{"id":271652,"date":"2025-01-16T11:30:22","date_gmt":"2025-01-16T16:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/transition-energetique-communautes-exposees\/"},"modified":"2025-10-08T00:11:02","modified_gmt":"2025-10-08T04:11:02","slug":"transition-energetique-communautes-exposees","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/","title":{"rendered":"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/january-2025\/energy-transition-susceptible-communities\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 de nombreuses incertitudes \u00e9conomiques : une nouvelle administration am\u00e9ricaine <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/canada-preparing-for-donald-trump-tariffs-1.7424510\">mena\u00e7ant d\u2019imposer des tarifs douaniers punitifs<\/a>, l\u2019essor de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/Blogs\/Articles\/2024\/01\/14\/ai-will-transform-the-global-economy-lets-make-sure-it-benefits-humanity\">intelligence artificielle<\/a> et les changements <a href=\"https:\/\/www.csis.org\/analysis\/global-workforce-ready-energy-transition\">technologiques et commerciaux<\/a> qui d\u00e9couleront des efforts de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Ces trois \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessiteront une r\u00e9flexion et une pr\u00e9paration approfondies de la part des gouvernements.<\/p>\n<p>La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale sera extr\u00eamement perturbatrice et des transformations majeures du march\u00e9 pourraient survenir soudainement, en particulier pour les secteurs d\u2019exportation li\u00e9s aux march\u00e9s mondiaux. Pour le Canada, le d\u00e9fi consiste \u00e0 trouver un juste \u00e9quilibre entre une trop grande avance et le risque de prendre du retard.<\/p>\n<p>Lorsque les perturbations surviendront, elles seront surtout ressenties par les habitants des villes et des petites agglom\u00e9rations fortement tributaires de certains secteurs d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Ces communaut\u00e9s doivent se pr\u00e9parer.<\/p>\n<p>Environ 10 % des Canadiens sont susceptibles d\u2019avoir besoin d\u2019une attention et d\u2019un soutien accrus de la part des gouvernements pour faire face aux changements dans les secteurs dont ils d\u00e9pendent, selon les conclusions du projet <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/transformations-communautaires\/\">Transformations communautaires<\/a>, une nouvelle initiative de recherche pluriannuelle de l\u2019Institut de recherche en politique publique (IRPP).<\/p>\n<p>L\u2019une des principales caract\u00e9ristiques du projet est une <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/carte-interactive-exposition-des-communautes\/\">carte interactive<\/a> qui identifie les communaut\u00e9s les plus expos\u00e9es \u00e0 travers le pays. Cette carte est le fruit du travail de l\u2019IRPP et du <a href=\"https:\/\/communitydata.ca\/#:~:text=The%20Community%20Data%20Program%20is%20a%20membership%2Dbased%20community%20development%20initiative%20open%20to%20any%20Canadian%20public%2C%20non%2Dprofit%20or%20community%20sector%20organization%20with%20a%20local%20service%20delivery%20or%20public%20policy%20mandate.\">Community Data Program<\/a>. (Les principales conclusions seront pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019un <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_hO9a9vAzSZSu54jxaoIE_g#\/registration\">webinaire<\/a> le 21 janvier).<\/p>\n<figure id=\"attachment_115255\" aria-describedby=\"caption-attachment-115255\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115255 size-extralarge\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\" alt=\"Un quartier commer\u00e7ant du centre-ville est bord\u00e9 de boutiques install\u00e9es dans des b\u00e2timents de trois \u00e9tages en brique ou en b\u00e9ton. Un \u00e9l\u00e9gant lampadaire en m\u00e9tal noir s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus de l\u2019\u00e9troit trottoir. Des d\u00e9corations de No\u00ebl ornent certaines des fen\u00eatres en verre plat.