{"id":271710,"date":"2025-02-26T11:30:01","date_gmt":"2025-02-26T16:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/canada-afrique-commerce\/"},"modified":"2025-10-08T00:11:41","modified_gmt":"2025-10-08T04:11:41","slug":"canada-afrique-commerce","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/","title":{"rendered":"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l’Afrique"},"content":{"rendered":"

(English version available here<\/a>)<\/em><\/p>\n

Les Canadiens s’appr\u00eatent \u00e0 choisir leur prochain gouvernement, qui devra faire face \u00e0 une Maison-Blanche protectionniste et impr\u00e9visible. Dans ce contexte, le Canada pourrait se replier sur lui-m\u00eame pour prot\u00e9ger son \u00e9conomie et ses emplois.<\/p>\n

Bien que cette r\u00e9action semble logique devant le comportement erratique de notre voisin du sud, elle risque de faire oublier un g\u00e9ant \u00e9conomique largement inexploit\u00e9 de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’Atlantique : l\u2019Afrique.<\/p>\n

Quel que soit le parti qui remportera les prochaines \u00e9lections, qu’il forme un gouvernement majoritaire ou minoritaire, les d\u00e9bats sur l’\u00e9conomie<\/a> et l’immigration<\/a> fa\u00e7onneront la conversation nationale. Et une attention particuli\u00e8re sera port\u00e9e aux relations avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Une puissance \u00e9conomique montante<\/strong><\/h3>\n

Ces \u00e9volutions et leurs cons\u00e9quences repr\u00e9sentent une occasion unique pour le Canada de renforcer son engagement envers l’Afrique, au b\u00e9n\u00e9fice des deux parties.<\/p>\n

Des initiatives comme la Politique d’aide internationale f\u00e9ministe du Canada<\/a> et la Strat\u00e9gie de coop\u00e9ration \u00e9conomique Canada-Afrique<\/a> ont \u00e9t\u00e9 mises en place par l’actuel gouvernement lib\u00e9ral. Pourtant, l’engagement du Canada aupr\u00e8s des nations africaines est peu structur\u00e9 et reste limit\u00e9 par son ampleur et sa diversit\u00e9.<\/p>\n

La croissance d\u00e9mographique<\/a> et \u00e9conomique<\/a> rapide de l’Afrique offre des perspectives remarquables mais pose aussi des d\u00e9fis de taille.<\/p>\n

L’explosion d\u00e9mographique de l’Afrique est l’un des ph\u00e9nom\u00e8nes les plus marquants du 21e si\u00e8cle. Selon la Commission \u00e9conomique des Nations unies pour l’Afrique<\/a>, le continent comptera environ 2,5 milliards d’habitants d’ici 2050<\/a>, dont une grande proportion de jeunes de moins de 25 ans.<\/a><\/p>\n

En plus d’\u00eatre un vaste march\u00e9 de consommation, l’Afrique regorge d’entrepreneurs talentueux et d’une main-d’\u0153uvre capable de stimuler l’innovation dans divers secteurs. Par ailleurs, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’\u00e9volution du climat<\/a> (GIEC) met en garde contre les perturbations climatiques d\u00e9j\u00e0 en cours en Afrique \u2014 s\u00e9cheresses, inondations et p\u00e9nuries de ressources \u2014 qui attisent les conflits et les d\u00e9placements de population.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e9conomiques montrent clairement que l’Afrique m\u00e9rite une plus grande attention et une coop\u00e9ration accrue. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des pays comme l’\u00c9thiopie<\/a> et la C\u00f4te d’Ivoire<\/a> ont enregistr\u00e9 des taux de croissance du PIB sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne mondiale<\/a>, prouvant que les \u00e9conomies africaines contribuent de plus en plus \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 mondiale.<\/p>\n

Alors que le libre-\u00e9change en Am\u00e9rique du Nord est menac\u00e9, la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine<\/a> (ZLECA) cr\u00e9e un march\u00e9 de 1,5 milliard de personnes<\/a> et devrait d\u00e9passer les 3,4 billions de dollars am\u00e9ricains en valeur, transformant ainsi le paysage commercial et \u00e9conomique du continent.<\/p>\n

