{"id":301978,"date":"2025-11-05T20:30:00","date_gmt":"2025-11-06T01:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/budget-2025\/"},"modified":"2025-11-06T08:55:04","modified_gmt":"2025-11-06T13:55:04","slug":"budget-2025","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/","title":{"rendered":"Le pari de Carney : b\u00e2tir l\u2019avenir du Canada tout en r\u00e9duisant la fonction publique"},"content":{"rendered":"<p><!-wp:paragraph {\"align\":\"right\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(English version <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/2025\/11\/budget-2025\/\">available here.<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Alors que le Canada fait face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, le gouvernement Carney propose un budget qui \u00ab voit loin \u00bb, en misant sur des investissements dits g\u00e9n\u00e9rationnels pour b\u00e2tir, prot\u00e9ger et renforcer le pays.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pour y parvenir, le budget inclut une strat\u00e9gie industrielle ax\u00e9e principalement sur les infrastructures et l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 et de la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises. Il couvre plusieurs enjeux majeurs gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans les infrastructures commerciales, les min\u00e9raux essentiels et des mesures fiscales favorisant l\u2019investissement priv\u00e9. Il mise aussi sur le pouvoir fiscal f\u00e9d\u00e9ral pour attirer des investissements provenant de diverses sources, afin d\u2019optimiser l\u2019impact \u00e9conomique de chaque dollar des fonds publics.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cependant, le budget contient peu de mesures directement destin\u00e9es aux m\u00e9nages et semble rel\u00e9guer au second plan la question de l\u2019abordabilit\u00e9, pourtant urgente pour de nombreux Canadiens. Le gouvernement semble parier sur le fait que la population comprend la n\u00e9cessit\u00e9 de consolider les bases \u00e9conomiques qui soutiennent les programmes sociaux du pays. Comme le rappelle souvent le premier ministre du Manitoba, Wab Kinew, \u00ab l\u2019\u00e9conomie tire la charrette sociale \u00bb.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le gouvernement Carney semble aller dans la bonne direction, mais la capacit\u00e9 du budget \u00e0 remplir ses promesses reste \u00e0 d\u00e9montrer. Pour r\u00e9ussir, la fonction publique devra exceller dans l\u2019ex\u00e9cution, alors que son personnel, son financement et son acc\u00e8s \u00e0 des consultants externes sont r\u00e9duits. Il s\u2019agit d\u2019un test majeur pour l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>La premi\u00e8re strat\u00e9gie industrielle depuis des d\u00e9cennies<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p><!-\/wp:heading --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le budget 2025 utilise une s\u00e9rie de verbes forts comme \u00ab acc\u00e9l\u00e9rer \u00bb, \u00ab stimuler \u00bb, \u00ab renforcer \u00bb, \u00ab mobiliser \u00bb, \u00ab catalyser \u00bb et \u00ab suralimenter \u00bb pour d\u00e9crire des mesures qui constituent probablement la premi\u00e8re v\u00e9ritable strat\u00e9gie industrielle globale du Canada depuis le milieu du XXe si\u00e8cle. L\u2019objectif consiste \u00e0 utiliser les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales et l\u2019outil fiscal afin d\u2019inciter le secteur priv\u00e9 et les gouvernements provinciaux et municipaux \u00e0 investir, en compensant les co\u00fbts \u00e9conomiques li\u00e9s aux droits de douane et \u00e0 l\u2019incertitude qu\u2019ils entra\u00eenent.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le budget double les investissements publics en capital sur cinq ans pour permettre plus de 1000 milliards de dollars en projets, notamment dans les infrastructures majeures et le logement. Une s\u00e9rie d\u2019avantages fiscaux permettra \u00e9galement aux entreprises canadiennes d\u2019obtenir le taux d\u2019imposition marginal effectif le plus bas du G7.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Parmi les mesures phares :<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-wp:list-item --><\/p>\n<li>cinq milliards de dollars sur sept ans dans un fonds pour la diversification des corridors commerciaux destin\u00e9 aux chemins de fer, ports et autres infrastructures afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s hors \u00c9tats-Unis;<\/li>\n<p><!-\/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-wp:list-item --><\/p>\n<li>deux milliards de dollars sur cinq ans pour un fonds souverain pour les min\u00e9raux essentiels, afin d\u2019investir dans des projets strat\u00e9giques et des entreprises;<\/li>\n<p><!