\" width=\"1920\" height=\"1277\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115255\" class=\"wp-caption-text\">Ingersoll est une communaut\u00e9 de 13 700 habitants situ\u00e9e dans le sud-ouest de l\u2019Ontario. Elle abrite l\u2019une des premi\u00e8res usines de fabrication de v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 grande \u00e9chelle au Canada : L\u2019usine d\u2019assemblage CAMI de General Motors. La transition de CAMI de la production de VUS \u00e0 essence Chevrolet Equinox \u00e0 celle de camionnettes de livraison enti\u00e8rement \u00e9lectriques a redonn\u00e9 vie \u00e0 l\u2019usine et aux perspectives d\u2019avenir de la communaut\u00e9. Mais le chemin a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches. Cr\u00e9dit photo : Yaira Estrada-Wagner<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous d\u00e9finissons l\u2019exposition comme le potentiel de perturbation de la main-d\u2019\u0153uvre. Il peut s\u2019agir d\u2019un changement d\u2019emploi, d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de se requalifier ou d\u2019am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences, d\u2019entr\u00e9es ou de sorties de travailleurs, d\u2019une p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre, d\u2019un ajustement des revenus ou du ch\u00f4mage.<\/p>\n<p>La carte peut aider les gouvernements \u00e0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/dynamiser-strategies-transformation-communautaire\/\"> mieux cibler leurs approches politiques<\/a>. Elle peut \u00e9galement montrer la voie vers une approche plus ascendante, centr\u00e9e sur les gens, par laquelle les gouvernements soutiennent des strat\u00e9gies communautaires visant \u00e0 diversifier l\u2019\u00e9conomie, \u00e0 former les travailleurs, \u00e0 aider les principaux employeurs \u00e0 s\u2019adapter et \u00e0 garantir un revenu et un soutien social ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>Si la transition est r\u00e9ussie, la perturbation pourrait en fin de compte \u00eatre une force positive.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115257\" aria-describedby=\"caption-attachment-115257\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-_-Estevan-Saskatchewan-water-tower-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-115257 size-extralarge\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-_-Estevan-Saskatchewan-water-tower-scaled.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau d\u2019eau se dresse au premier plan, \u00e9clipsant les bungalows qui bordent les rues avoisinantes. Il ressemble un peu \u00e0 une grande m\u00e9duse : il est rond et bulbeux au sommet, soutenu par une dizaine de poteaux m\u00e9talliques. De couleur gris clair, il porte l\u2019inscription \u00ab Estevan \u00bb en grandes lettres majuscules. Une zone commerciale avec une station-service se trouve \u00e0 proximit\u00e9.\" width=\"1920\" height=\"1080\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115257\" class=\"wp-caption-text\">Estevan se pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019abandon progressif du charbon, qui entra\u00eenera la perte d\u2019emplois dans les mines et les centrales \u00e9lectriques. Les habitants s\u2019inqui\u00e8tent des r\u00e9percussions plus larges sur la communaut\u00e9, notamment de la baisse potentielle du prix des maisons. Cr\u00e9dit photo : James Caswell<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Trois mesures du niveau d\u2019exposition <\/strong><\/h3>\n<p>La plupart des recherches sur les transitions des travailleurs et des communaut\u00e9s se sont concentr\u00e9es sur le charbon, le p\u00e9trole et le gaz, ou sur les politiques canadiennes existantes. Ces approches sont utiles mais laissent de c\u00f4t\u00e9 les communaut\u00e9s qui d\u00e9pendent d\u2019utilisateurs d\u2019\u00e9nergie \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions, comme la production d\u2019acier ou la fabrication de v\u00e9hicules et d\u2019avions qui utilisent des combustibles fossiles.