{"id":271857,"date":"2025-05-29T18:15:09","date_gmt":"2025-05-29T22:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/commerce-international-quebec\/"},"modified":"2025-10-08T00:13:25","modified_gmt":"2025-10-08T04:13:25","slug":"commerce-international-quebec","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/","title":{"rendered":"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni"},"content":{"rendered":"<p>La cour a tranch\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/affaires\/economie\/2025-05-28\/droits-de-douane\/un-tribunal-americain-prive-trump-de-son-arme-de-predilection.php\">Trump ne pourra pas imposer ses tarifs \u00e0 sa guise<\/a>. Mais \u00e7a ne change rien \u00e0 la strat\u00e9gie canadienne de diversifier ses march\u00e9s. Et le Qu\u00e9bec, avec la diversit\u00e9 de ses communaut\u00e9s culturelles et linguistiques, a une carte de plus pour ouvrir de nouvelles voies de commerce international au-del\u00e0 des sentiers battus.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qu\u2019on fait valoir les candidats Marc B\u00e9langer et Karl Blackburn lors du <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2164284\/debat-plq-rassembler-gatineau\">troisi\u00e8me d\u00e9bat<\/a> dans la course \u00e0 la chefferie du Parti lib\u00e9ral du Qu\u00e9bec, \u00e0 Gatineau, le 10 mai dernier. Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 deux nouvelles approches en mati\u00e8re de commerce international qu\u00e9b\u00e9cois, qui sont dignes d\u2019attention.<\/p>\n<p>Marc B\u00e9langer a mis de l\u2019avant le potentiel des communaut\u00e9s culturelles, c\u2019est-\u00e0-dire les diasporas \u00e9tablies au Qu\u00e9bec et les Qu\u00e9b\u00e9cois issus de l\u2019immigration, ainsi que les avantages strat\u00e9giques qu\u2019elles peuvent offrir. De son c\u00f4t\u00e9, Karl Blackburn a soulign\u00e9 le r\u00f4le que le Qu\u00e9bec doit jouer comme leader au sein de la francophonie internationale, un vecteur \u00e0 la fois culturel, diplomatique et \u00e9conomique.<\/p>\n<h3><strong>Notre interculturalisme\u00a0: un atout strat\u00e9gique<\/strong><\/h3>\n<p>Le prochain gouvernement, qu\u2019il soit lib\u00e9ral, caquiste, ou p\u00e9quiste, serait avis\u00e9 de combiner ces deux visions afin de permettre au Qu\u00e9bec de rayonner davantage sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n<p>Nous avons tendance \u00e0 concevoir nos relations internationales \u00e0 travers le prisme de nos liens historiques avec la France et le Royaume-Uni. Cependant, nous oublions trop souvent que nous vivons dans une f\u00e9d\u00e9ration fa\u00e7onn\u00e9e par l\u2019immigration, et que le Canada et le Qu\u00e9bec sont connect\u00e9s \u00e0 presque chaque coin du monde.<\/p>\n<p>Je viens moi-m\u00eame d\u2019une communaut\u00e9 culturelle et j\u2019ai visit\u00e9 50\u00a0pays dans le monde. J\u2019ai pu constater que l\u2019interculturalisme constitue un atout strat\u00e9gique, qui peut facilement nous amener \u00e0 \u00e9tablir des liens profonds et \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s financi\u00e8res importantes. Alors pourquoi le Qu\u00e9bec se limite-t-il \u00e0 un r\u00e9seau de d\u00e9l\u00e9gations, de bureaux, et d\u2019antennes dans moins d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/relations-internationales\/representations\">douzaine<\/a> de pays?<\/p>\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un manque de vision. Peu de pays dans le monde peuvent compter sur un tel r\u00e9seau naturel de connexions humaines, comme le Canada. C\u2019est pour cette raison, en 2022, que j\u2019ai <a href=\"https:\/\/www.nationalnewswatch.com\/2022\/11\/10\/to-improve-canadian-diplomacy-increase-representation-of-diaspora-communities-at-global-affairs-canada\/#.Y2z7WC3b0zU\">plaid\u00e9<\/a> en faveur d\u2019une repr\u00e9sentation plus importante des Canadiens issus de communaut\u00e9s culturelles aux Affaires mondiales Canada.<\/p>\n<h3><strong>Le fran\u00e7ais\u00a0: une carte de visite pour un march\u00e9 en croissance<\/strong><\/h3>\n<p>Une langue, comme le fran\u00e7ais, est bien plus qu\u2019une fa\u00e7on de communiquer. En fait, elle constitue un pont sur le plan culturel, philosophique et humain, qui permet de comprendre plusieurs perspectives, d\u2019agir avec empathie, et de s\u2019int\u00e9grer plus facilement dans d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, beaucoup de personnes issues de communaut\u00e9s culturelles parlent trois, quatre ou m\u00eame cinq langues. Pourquoi ne pas recruter, former et mobiliser ces talents pour promouvoir nos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et diplomatiques \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ?<\/p>\n<p>Nos gouvernements peuvent investir tout l&#8217;argent du monde dans l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res et les campagnes de sensibilisation interculturelles, mais rien n\u2019\u00e9gale l\u2019efficacit\u00e9 des personnes d\u00e9j\u00e0 li\u00e9es profond\u00e9ment \u00e0 d\u2019autres cultures et qui n\u2019ont pas \u00e0 franchir de barri\u00e8res linguistiques ou sociales.<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, le Qu\u00e9bec fait partie de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, ce qui inclut <a href=\"https:\/\/www.francophonie.org\/francophonie-brief-1763\">93 pays<\/a> membres. Aujourd\u2019hui, il y a environ <a href=\"https:\/\/www.francophonie.org\/la-langue-francaise-dans-le-monde-305\">321 millions<\/a> de francophones dans le monde. Selon une <a href=\"https:\/\/www.francealumni.fr\/fr\/article\/le-francais-langue-universelle-en-2050-1294#:~:text=Si%20ces%20pays%20continuent%20\u00e0,plus%20parl\u00e9e%20dans%20le%20monde.