{"id":271684,"date":"2025-02-12T11:30:56","date_gmt":"2025-02-12T16:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/politique-climatique-adaptation-resilience\/"},"modified":"2025-10-08T00:11:28","modified_gmt":"2025-10-08T04:11:28","slug":"politique-climatique-adaptation-resilience","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/","title":{"rendered":"Politique climatique : il faut maintenant viser l&#8217;adaptation et la r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/february-2025\/climate-policy-adapt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le paysage politique mondial \u00e9volue, passant de la collaboration internationale, qui a permis l\u2019Accord de Paris il y a dix ans, \u00e0 des politiques de plus en plus nationalistes. Ce changement met en lumi\u00e8re l\u2019un des probl\u00e8mes les plus complexes dans la lutte contre les changements climatiques : le <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/canadasite\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/changements-climatiques\/centre-canadien-services-climatiques\/essentiels\/scenarios-modeles\/_jcr_content\/par\/mwsadaptiveimage\/image.img.jpg\/1536848096337.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00ab probl\u00e8me de l\u2019action collective \u00bb.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle globale, une coop\u00e9ration internationale est n\u00e9cessaire, mais les pays tendent \u00e0 adopter des trajectoires qui peuvent paradoxalement aggraver la situation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par exemple, bien que l\u2019abandon progressif des combustibles fossiles soit une exigence incontournable de la lutte contre les changements climatiques, des pr\u00e9occupations \u00e9conomiques et \u00e9nerg\u00e9tiques poussent certains pays \u00e0 continuer, voire \u00e0 intensifier, l\u2019exploitation des combustibles fossiles, parfois en contradiction flagrante avec leurs engagements climatiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cela se produit dans un contexte o\u00f9 les cons\u00e9quences dramatiques des changements climatiques sont d\u00e9j\u00e0 visibles partout dans le monde, et o\u00f9 l&#8217;att\u00e9nuation des effets du r\u00e9chauffement semble devenir un d\u00e9fi de plus en plus difficile \u00e0 relever. Malgr\u00e9 la gravit\u00e9 de la situation, il pourrait en r\u00e9alit\u00e9 s\u2019agir d\u2019une occasion historique de renouveler et de remodeler les politiques climatiques. Deux actions essentielles s\u2019imposent : reconna\u00eetre que l\u2019approche de l\u2019Accord de Paris a \u00e9chou\u00e9, puis r\u00e9orienter l\u2019action vers la r\u00e9silience et l\u2019adaptation plut\u00f4t que l&#8217;att\u00e9nuation seule.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par exemple, au lieu de chercher \u00e0 d\u00e9carboniser les b\u00e2timents \u00e0 faible performance, comme nos politiques actuelles le permettent, voire l&#8217;encouragent, nous devons nous concentrer sur la conception et la construction de <\/span><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/june-2022\/inefficient-building-energy-regulations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">b\u00e2timents \u00e0 haute performance<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, garantissant la protection des occupants contre les effets des changements climatiques, tels que les vagues de chaleur ou les pannes d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Les efforts d\u2019att\u00e9nuation actuels \u00e9chouent<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Malgr\u00e9 des d\u00e9cennies d\u2019efforts, le monde est loin d&#8217;atteindre les objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions fix\u00e9s par l\u2019Accord de Paris. Selon cet accord, le Canada s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire ses \u00e9missions de 30 % par rapport aux niveaux de 2005 d\u2019ici 2030. Or, en 2022, nos \u00e9missions n\u2019avaient <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/indicateurs-environnementaux\/emissions-gaz-effet-serre.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">diminu\u00e9 que de 7,1 %.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Depuis la baisse temporaire li\u00e9e \u00e0 la COVID-19, nos \u00e9missions ont en fait augment\u00e9. La situation mondiale n\u2019est gu\u00e8re plus encourageante : entre 2005 et 2021, les \u00e9missions mondiales de gaz \u00e0 effet de serre <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/indicateurs-environnementaux\/emissions-gaz-effet-serre-echelle-mondiale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">ont augment\u00e9 de 24 %.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La premi\u00e8re \u00e9tape vers une politique climatique plus efficace consiste donc \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019\u00e9chec de l\u2019Accord de Paris et des politiques nationales qui en d\u00e9coulent. Cela inclut les <\/span><a href=\"https:\/\/www.nber.org\/papers\/w28472\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">lacunes m\u00e9thodologiques<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/climate-scientists-concept-of-net-zero-is-a-dangerous-trap-157368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">conceptuelles<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de l\u2019accord, ainsi que les insuffisances pratiques de sa mise en \u0153uvre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cet aveu d\u2019\u00e9chec ne vise en aucun cas \u00e0 minimiser les progr\u00e8s accomplis, en particulier dans le domaine des \u00e9nergies renouvelables ou de l\u2019\u00e9lectrification des transports et des b\u00e2timents. Il s\u2019agit simplement d\u2019une \u00e9valuation r\u00e9aliste de la situation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre par rapport aux objectifs fix\u00e9s par l\u2019accord.