{"id":302832,"date":"2025-12-15T13:00:00","date_gmt":"2025-12-15T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/?post_type=issues&p=302832"},"modified":"2025-12-15T15:44:52","modified_gmt":"2025-12-15T20:44:52","slug":"prison-securite-publique","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/","title":{"rendered":"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail<\/em> \u00bb est sans fondement"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

(English version available here.<\/a>)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2016, Soleiman Faqiri<\/a>, fr\u00e8re cadet de l’un des coauteurs de cet article, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 battu par des gardiens de prison au Centre correctionnel du Centre-Est \u00e0 Lindsay, en Ontario. Une enqu\u00eate du coroner, men\u00e9e en 2023, a conclu que sa mort \u00e9tait un homicide<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Apr\u00e8s un incident avec un voisin, survenu lors d’une crise de sant\u00e9 mentale li\u00e9e \u00e0 son trouble schizo-affectif, Soleiman a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en prison, car il n’y avait pas de place \u00e0 l\u2019h\u00f4pital psychiatrique. Cette situation, courante, entra\u00eene des cons\u00e9quences tragiques pour les personnes atteintes de troubles mentaux.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ce cas est un exemple parmi tant d’autres de d\u00e9c\u00e8s tragiques, mais \u00e9vitables, dans les prisons de l’Ontario. Selon un rapport publi\u00e9 en 2022<\/a> par un groupe d’experts mandat\u00e9 par le coroner en chef de l’Ontario, la plupart des victimes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es alors qu’elles \u00e9taient l\u00e9galement innocentes et en d\u00e9tention provisoire. Ainsi, l’incarc\u00e9ration est utilis\u00e9e comme une solution universelle pour r\u00e9pondre aux besoins non satisfaits de la communaut\u00e9 et au manque de financement des services pour les personnes dans le besoin.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Plut\u00f4t que de mettre en place des ressources suffisantes en sant\u00e9 mentale et d\u2019autres services communautaires essentiels et fond\u00e9s sur la recherche, le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, propose des slogans comme \u00ab jail, not bail \u00bb \u2014 soit \u00ab la prison plut\u00f4t que la libert\u00e9 sous caution \u00bb. Voil\u00e0 qui sonne bien, mais qui ne s\u2019appuie sur aucun principe juridique ni donn\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En lieu et place, son gouvernement pr\u00e9voit de construire davantage de cellules<\/a> alors que plus de 80 %<\/a> des personnes incarc\u00e9r\u00e9es sont en d\u00e9tention provisoire en attente de leur proc\u00e8s. La majorit\u00e9 d’entre elles sont accus\u00e9es d’infractions non violentes et des milliers d’entre elles retourneront dans la communaut\u00e9 sans jamais avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Depuis 2018, le gouvernement Ford a annonc\u00e9 ses intentions : construire trois nouvelles prisons provinciales, agrandir six prisons existantes, rouvrir et r\u00e9nover deux centres actuellement ferm\u00e9s et convertir un centre de d\u00e9tention pour mineurs en prison pour femmes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Si tous ces projets aboutissent, ils permettront d\u2019ajouter 1 626 lits, pour environ 2,7 milliards de dollars en co\u00fbts de construction et 211,9 millions de dollars par an pour les frais de fonctionnement.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cela s’ajoute aux plus de 1,4 milliard de dollars<\/a> pay\u00e9s par  les contribuables pour le syst\u00e8me carc\u00e9ral de la province en 2023-2024, alors qu’il en co\u00fbtait en moyenne 357 dollars par jour, 10 859 dollars par mois ou 130 305 dollars par an pour un seul d\u00e9tenu.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le retour aux cachots? On peut faire mieux<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Face \u00e0 la surpopulation et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions<\/a> dans les prisons de l’Ontario, les responsables du gouvernement provincial ont m\u00eame envisag\u00e9 de rouvrir des \u00e9tablissements ferm\u00e9s avant m\u00eame la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La Coalition Against Proposed Prisons<\/a> (Coalition contre les projets de construction de prisons), dont Justice for Soli<\/a> est signataire, demande au gouvernement Ford d\u2019abandonner leurs projets co\u00fbteux et inefficaces d’agrandissement des prisons. Nous demandons plut\u00f4t des investissements dans des mesures de soutien, comme la gestion intensive des cas, qui offre des services d’aide personnalis\u00e9s aux personnes ayant des besoins complexes, ainsi que des liens vers d’autres ressources communautaires.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cette mesure, plus abordable pour les contribuables (environ 25\u2009000 dollars par an et par personne), s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e efficace pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s en prot\u00e9geant les personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

L’enqu\u00eate sur la mort de Soli a montr\u00e9 que le personnel de la prison de Lindsay n’\u00e9tait pas form\u00e9 et n\u2019avait pas les comp\u00e9tences pour s’occuper d’un homme souffrant de schizophr\u00e9nie. Des erreurs individuelles et syst\u00e9miques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, dans un syst\u00e8me qui favorise la violence, ont conduit \u00e0 sa mort. L’enqu\u00eate du coroner a donn\u00e9 lieu \u00e0 57 recommandations accueillies avec indiff\u00e9rence par le gouvernement provincial.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Depuis la mort \u00e9vitable de Soli, d’autres personnes souffrant de troubles mentaux dans les prisons provinciales de l’Ontario sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, notamment Ibrahim Ali<\/a> et Euplio Cusano<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Construire davantage de prisons pour y enfermer les gens n’est pas la solution.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pour pr\u00e9venir les drames, il faut plus d’aide communautaire, fournie par des personnes et des organisations disposant des outils et des ressources pour soutenir les individus les plus vuln\u00e9rables. Des approches efficaces existent d\u00e9j\u00e0 pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique, plut\u00f4t que d’emprisonner les personnes marginalis\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Nous pouvons et nous devons faire mieux que de suivre de beaux slogans qui riment.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English version available here.) En d\u00e9cembre 2016, Soleiman Faqiri, fr\u00e8re cadet de l’un des coauteurs de cet article, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 battu par des gardiens de prison au Centre correctionnel du Centre-Est \u00e0 Lindsay, en Ontario. Une enqu\u00eate du coroner, men\u00e9e en 2023, a conclu que sa mort \u00e9tait un homicide. Apr\u00e8s un […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":302819,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[],"tags":[],"article-status":[9449],"irpp-category":[4339,4422],"section":[],"irpp-tag":[7127,7154],"class_list":["post-302832","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-sante-mentale","irpp-tag-droits-de-la-personne","irpp-tag-ontario"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nNote \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T20:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/\",\"name\":\"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T18:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T20:44:52+00:00\",\"description\":\"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, et le solliciteur g\u00e9n\u00e9ral Michael Kerzner assistent \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Mississauga (Ontario), le mercredi 30 avril 2025. THE CANADIAN PRESS\/Chris Young\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement","description":"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement","og_description":"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-12-15T20:44:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/","name":"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg","datePublished":"2025-12-15T18:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T20:44:52+00:00","description":"L\u2019expansion carc\u00e9rale en Ontario ignore les faits, provoque des morts \u00e9vitables et d\u00e9tourne des fonds essentiels aux soins de sant\u00e9 mentale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Doug-Ford-bail.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, et le solliciteur g\u00e9n\u00e9ral Michael Kerzner assistent \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Mississauga (Ontario), le mercredi 30 avril 2025. THE CANADIAN PRESS\/Chris Young"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/12\/prison-securite-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Note \u00e0 Doug Ford : l\u2019approche \u00ab jail, no bail \u00bb est sans fondement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/302832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302832"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=302832"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=302832"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=302832"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=302832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}