<\/p>\n<p>Les organisations internationales ont commenc\u00e9 \u00e0 passer de l\u2019objectif d\u2019une \u00ab transition juste \u00bb \u00e0 celui de \u00ab <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/programmes\/people-centred-clean-energy-transitions\">transitions centr\u00e9es sur les gens<\/a> \u00bb, qui prennent en compte l\u2019emploi et la protection des travailleurs, le d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique et la participation active des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans notre projet, nous utilisons <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/methodologie-pour-mesurer-exposition\/\">trois param\u00e8tres<\/a> pour \u00e9valuer le niveau d\u2019exposition local aux changements politiques, technologiques et commerciaux, qui sont tous susceptibles de se produire au cours des prochaines d\u00e9cennies, alors que le Canada et le monde entier r\u00e9duisent leurs \u00e9missions de GES.<\/p>\n<p>Les mesures ne sont pas li\u00e9es \u00e0 une politique particuli\u00e8re au Canada ou \u00e0 des hypoth\u00e8ses sur le calendrier de l\u2019action climatique mondiale. Ils se concentrent sur les principales sources d\u2019exposition aux perturbations de la main-d\u2019\u0153uvre : les \u00e9missions des installations et des secteurs, les tendances et les sc\u00e9narios du march\u00e9, et la concentration de l\u2019emploi dans les industries sensibles.<\/p>\n<p>Les trois indices mesurent :<\/p>\n<p><strong>Exposition des grands \u00e9metteurs :<\/strong> Les \u00e9missions des grandes installations divis\u00e9es par la taille de la population active de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Exposition \u00e0 l\u2019intensit\u00e9 <\/strong>: La proportion des emplois dans les secteurs \u00e0 haute intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions.<\/p>\n<p><strong>Exposition des march\u00e9s :<\/strong> La proportion d\u2019emplois dans les secteurs orient\u00e9s vers l\u2019exportation dont le march\u00e9 devrait subir d\u2019importantes transformations.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer quelles communaut\u00e9s sont les plus susceptibles de subir des perturbations, nous avons utilis\u00e9 les r\u00e9sultats de ces mesures pour classer les communaut\u00e9s dans l\u2019une des six cat\u00e9gories, allant de \u00ab peu sensible \u00bb \u00e0 \u00ab tr\u00e8s sensible \u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115261\" aria-describedby=\"caption-attachment-115261\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/4-_-Ingersoll-GM-factory-floor-overview-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-115261 size-extralarge\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-_-Ingersoll-GM-factory-floor-overview-scaled.jpg\" alt=\"Une vue a\u00e9rienne du plancher de l\u2019usine montre une sc\u00e8ne anim\u00e9e de bras robotis\u00e9s et d\u2019autres machines.\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115261\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019usine d\u2019assemblage CAMI de GM \u00e0 Ingersoll, en Ontario. L\u2019entreprise est l\u2019un des plus gros employeurs de la ville, mais ses effectifs sont pass\u00e9s de 2 600 personnes il y a trois ans \u00e0 1 450 aujourd\u2019hui. Avec l\u2019aimable autorisation de GM Canada<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>O\u00f9 sont les communaut\u00e9s les plus expos\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>De nombreuses communaut\u00e9s expos\u00e9es ont un lien indirect avec les combustibles fossiles. Il peut s\u2019agir d\u2019une municipalit\u00e9 o\u00f9 se trouve une cimenterie \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions utilisant des combustibles fossiles ou d\u2019une petite ville avec une grande concentration d\u2019emplois dans la production porcine, o\u00f9 la digestion des porcs lib\u00e8re du m\u00e9thane et o\u00f9 les combustibles fossiles sont utilis\u00e9s pour les transports et pour alimenter les b\u00e2timents. Les communaut\u00e9s expos\u00e9es ont tendance \u00e0 \u00eatre plus \u00e9loign\u00e9es ou rurales.<\/p>\n<p>De toutes les provinces, c\u2019est le Qu\u00e9bec qui en compte le plus grand nombre. Toutefois, bon nombre de ces communaut\u00e9s ne sont que mod\u00e9r\u00e9ment expos\u00e9es et ne repr\u00e9sentent qu\u2019une petite partie de la population de la province.<\/p>\n<p>C\u2019est en revanche l\u2019Alberta qui compte le plus grand nombre de communaut\u00e9s tr\u00e8s expos\u00e9es et une plus grande proportion de sa population dans des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Mais les communaut\u00e9s de pratiquement toutes les provinces et territoires sont touch\u00e9es \u00e0 un degr\u00e9 ou \u00e0 un autre.