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La deuxi\u00e8me \u00e9tape consiste \u00e0 abandonner certaines ambitions d\u2019att\u00e9nuation devenues inaccessibles pour se pr\u00e9parer aux cons\u00e9quences in\u00e9vitables du changement climatique. Bien que les notions d\u2019adaptation et de r\u00e9silience fassent progressivement leur apparition dans le discours, elles sont rarement au c\u0153ur de la politique climatique et sont encore souvent envisag\u00e9es uniquement pour des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames, plut\u00f4t que comme r\u00e9ponse \u00e0 un changement progressif mais certain (la \u00ab nouvelle normalit\u00e9 \u00bb).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces deux \u00e9tapes seront difficiles, notamment en raison de la charge \u00e9motionnelle qu\u2019elles pourraient susciter chez ceux qui sont engag\u00e9s dans ces actions. Cependant, cette transition est \u00e0 la fois n\u00e9cessaire et r\u00e9alisable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Trois observations doivent guider ce changement de paradigme dans l\u2019action climatique :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">D\u2019ici 2050, les temp\u00e9ratures mondiales continueront d\u2019augmenter d\u2019au moins 1\u00b0C par rapport aux niveaux pr\u00e9industriels, quelle que soit l\u2019action que nous entreprenions pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">M\u00eame si le Canada cessait imm\u00e9diatement toute \u00e9mission de gaz \u00e0 effet de serre, cela n\u2019aurait quasiment aucun effet sur les \u00e9missions mondiales, et donc sur les changements climatiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le passage de l\u2019att\u00e9nuation \u00e0 l\u2019adaptation et \u00e0 la r\u00e9silience n\u00e9cessitera un r\u00e9examen des priorit\u00e9s et une r\u00e9allocation des ressources.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Les temp\u00e9ratures mondiales continueront d\u2019augmenter<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il semble que rien ne puisse arr\u00eater l\u2019augmentation des temp\u00e9ratures mondiales au cours des 25 prochaines ann\u00e9es. L\u2019un des grands travaux r\u00e9alis\u00e9s par le <\/span><a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/languages-2\/francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Groupe d&#8217;experts intergouvernemental sur l&#8217;\u00e9volution du climat (GIEC)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> consiste \u00e0 \u00e9tablir des projections sur les concentrations de gaz \u00e0 effet de serre dans l\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 partir de diff\u00e9rents sc\u00e9narios d\u2019\u00e9missions. Curieusement, tous ces sc\u00e9narios, malgr\u00e9 les marges d\u2019erreur, conduisent aux m\u00eames conclusions : d\u2019ici 2050, nous devrions conna\u00eetre un r\u00e9chauffement moyen d\u2019au moins 1\u00b0C, ce qui <\/span><a href=\"https:\/\/changingclimate.ca\/CCCR2019\/fr\/chapitre\/4-0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">pourrait atteindre 2\u00b0C au Canada.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les sc\u00e9narios ont essentiellement le m\u00eame r\u00e9sultat jusqu&#8217;\u00e0 2050 environ et les trajectoires divergent rapidement par la suite, selon <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/canadasite\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/changements-climatiques\/centre-canadien-services-climatiques\/essentiels\/scenarios-modeles\/_jcr_content\/par\/mwsadaptiveimage\/image.img.jpg\/1536848096337.jpg\"><span data-contrast=\"none\">les sc\u00e9narios d\u2019\u00e9missions.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> D\u00e8s lors, il est l\u00e9gitime de se demander : comment nous pr\u00e9parons-nous \u00e0 ce r\u00e9chauffement, quasiment certain, qui affectera le Canada dans les 25 prochaines ann\u00e9es ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">L\u2019importance des actions du Canada : une question complexe<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les \u00e9missions du Canada repr\u00e9sentent <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/environnement-changement-climatique\/services\/indicateurs-environnementaux\/emissions-gaz-effet-serre-echelle-mondiale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">seulement 1,4 % des \u00e9missions mondiales en 2021.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Il est donc \u00e9vident que la r\u00e9duction de cette part, si petite soit-elle, n\u2019aura pas un impact suffisant sur les changements climatiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Cependant, les \u00e9missions des pays \u00e0 plus forte responsabilit\u00e9 augmentent rapidement, et le Canada peut difficilement influer sur cette tendance. Ce fait est largement reconnu depuis de nombreuses ann\u00e9es, mais souvent ignor\u00e9 sous pr\u00e9texte de \u00ab montrer l\u2019exemple \u00bb ou de responsabilit\u00e9 morale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cependant, la transition vers l\u2019adaptation et la r\u00e9silience semble offrir une solution, ou du moins une alternative, au probl\u00e8me de <\/span><a href=\"https:\/\/blogs.cornell.edu\/info2040\/2022\/09\/23\/climate-change-as-a-collective-action-problem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019action collective.