{"id":271865,"date":"2025-06-03T16:00:44","date_gmt":"2025-06-03T20:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/canada-vautour-colombe\/"},"modified":"2025-10-08T00:13:36","modified_gmt":"2025-10-08T04:13:36","slug":"canada-vautour-colombe","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/","title":{"rendered":"Commerce international : le Canada, colombe ou vautour?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inscrivez-vous \u00e0 <\/strong><a href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1I5EN02EJRSChj0lzaDqbWAqk9er\"><strong><em>Un Canada plus fort \u00e0 l\u2019\u00e8re Trump<\/em><\/strong><\/a><strong><em> pour recevoir nos toutes derni\u00e8res analyses politiques sur les orientations du Canada.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Avec son c\u00e9l\u00e8bre slogan <em>Make America Great Again<\/em>, Donald Trump promet de redonner aux \u00c9tats-Unis leur puissance \u00e9conomique. Pour y parvenir, il m\u00e8ne une strat\u00e9gie commerciale agressive, faite de menaces tarifaires et de rapports de force avec ses partenaires. Mais cette m\u00e9thode est-elle r\u00e9ellement efficace\u2009?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9orie_%C3%A9volutive_des_jeux\">La th\u00e9orie \u00e9volutive des jeux<\/a>, qui \u00e9tudie l\u2019\u00e9volution des comportements et des strat\u00e9gies des populations et des esp\u00e8ces en biologie, peut nous aider \u00e0 y voir plus clair&#8230;<\/p>\n<h3><strong>Le jeu faucon-colombe : une lecture des conflits<\/strong><\/h3>\n<p>La th\u00e9orie \u00e9volutive des jeux est souvent illustr\u00e9e par le jeu Faucon-Colombe (<em>Hawk-Dove Game<\/em>), un mod\u00e8le d\u00e9velopp\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/14159259\/Evolution_and_the_theory_of_games\">le biologiste britannique John Maynard Smith<\/a>, o\u00f9 deux esp\u00e8ces en conflit pour obtenir une ressource vont choisir entre l\u2019agressivit\u00e9 (le vautour) et la conciliation (la colombe).<\/p>\n<p>Appliqu\u00e9 \u00e0 la politique commerciale, ce mod\u00e8le illustre bien la m\u00e9thode Trump. Lorsque le pr\u00e9sident menace d\u2019imposer des tarifs douaniers ou de se retirer d\u2019accords commerciaux, consid\u00e9rant que les autres pays abusent de leur relation commerciale avec les \u00c9tats-Unis, il adopte la posture du vautour en esp\u00e9rant que l\u2019autre partie jouera la colombe.<\/p>\n<p>Ce mod\u00e8le met en lumi\u00e8re le dilemme strat\u00e9gique auquel sont confront\u00e9s les pays partenaires des \u00c9tats-Unis\u00a0: c\u00e9der pour \u00e9viter l\u2019escalade, riposter ou chercher le compromis.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Canada vs \u00c9tats-Unis : quatre sc\u00e9narios possibles<\/strong><\/h3>\n<p>Prenons le cas du conflit entre les \u00c9tats-Unis et le Canada pour illustrer les diff\u00e9rents sc\u00e9narios possibles. Le Canada peut choisir de jouer la colombe ou de r\u00e9pondre en vautour. Ce choix strat\u00e9gique d\u00e9terminera l\u2019issue du conflit.<\/p>\n<p>On peut repr\u00e9senter cette interaction \u00e0 l\u2019aide de la matrice strat\u00e9gique suivante, qui mod\u00e9lise les choix du Canada face aux menaces am\u00e9ricaines\u00a0:<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_ec3a9fad-2bc1-49ad-a8b5-ba5c12a01e0d\" title=\"Simard Tableau 1\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?QkC\" type=\"text\/javascript\"><\/script><br \/>\nQuand un pays se montre ferme (le vautour) pendant que l\u2019autre fait des concessions (la colombe), le pays qui adopte une posture offensive en tire des avantages commerciaux et strat\u00e9giques.<\/p>\n<h3><strong>Canada-colombe et \u00c9tats-Unis-vautour : victoire am\u00e9ricaine<\/strong><\/h3>\n<p>\u00c9videmment, les \u00c9tats-Unis, qui sont \u00e0 l\u2019origine des tensions entre les deux pays, n\u2019ont certainement pas l\u2019intention de c\u00e9der aux demandes du Canada. En revanche, ce dernier pourrait plier sous la pression am\u00e9ricaine en supprimant par exemple la gestion de l\u2019offre ou en acceptant de faire des concessions \u00e0 l\u2019Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique.<\/p>\n<p>M\u00eame si le premier ministre canadien tient un discours rassurant \u00e0 ce sujet, ce sc\u00e9nario reste plausible \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9cisions d\u00e9j\u00e0 prises par Ottawa, \u00e0 la suite des menaces du pr\u00e9sident am\u00e9ricain concernant le fentanyl et l\u2019immigration ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>Trump pourra donc crier victoire, car il a forc\u00e9 le Canada \u00e0 accepter certaines concessions. Il renforce ainsi son image de n\u00e9gociateur inflexible et d\u00e9termin\u00e9. Ce qui l\u2019encourage \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter l\u2019exercice au besoin.