-\/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-wp:list-item --><\/p>\n<li>la cr\u00e9ation d\u2019une <strong>s<\/strong>uper-d\u00e9duction pour la productivit\u00e9, comprenant des incitations fiscales encourageant les entreprises \u00e0 investir dans des actifs et technologies qui augmentent la productivit\u00e9.<\/li>\n<p><!-\/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-\/wp:list --><\/p>\n<p><!-wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une multiplication de strat\u00e9gies : certaines solides, d\u2019autres moins<\/strong><\/h2>\n<p><!-\/wp:heading --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>La strat\u00e9gie industrielle englobe une strat\u00e9gie de comp\u00e9titivit\u00e9 climatique, une strat\u00e9gie industrielle de d\u00e9fense et une strat\u00e9gie de diversification commerciale. Une strat\u00e9gie en mati\u00e8re d\u2019intelligence artificielle est \u00e9galement pr\u00e9vue d\u2019ici la fin de 2025.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>La strat\u00e9gie de comp\u00e9titivit\u00e9 climatique se r\u00e9v\u00e8le d\u00e9cevante. Elle promet de travailler avec les provinces et territoires pour d\u00e9finir l\u2019\u00e9volution de la tarification du carbone industriel apr\u00e8s 2030 et un cadre harmonisant les plans r\u00e9gionaux. Elle pr\u00e9voit aussi de finaliser la r\u00e9glementation sur les \u00e9missions de m\u00e9thane, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les carburants propres, ainsi que d\u2019ajuster les cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Elle laisse par ailleurs entendre l\u2019abandon du plafond des \u00e9missions du secteur p\u00e9trolier et gazier, en misant sur des technologies comme le captage et stockage du carbone pour en r\u00e9duire la n\u00e9cessit\u00e9. Les mesures sur les min\u00e9raux critiques sont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 cette strat\u00e9gie, \u00e9tant donn\u00e9 leur r\u00f4le dans les v\u00e9hicules \u00e9lectriques et les \u00e9nergies propres.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:quote --><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/09\/budget-carney\/\">L\u2019h\u00e9ritage de Trudeau r\u00e9duit les choix fiscaux de Carney<\/a><\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/09\/bulldozer-industrial-policy\/\">Agir ou subir ? Le Canada face \u00e0 la nouvelle \u00e9conomie mondiale&nbsp;&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/09\/future-industrial-policy\/\">La politique industrielle face \u00e0 l\u2019avenir incertain du Canada<\/a><\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p><\/blockquote>\n<p><!-\/wp:quote --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>La strat\u00e9gie industrielle de d\u00e9fense prend une tournure plus concr\u00e8te. Ottawa pr\u00e9voit investir 6 milliards de dollars sur cinq ans pour cr\u00e9er le Bureau de recherche, d\u2019ing\u00e9nierie et de leadership avanc\u00e9 en innovation et en sciences (BOREALIS), une nouvelle structure vou\u00e9e \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 industrielle du pays.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le plan soutient \u00e9galement les PME afin qu\u2019elles puissent mieux contribuer aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en d\u00e9fense et r\u00e9pondre aux besoins militaires du Canada. Il mise sur le d\u00e9veloppement et la commercialisation de technologies \u00e0 double usage, civiles et militaires, pour favoriser l\u2019innovation tout en soutenant la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Par ailleurs, des fonds sont pr\u00e9vus pour stimuler les technologies quantiques, s\u00e9curiser l\u2019acc\u00e8s aux min\u00e9raux critiques et b\u00e2tir une capacit\u00e9 nationale de lancement spatial. Ensemble, ces mesures visent \u00e0 positionner le Canada comme un acteur cr\u00e9dible dans un environnement strat\u00e9gique mondial en mutation rapide. Si elles permettent une coordination r\u00e9elle entre institutions f\u00e9d\u00e9rales, ces mesures pourraient s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s efficaces.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>D\u00e9fis pour la mise en \u0153uvre<\/strong><\/strong><\/h2>\n<p><!-\/wp:heading --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>La r\u00e9ussite du budget repose sur une fonction publique appel\u00e9e \u00e0 faire plus avec moins.