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Si le Canada ne peut pas inverser ou ralentir les changements climatiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, il peut toutefois prendre des mesures pour se pr\u00e9parer \u00e0 leurs effets. Ces actions peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et communautaire, notamment dans le secteur de la construction, o\u00f9 les provinces et les municipalit\u00e9s ont le pouvoir de garantir des b\u00e2timents r\u00e9sistants au climat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9affecter les ressources pour une action plus efficace<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019un des principaux d\u00e9fis de l\u2019action climatique est la gestion des ressources limit\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse de temps ou d\u2019argent. Depuis des d\u00e9cennies, la communaut\u00e9 climatique se bat pour obtenir des financements et des ressources, qui restent insuffisants au regard de l\u2019ampleur du probl\u00e8me. Le changement de paradigme propos\u00e9 peut toutefois s\u2019appuyer sur de nombreuses initiatives d\u00e9j\u00e0 en cours, comme la diversification des sources d\u2019\u00e9nergie, le stockage de l\u2019\u00e9nergie, et l\u2019\u00e9lectrification des transports. Toutefois, cette transition vers l\u2019adaptation et la r\u00e9silience n\u00e9cessitera un investissement en ressources, au d\u00e9triment des objectifs d&#8217;att\u00e9nuation actuels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une nouvelle approche qui abandonnerait des <\/span><a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/Francais\/att__f_43947.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">objectifs peu r\u00e9alisables<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> permettrait de lib\u00e9rer des ressources pr\u00e9cieuses et de se concentrer sur l\u2019essentiel. Elle permettrait aussi de mobiliser une autre ressource essentielle : l\u2019\u00e9nergie et la passion d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration jeune et d\u00e9sillusionn\u00e9e. Reconna\u00eetre cette frustration et lui donner une place l\u00e9gitime dans le processus, plut\u00f4t que de multiplier les promesses irr\u00e9alistes, comme l\u2019a soulign\u00e9 Greta Thunberg <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UryIL4kUcx8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">avec son fameux \u00ab bla-bla-bla \u00bb,<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> serait un premier pas vers la r\u00e9conciliation et la mobilisation en faveur de l\u2019action climatique. Il est essentiel de ne pas ali\u00e9ner ceux qui devront prendre en main l\u2019avenir climatique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available\u00a0here) Le paysage politique mondial \u00e9volue, passant de la collaboration internationale, qui a permis l\u2019Accord de Paris il y a dix ans, \u00e0 des politiques de plus en plus nationalistes. Ce changement met en lumi\u00e8re l\u2019un des probl\u00e8mes les plus complexes dans la lutte contre les changements climatiques : le \u00ab probl\u00e8me de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":272984,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:56:11Z","apple_news_api_id":"9786dedf-5bb4-4428-9da9-31f2514ee940","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:56:11Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/Al4be31u0RCidqTHyUU7pQA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9361,9360,9372],"tags":[8638],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4261],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271684","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-international","category-recent-stories-fr","tag-changements-climatiques","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-environnement"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique climatique : il faut maintenant viser l&#039;adaptation et la r\u00e9silience<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique climatique : il faut maintenant viser l&#039;adaptation et la r\u00e9silience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available\u00a0here) Le paysage politique mondial \u00e9volue, passant de la collaboration internationale, qui a permis l\u2019Accord de Paris il y a dix ans, \u00e0 des politiques de plus en plus nationalistes. Ce changement met en lumi\u00e8re l\u2019un des probl\u00e8mes les plus complexes dans la lutte contre les changements climatiques : le \u00ab probl\u00e8me de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/\",\"name\":\"Politique climatique : il faut maintenant viser l'adaptation et la r\u00e9silience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-12T16:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:11:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Deux pancartes tenues par des manifestants appelant au financement de l'adaptation au climat.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique climatique : il faut maintenant viser l&#8217;adaptation et la r\u00e9silience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique climatique : il faut maintenant viser l'adaptation et la r\u00e9silience","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique climatique : il faut maintenant viser l'adaptation et la r\u00e9silience","og_description":"(English version available\u00a0here) Le paysage politique mondial \u00e9volue, passant de la collaboration internationale, qui a permis l\u2019Accord de Paris il y a dix ans, \u00e0 des politiques de plus en plus nationalistes. Ce changement met en lumi\u00e8re l\u2019un des probl\u00e8mes les plus complexes dans la lutte contre les changements climatiques : le \u00ab probl\u00e8me de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:11:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/","name":"Politique climatique : il faut maintenant viser l'adaptation et la r\u00e9silience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg","datePublished":"2025-02-12T16:30:56+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:11:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Its-time-for-climate-policy-to-shift-to-adaptation-and-resilience-1-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Deux pancartes tenues par des manifestants appelant au financement de l'adaptation au climat."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/02\/politique-climatique-adaptation-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique climatique : il faut maintenant viser l&#8217;adaptation et la r\u00e9silience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271684"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271684"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271684"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271684"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}