<\/p>\n<p>Le fait de savoir o\u00f9 se trouvent ces communaut\u00e9s peut aider les gouvernements \u00e0 concentrer leur attention et leur soutien.<\/p>\n<p><strong><script id=\"infogram_0_04c7c4df-7125-4dac-b8a4-f75036bd9921\" title=\"FR : Figure 1 Nombre de communaut\u00e9s expos\u00e9es par province et territoire, 2021\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?Mq6\" type=\"text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_fbf1e79a-2e8a-4200-86c6-2cf9f330a341\" title=\"FR : Figure 2 : Part de la population r\u00e9sidant dans une communaut\u00e9 expos\u00e9e, par province et territoire, 2021\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?usQ\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Prenons l\u2019exemple d\u2019<a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/ville-ontarienne-mene-transition-vers-ve\/\">Ingersoll, en Ontario<\/a>. Son principal employeur, General Motors, est r\u00e9cemment pass\u00e9 de l\u2019assemblage de VUS traditionnels \u00e0 la fabrication de fourgonnettes de livraison \u00e9lectriques et de batteries. \u00c0 bien des \u00e9gards, Ingersoll est un exemple de r\u00e9ussite.<\/p>\n<p>Mais une part importante des travailleurs de la ville a connu une p\u00e9riode de ch\u00f4mage \u00e0 la suite d\u2019une fermeture pendant que l\u2019usine se r\u00e9outillait en 2022. Cette fermeture faisait suite \u00e0 une gr\u00e8ve \u00e0 l\u2019usine en 2019, \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 l\u2019ann\u00e9e suivante et \u00e0 une p\u00e9nurie mondiale de semi-conducteurs et d\u2019autres pi\u00e8ces. Ces perturbations ont entra\u00een\u00e9 des licenciements et on pouvait voir des files d\u2019attentes devant les banques alimentaires.<\/p>\n<p>L\u2019usine devrait retrouver du travail \u00e0 temps plein en 2025, mais les habitants s\u2019inqui\u00e8tent de la volatilit\u00e9 du march\u00e9 des v\u00e9hicules \u00e9lectriques, une crainte qui a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par les r\u00e9flexions de la future <a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Business\/wireStory\/uncertainty-trumps-electric-vehicle-policies-clouds-2025-forecast-117496778\">administration Trump<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115263\" aria-describedby=\"caption-attachment-115263\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/01\/5-_-Estevan-DEEP-Earth-Energy-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115263 size-extralarge\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-_-Estevan-DEEP-Earth-Energy-scaled.jpg\" alt=\"Trois ouvriers v\u00eatus de combinaisons grises et de casques travaillent de nuit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, sur un site rempli de machines, d\u2019\u00e9chelles, de v\u00e9hicules industriels, d\u2019ascenseurs m\u00e9talliques et de b\u00e2ches recouvrant des objets.\" width=\"1920\" height=\"1078\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115263\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e8s d\u2019Estevan, en Saskatchewan, plusieurs nouveaux projets d\u2019\u00e9nergie propre sont en cours, notamment DEEP Earth Energy, qui travaille \u00e0 la mise en place de la premi\u00e8re centrale g\u00e9othermique \u00e0 grande \u00e9chelle au Canada.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans l\u2019Ouest, en Saskatchewan, la <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/ville-energetique-saskatchewan-veut-tracer-propre-voie\/\">ville d\u2019Estevan<\/a> fait face \u00e0 une grande incertitude. La communaut\u00e9 tourne autour de l\u2019exploitation du charbon, de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du charbon, du p\u00e9trole et du gaz, et de l\u2019agriculture. Mais elle est \u00e0 quelques ann\u00e9es de l\u2019arr\u00eat progressif de ses centrales \u00e9lectriques au charbon et de la fermeture de sa mine de charbon, impos\u00e9s par le gouvernement.