Sans un dialogue approfondi avec l’Afrique, le Canada, traditionnellement li\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, risque de perdre des occasions pr\u00e9cieuses en mati\u00e8re de commerce, d’investissement et d’innovation.<\/p>\n

Diversification des \u00e9changes et coop\u00e9ration climatique<\/strong><\/h3>\n

Face \u00e0 la mont\u00e9e du protectionnisme<\/a>, non seulement aux \u00c9tats-Unis mais dans le monde entier, le Canada doit adopter une approche tourn\u00e9e vers l’avenir pour diversifier ses \u00e9changes commerciaux. Ce d\u00e9fi s’est accentu\u00e9 avec la r\u00e9\u00e9lection d’un pr\u00e9sident mercantiliste, Donald Trump, et ses menaces de tarifs douaniers<\/a>.<\/p>\n

Une strat\u00e9gie plus \u00e9quilibr\u00e9e, int\u00e9grant activement les march\u00e9s africains \u00e9mergents, permettrait de r\u00e9duire l’exposition du Canada \u00e0 ces risques.<\/p>\n

Cette initiative pourrait inclure un groupe de travail au sein d’Affaires mondiales Canada, charg\u00e9 d’ouvrir de nouveaux partenariats commerciaux avec les pays membres de la ZLECA. Une collaboration avec Exportation et d\u00e9veloppement Canada<\/a> (EDC) aiderait \u00e0 att\u00e9nuer les risques financiers et \u00e0 soutenir les entreprises canadiennes souhaitant p\u00e9n\u00e9trer ces march\u00e9s en croissance.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 climatique est un autre domaine o\u00f9 le Canada aurait beaucoup \u00e0 gagner \u00e0 travailler avec les pays africains.<\/p>\n

Les changements climatiques<\/a> influencent d\u00e9j\u00e0 les migrations, attisent les conflits li\u00e9s aux ressources et mettent \u00e0 l’\u00e9preuve les syst\u00e8mes d\u2019aide humanitaire \u2014 des d\u00e9fis qui d\u00e9passent les fronti\u00e8res nationales. En favorisant la coop\u00e9ration sur l’adaptation climatique, la gestion des ressources en eau et les \u00e9nergies renouvelables, le Canada pourrait renforcer la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale tout en cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s de march\u00e9 pour ses secteurs de l’\u00e9nergie propre et des technologies.<\/p>\n

Ces efforts conjoints pourraient prendre la forme d’un partenariat Canada-Afrique sur la s\u00e9curit\u00e9 climatique. Il r\u00e9unirait des agences gouvernementales, des ONG, des entreprises et des institutions acad\u00e9miques pour partager les connaissances, renforcer les capacit\u00e9s et d\u00e9velopper des syst\u00e8mes d’alerte face aux urgences climatiques.<\/p>\n

Le pouvoir de la diaspora africaine<\/strong><\/h3>\n

Le r\u00f4le de la diaspora africaine au Canada est tout aussi crucial. L’immigration<\/a> a toujours \u00e9t\u00e9 un moteur de croissance pour le pays, et l’Afrique offre des perspectives uniques d’innovation et de collaboration intercontinentale.<\/p>\n

Des professionnels qualifi\u00e9s dans des domaines comme la sant\u00e9, l’ing\u00e9nierie et la technologie peuvent aider les entreprises canadiennes \u00e0 adapter leurs produits et services aux march\u00e9s africains tout en surmontant les barri\u00e8res culturelles et r\u00e9glementaires. Encourager des missions commerciales dirig\u00e9es par des entrepreneurs de la diaspora et des acc\u00e9l\u00e9rateurs d’entreprises, avec le soutien des gouvernements locaux et provinciaux, pourrait g\u00e9n\u00e9rer des alliances b\u00e9n\u00e9fiques pour les \u00e9conomies canadienne et africaine.<\/p>\n

Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada pourrait \u00e9galement explorer des voies d’immigration sp\u00e9cialis\u00e9es et des programmes de bourses destin\u00e9s aux professionnels et \u00e9tudiants africains, enrichissant ainsi le bassin de talents du Canada et renfor\u00e7ant les liens entre les deux r\u00e9gions.<\/p>\n

Limiter la vision de l’Afrique \u00e0 son potentiel \u00e9conomique ou \u00e0 l’aide humanitaire est trop r\u00e9ducteur. Sa jeunesse et l’\u00e9volution de ses institutions laissent entrevoir un potentiel immense pour une collaboration transatlantique accrue.<\/p>\n

En respectant l’autonomie des Africains dans leurs priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement et en investissant dans des partenariats de renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 long terme, le Canada peut se positionner non seulement comme un donateur ou un prospecteur de march\u00e9s, mais aussi comme un alli\u00e9 durable dans la transformation de l’Afrique.<\/p>\n

Le prochain gouvernement a une occasion rare de recalibrer la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada afin de mieux s\u2019adapter \u00e0 un ordre mondial en \u00e9volution rapide. En diversifiant ses \u00e9changes commerciaux, en consolidant ses liens \u00e0 travers des initiatives de s\u00e9curit\u00e9 climatique et en exploitant le potentiel de la diaspora africaine, le Canada pourra d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques et jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de l’Afrique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English version available here) Les Canadiens s’appr\u00eatent \u00e0 choisir leur prochain gouvernement, qui devra faire face \u00e0 une Maison-Blanche protectionniste et impr\u00e9visible. Dans ce contexte, le Canada pourrait se replier sur lui-m\u00eame pour prot\u00e9ger son \u00e9conomie et ses emplois. Bien que cette r\u00e9action semble logique devant le comportement erratique de notre voisin du sud, elle […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":273027,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:57:38Z","apple_news_api_id":"04198a58-0ffc-48e3-9ffe-2605cb7c408d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:57:38Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ABBmKWA_8SOOf_iYFy3xAjQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9360,9372],"tags":[8554,8407,9257],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4245],"section":[],"irpp-tag":[7076,7183,7189],"class_list":["post-271710","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-international","category-recent-stories-fr","tag-afrique-fr","tag-trade-fr","tag-etats-unis","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-economie","irpp-tag-afrique","irpp-tag-commerce","irpp-tag-etats-unis"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nPourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Les Canadiens s’appr\u00eatent \u00e0 choisir leur prochain gouvernement, qui devra faire face \u00e0 une Maison-Blanche protectionniste et impr\u00e9visible. Dans ce contexte, le Canada pourrait se replier sur lui-m\u00eame pour prot\u00e9ger son \u00e9conomie et ses emplois. Bien que cette r\u00e9action semble logique devant le comportement erratique de notre voisin du sud, elle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/\",\"name\":\"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-26T16:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:11:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Deux grues d\u00e9chargent des conteneurs blancs marqu\u00e9s Maersk d'un cargo bleu sur un nouveau quai en b\u00e9ton bien rang\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l’Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique","og_description":"(English version available here) Les Canadiens s’appr\u00eatent \u00e0 choisir leur prochain gouvernement, qui devra faire face \u00e0 une Maison-Blanche protectionniste et impr\u00e9visible. Dans ce contexte, le Canada pourrait se replier sur lui-m\u00eame pour prot\u00e9ger son \u00e9conomie et ses emplois. Bien que cette r\u00e9action semble logique devant le comportement erratique de notre voisin du sud, elle […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:11:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/","name":"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l'Afrique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg","datePublished":"2025-02-26T16:30:01+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:11:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Why-Canada-must-look-beyond-the-U.S.-to-Africas-economic-boom.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Deux grues d\u00e9chargent des conteneurs blancs marqu\u00e9s Maersk d'un cargo bleu sur un nouveau quai en b\u00e9ton bien rang\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/canada-afrique-commerce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi le Canada doit renforcer ses liens avec l’Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271710"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271710"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271710"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271710"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}