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le gouvernement envisage de r\u00e9duire les effectifs f\u00e9d\u00e9raux de 40 000 postes sur trois ans, soit une baisse de 10 % par rapport au sommet atteint en 2023-2024. Des mesures de retraite anticip\u00e9e pourraient adoucir cette transition, mais au prix d\u2019une perte importante d\u2019expertise. La fonction publique doit aussi r\u00e9duire de 20 % ses d\u00e9penses en services-conseils externes, ce qui limitera l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les recherches de l\u2019IRPP montrent que le succ\u00e8s des politiques industrielles d\u00e9pend de la clart\u00e9 strat\u00e9gique, d\u2019une gouvernance solide et d\u2019une \u00e9valuation rigoureuse des programmes. La strat\u00e9gie du gouvernement Carney exige donc une mise en \u0153uvre irr\u00e9prochable, appuy\u00e9e par une fonction publique comp\u00e9tente, bien dirig\u00e9e et efficace. C\u2019est un objectif difficile en p\u00e9riode de compressions.adership, significant expertise and effective processes. This may be a tall order for institutions that must cut programs and staff.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des attentes \u00e9lev\u00e9es, des risques r\u00e9els<\/strong><\/h2>\n<p><!-\/wp:heading --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Avec un discours ambitieux, le gouvernement a suscit\u00e9 de grandes attentes. Les Canadiens pourraient conclure qu\u2019il a trop promis sans livrer suffisamment.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les effets \u00e9conomiques des investissements prendront du temps \u00e0 se mat\u00e9rialiser, m\u00eame si l\u2019ex\u00e9cution est rapide. Le gouvernement devra donc d\u00e9montrer des r\u00e9sultats tangibles \u00e0 court terme pour conserver la confiance du public. Sans cela, ses efforts pourraient demeurer lettre morte.<\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-\/wp:paragraph --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here.) Alors que le Canada fait face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, le gouvernement Carney propose un budget qui \u00ab voit loin \u00bb, en misant sur des investissements dits g\u00e9n\u00e9rationnels pour b\u00e2tir, prot\u00e9ger et renforcer le pays. Pour y parvenir, le budget inclut une strat\u00e9gie industrielle ax\u00e9e principalement sur les infrastructures et l\u2019am\u00e9lioration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":301975,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[],"tags":[],"article-status":[9444],"irpp-category":[4326,4299,4404],"section":[],"irpp-tag":[7121,7130,7140,7134],"class_list":["post-301978","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","irpp-category-changements-climatiques","irpp-category-fonction-publique","irpp-category-politique-industrielle","irpp-tag-g7","irpp-tag-infrastructures","irpp-tag-mines","irpp-tag-parti-liberal-du-canada"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T13:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/\",\"name\":\"Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T01:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T13:55:04+00:00\",\"description\":\"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Le premier ministre Mark Carney parle du budget 2025 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, \u00e0 Ottawa, le mercredi 22 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE\/Sean Kilpatrick\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pari de Carney : b\u00e2tir l\u2019avenir du Canada tout en r\u00e9duisant la fonction publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions","description":"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions","og_description":"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-11-06T13:55:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/","name":"Budget Carney 2025 : des milliards sur fond de compressions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg","datePublished":"2025-11-06T01:30:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T13:55:04+00:00","description":"Le budget Carney 2025 pr\u00e9voit des milliards d\u2019investissements, mais les coupes dans la fonction publique comportent des risques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CP175197393-Carney-budget.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Le premier ministre Mark Carney parle du budget 2025 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, \u00e0 Ottawa, le mercredi 22 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE\/Sean Kilpatrick"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/11\/budget-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pari de Carney : b\u00e2tir l\u2019avenir du Canada tout en r\u00e9duisant la fonction publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/301978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301978"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=301978"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=301978"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=301978"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=301978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}