":\"Canada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-16T11:30:00+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg\",\"width\":1338,\"height\":783,\"caption\":\"L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique est d\u00e9sormais si profonde qu\u2019une s\u00e9paration strat\u00e9gique est devenue presque inconcevable. Photo iStock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relations Canada\u2015\u00c9tats-Unis : l\u2019illusion de la rupture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas","description":"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas","og_description":"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","og_image":[{"width":1338,"height":783,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/","name":"Canada et \u00c9tats-Unis : l\u2019asym\u00e9trie strat\u00e9gique ne dispara\u00eet pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg","datePublished":"2026-02-16T11:30:00+00:00","description":"L\u2019\u00ab ancien ordre \u00bb aura beau dispara\u00eetre, l\u2019asym\u00e9trie avec les \u00c9tats-Unis demeure. Le Canada doit miser sur ses leviers strat\u00e9giques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Relations-Canada-US.jpg","width":1338,"height":783,"caption":"L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique est d\u00e9sormais si profonde qu\u2019une s\u00e9paration strat\u00e9gique est devenue presque inconcevable. Photo iStock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2026\/02\/canada-asymetrie-strategique-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relations Canada\u2015\u00c9tats-Unis : l\u2019illusion de la rupture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/303465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303465"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=303465"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=303465"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=303465"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=303465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}