\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e par la Banque Natixis, ce chiffre pourrait d\u00e9passer 700 millions d\u2019ici 2050. Ceux-ci constituent non seulement un march\u00e9 consid\u00e9rable pour les produits et services qu\u00e9b\u00e9cois, mais une source pr\u00e9cieuse de talents et d\u2019opportunit\u00e9s \u00e0 attirer.<\/p>\n<h3><strong>Optimiser nos relations d\u00e9j\u00e0 existantes<\/strong><\/h3>\n<p>Pourquoi n\u2019avons-nous pas mis de la pression sur le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu\u2019il n\u00e9gocie un trait\u00e9 de libre-\u00e9change avec des partenaires commerciaux comme le Maroc, un pays avec lequel nous entretenons d\u00e9j\u00e0 de bonnes relations et dont la diaspora marocaine pourrait jouer un r\u00f4le de catalyseur\u2009? Pourquoi ne pas envisager la C\u00f4te d\u2019Ivoire, avec laquelle nous entretenons une convention fiscale \u00e9vitant la double imposition depuis plus de quatre d\u00e9cennies\u2009?<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/february-2025\/canada-afrique-commerce\/\">Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens \u00e9conomiques avec l&#8217;Afrique<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>D\u2019ailleurs, les \u00c9mirats arabes unis et le Qatar, deux puissances \u00e9conomiques membres associ\u00e9es des pays de la Francophonie, sont \u00e9galement absents de notre r\u00e9seau \u00e9conomique actif. L&#8217;ouverture d&#8217;un bureau \u00e0 Tel-Aviv a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision judicieuse afin d\u2019ouvrir nos horizons au Moyen-Orient.<\/p>\n<p>Pourquoi le Qu\u00e9bec n\u2019a-t-il toujours pas de repr\u00e9sentation \u00e0 Duba\u00ef ou \u00e0 Doha? Pourquoi la Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec de m\u00eame qu&#8217;Investissement Qu\u00e9bec n&#8217;y ont-elles pas de mission permanente?<\/p>\n<p>Il y a malheureusement peu de r\u00e9ponses \u00e0 ces questions et aucune n&#8217;est suffisante. On doit faire mieux.<\/p>\n<p>Pour citer le grand strat\u00e8ge am\u00e9ricain Henry Kissinger\u00a0: \u00ab\u00a0Le leadership consiste \u00e0 amener les personnes que vous dirigez de l\u00e0 o\u00f9 elles sont \u00e0 l\u00e0 o\u00f9 elles ne sont jamais all\u00e9es. Une fois la destination atteinte, ceux-ci diront qu&#8217;ils y sont arriv\u00e9s seuls.\u00a0\u00bb \u00a0Certes, ce type de leadership repose sur une vision strat\u00e9gique port\u00e9e par des dirigeants capables de voir plus loin et de r\u00eaver plus grand. Le Qu\u00e9bec le m\u00e9rite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cour a tranch\u00e9 : Trump ne pourra pas imposer ses tarifs \u00e0 sa guise. Mais \u00e7a ne change rien \u00e0 la strat\u00e9gie canadienne de diversifier ses march\u00e9s. Et le Qu\u00e9bec, avec la diversit\u00e9 de ses communaut\u00e9s culturelles et linguistiques, a une carte de plus pour ouvrir de nouvelles voies de commerce international au-del\u00e0 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":273282,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T12:06:37Z","apple_news_api_id":"ad2b0cd2-7676-4fe9-9693-a8f3eeeda69c","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T04:13:30Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ArSsM0nZ2T-mWk6jz7u2mnA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9360,9372],"tags":[8553,8309],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4245],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271857","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-international","category-recent-stories-fr","tag-francophonie","tag-quebec","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-economie"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cour a tranch\u00e9 : Trump ne pourra pas imposer ses tarifs \u00e0 sa guise. Mais \u00e7a ne change rien \u00e0 la strat\u00e9gie canadienne de diversifier ses march\u00e9s. Et le Qu\u00e9bec, avec la diversit\u00e9 de ses communaut\u00e9s culturelles et linguistiques, a une carte de plus pour ouvrir de nouvelles voies de commerce international au-del\u00e0 des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/\",\"name\":\"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T22:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:13:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Une image d\u2019un navire quittant le Port de Montr\u00e9al avec en deuxi\u00e8me plan des conteneurs multicolores.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2025\\\/05\\\/commerce-international-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni","og_description":"La cour a tranch\u00e9 : Trump ne pourra pas imposer ses tarifs \u00e0 sa guise. Mais \u00e7a ne change rien \u00e0 la strat\u00e9gie canadienne de diversifier ses march\u00e9s. Et le Qu\u00e9bec, avec la diversit\u00e9 de ses communaut\u00e9s culturelles et linguistiques, a une carte de plus pour ouvrir de nouvelles voies de commerce international au-del\u00e0 des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:13:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/","name":"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg","datePublished":"2025-05-29T22:15:09+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:13:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Commerce-international-il-ny-a-pas-que-la-France-et-le-Royaume-Uni.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Une image d\u2019un navire quittant le Port de Montr\u00e9al avec en deuxi\u00e8me plan des conteneurs multicolores."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/05\/commerce-international-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commerce international : il n\u2019y a pas que la France et le Royaume-Uni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271857"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271857"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271857"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271857"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}