<\/p>\n<p>M\u00eame si cette victoire para\u00eet b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 court terme, elle pr\u00e9sente des risques sur le long terme. Le Canada va s\u00fbrement tenter de diminuer sa d\u00e9pendance envers les \u00c9tats-Unis en diversifiant ses partenaires commerciaux et en intensifiant les \u00e9changes interprovinciaux.<\/p>\n<p>Une telle r\u00e9orientation commerciale pourrait s\u2019av\u00e9rer pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine. Il s\u2019agit toutefois d\u2019une cons\u00e9quence qui d\u00e9passe l\u2019horizon temporel du politicien Trump, dont le mandat actuel est cens\u00e9 \u00eatre le dernier.<\/p>\n<h3><strong>Canada-vautour et \u00c9tats-Unis-vautour : guerre commerciale<\/strong><\/h3>\n<p>Si les deux pays persistent dans une attitude de vautour, une guerre commerciale \u00e9clate au d\u00e9triment de leurs \u00e9conomies respectives. Le Canada refuse de se plier aux pressions am\u00e9ricaines et r\u00e9pond par des mesures de r\u00e9torsion, notamment par l\u2019imposition de droits de douane sur divers produits en provenance des \u00c9tats-Unis. Des mesures qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9es sur une vari\u00e9t\u00e9 de biens de consommation am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Ce type de confrontation commerciale entra\u00eene des effets n\u00e9gatifs des deux c\u00f4t\u00e9s. Elle provoque un ralentissement de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, une hausse des prix pour les consommateurs, des pertes d\u2019emplois dans certains secteurs, ainsi qu\u2019une augmentation g\u00e9n\u00e9rale des co\u00fbts pour les entreprises.<\/p>\n<p>Dans un tel contexte, les deux pays perdent. La logique commerciale est mise de c\u00f4t\u00e9 au profit d\u2019enjeux politiques ou de fiert\u00e9 nationale. L\u2019histoire \u00e9conomique le montre clairement\u00a0: les guerres commerciales ne cr\u00e9ent pas de richesse, elles ne font que des perdants.<\/p>\n<h3><strong>Canada-colombe et \u00c9tats-Unis-colombe : le compromis<\/strong><\/h3>\n<p>Le compromis appara\u00eet peut-\u00eatre comme l\u2019issue la plus raisonnable, mais certainement pas comme la plus int\u00e9ressante d\u2019un point de vue \u00e9conomique. Dans un tel sc\u00e9nario, le Canada et les \u00c9tats-Unis acceptent de faire des concessions, chacun reculant sur certains points, sans qu\u2019aucun ne puisse r\u00e9ellement se dire vainqueur.<\/p>\n<p>Ce type d\u2019accord, souvent conclu dans l\u2019urgence ou sous la menace d\u2019une escalade, n\u2019est qu\u2019une solution par d\u00e9faut. On vise avant tout \u00e0 \u00e9viter des pertes imm\u00e9diates. En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est un sc\u00e9nario perdant-perdant\u00a0: les deux parties renoncent \u00e0 des gains durables. On \u00e9vite la crise, mais on ne construit rien de solide.<\/p>\n<h3><strong>Le libre-\u00e9change, une solution gagnant-gagnant<\/strong><\/h3>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, peu importe le sc\u00e9nario \u2014 ou m\u00eame s\u2019il y en a plusieurs en m\u00eame temps \u2014 aucun n\u2019est vraiment positif. Trump peut bien soutirer quelques avantages du Canada \u00e0 court terme, mais c\u2019est au d\u00e9triment d\u2019une relation commerciale profitable entre les deux pays depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>En fait, cet exercice d\u00e9montre que seul le libre-\u00e9change, fond\u00e9 sur la coop\u00e9ration volontaire, permet une cr\u00e9ation de richesse entre deux pays. Contrairement au compromis, qui r\u00e9sulte d\u2019une n\u00e9gociation forc\u00e9e, l\u2019\u00e9change libre repose sur le principe que chaque pays ne s\u2019y engage que s\u2019il en tire un avantage.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 en 1776, Adam Smith, dans La Richesse des nations, montrait que les individus, comme les nations, \u00e9changent non par charit\u00e9, mais parce qu\u2019ils y trouvent un avantage r\u00e9ciproque. Gr\u00e2ce \u00e0 la sp\u00e9cialisation et \u00e0 la division du travail, les \u00e9changes renforcent l\u2019efficacit\u00e9 collective.<\/p>\n<p>David Ricardo, en 1817, approfondit cette id\u00e9e avec sa th\u00e9orie des avantages comparatifs. Il a montr\u00e9 qu\u2019un pays n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre le plus performant pour profiter du commerce international\u00a0: il lui suffit de se concentrer sur les domaines o\u00f9 son d\u00e9savantage est le moins marqu\u00e9. M\u00eame les pays moins efficaces peuvent ainsi profiter du commerce international. Il suffit de miser sur ses atouts.<\/p>\n<h3><strong>La position impr\u00e9visible de Trump\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Au fond, la strat\u00e9gie de Donald Trump ressemble plus \u00e0 un coup de poker risqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 une vraie vision \u00e9conomique. Il confond sa propre vision du commerce avec l\u2019int\u00e9r\u00eat commun des Am\u00e9ricains. Pour lui, le commerce international est ce qu&#8217;il d\u00e9cide qu\u2019il est !<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/may-2025\/poker-trump\/\">Trump, joueur de poker en politique\u00a0: comment son style populiste prosp\u00e8re en d\u00e9mocratie<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Aussi, ses guerres commerciales peuvent certes d\u00e9stabiliser certains partenaires \u00e0 court terme, mais elles nuisent durablement \u00e0 la r\u00e9putation des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>En imposant ses d\u00e9cisions par l\u2019interm\u00e9diaire de <em>tweets<\/em> et de hausses tarifaires injustifi\u00e9es, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain projette l\u2019image d\u2019un partenaire impr\u00e9visible et peu digne de confiance.<\/p>\n<p>Les confrontations \u00e9conomiques men\u00e9es par Donald Trump n\u2019ont pas pour effet de redonner leur grandeur aux \u00c9tats-Unis, mais plut\u00f4t d\u2019isoler le pays davantage, de l\u2019affaiblir et de miner sa cr\u00e9dibilit\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrivez-vous \u00e0 Un Canada plus fort \u00e0 l\u2019\u00e8re Trump pour recevoir nos toutes derni\u00e8res analyses politiques sur les orientations du Canada. Avec son c\u00e9l\u00e8bre slogan Make America Great Again, Donald Trump promet de redonner aux \u00c9tats-Unis leur puissance \u00e9conomique. Pour y parvenir, il m\u00e8ne une strat\u00e9gie commerciale agressive, faite de menaces tarifaires et de rapports [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":273289,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T12:06:55Z","apple_news_api_id":"0bddc2cb-480b-483c-ba84-f519d00cd8ab","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T04:13:39Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AC93Cy0gLSDy6hPUZ0AzYqw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9360,9372],"tags":[8407,9257],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4245],"section":[],"irpp-tag":[7183,7189],"class_list":["post-271865","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-international","category-recent-stories-fr","tag-trade-fr","tag-etats-unis","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-economie","irpp-tag-commerce","irpp-tag-etats-unis"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/\",\"name\":\"Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T20:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:13:36+00:00\",\"description\":\"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Un faucon dont l\u2019\u0153il est recouvert du drapeau canadien translucide avec un effet de d\u00e9formation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commerce international : le Canada, colombe ou vautour?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe","description":"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe","og_description":"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:13:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/","name":"Trump, le commerce international et le dilemme du faucon et de la colombe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg","datePublished":"2025-06-03T20:00:44+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:13:36+00:00","description":"La strat\u00e9gie commerciale de Donald Trump s\u2019inspire du jeu Faucon-Colombe, un mod\u00e8le issu de la th\u00e9orie des jeux. Mais est-ce une m\u00e9thode gagnante pour les \u00c9tats-Unis \u2013 et \u00e0 quel prix pour le Canada? D\u00e9cryptage strat\u00e9gique d\u2019une relation tendue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-le-Canada-colombe-ou-vautour-.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Un faucon dont l\u2019\u0153il est recouvert du drapeau canadien translucide avec un effet de d\u00e9formation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/06\/canada-vautour-colombe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commerce international : le Canada, colombe ou vautour?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271865"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271865"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271865"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271865"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}