<\/p>\n<p>C\u2019est une perspective inqui\u00e9tante pour une communaut\u00e9 dont l\u2019emploi et la richesse sont tellement li\u00e9s \u00e0 la production de combustibles fossiles. Les restaurants pourraient conna\u00eetre des difficult\u00e9s. La demande de services sociaux pourrait augmenter. La valeur des maisons pourrait chuter. Le stress engendr\u00e9 par les perturbations \u00e0 venir a exacerb\u00e9 les pr\u00e9occupations de la communaut\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/september-2022\/coal-labour-transition\/\">Workforce development is the missing piece in the transition to net-zero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/december-2022\/training-oil-and-gas-workers\/\">The two best ways to help oil and gas workers exit the sector<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/november-2024\/local-net-zero\/\">Community wealth building is a strategy for Canada\u2019s transition to net zero<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>La ville a quelques projets \u00e9mergents \u00e0 l\u2019horizon en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique et solaire, ainsi que la possibilit\u00e9 d\u2019un investissement majeur dans un petit r\u00e9acteur nucl\u00e9aire modulaire. Mais les habitants sont \u00e0 la recherche d\u2019un plan qui puisse leur apporter des certitudes \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>D\u2019autres communaut\u00e9s expos\u00e9es disposent de plus de temps.<\/p>\n<p>Le p\u00e9trole et le gaz sont toujours en demande et leur production est rentable. Aussi, la technologie permettant de r\u00e9duire les \u00e9missions des grands navires et des avions n\u2019en est qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts. Mais il est probable qu\u2019\u00e0 un moment donn\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.bp.com\/en\/global\/corporate\/energy-economics\/energy-outlook\/energy-demand\/oil.html\">cette situation changera<\/a> \u00e0 mesure que l\u2019\u00e9conomie mondiale se transformera.<\/p>\n<p>Les engagements des gouvernements en faveur de l\u2019action climatique fluctuent au niveau mondial, mais les investissements dans les <a href=\"https:\/\/about.bnef.com\/blog\/global-clean-energy-investment-jumps-17-hits-1-8-trillion-in-2023-according-to-bloombergnef-report\/\">technologies de r\u00e9duction des \u00e9missions<\/a> continuent de cro\u00eetre et les march\u00e9s commencent \u00e0 prendre de l\u2019ampleur.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115265\" aria-describedby=\"caption-attachment-115265\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-_-Ingersoll-GM-plant-CAMI-Assembly-two-workers-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115265 size-extralarge\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/6-_-Ingersoll-GM-plant-CAMI-Assembly-two-workers-scaled.png\" alt=\"Sur le plancher de l\u2019usine, deux hommes se tiennent debout et travaillent de part et d\u2019autre d\u2019une structure m\u00e9tallique peinte en orange. L\u2019usine est remplie de rayonnages et d\u2019escaliers m\u00e9talliques. Les hommes portent des chemises noires \u00e0 manches courtes sous des gilets de s\u00e9curit\u00e9 orange et jaunes.\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115265\" class=\"wp-caption-text\">\u00c0 l\u2019usine d\u2019assemblage CAMI d\u2019Ingersoll, les nouveaux v\u00e9hicules commerciaux \u00e9lectriques fabriqu\u00e9s par GM n\u00e9cessitent moins de personnel que les VUS qu\u2019elle produisait auparavant. Avec l\u2019autorisation de GM Canada.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>La valeur des approches communautaires<\/strong><\/h3>\n<p>Il n\u2019y a pas deux communaut\u00e9s identiques. Les enjeux \u00e9tant si importants, aucune d\u2019entre elles n\u2019accueillera favorablement des solutions gouvernementales impos\u00e9es d\u2019en haut et taill\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re pour toutes les situations. L\u2019engagement local est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/transformations-communautaires\/\">strat\u00e9gies men\u00e9es par les communaut\u00e9s<\/a> et soutenues par des ressources provenant des niveaux sup\u00e9rieurs de gouvernement sont plus susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer un engagement durable.<\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s ont tendance \u00e0 penser \u00e0 plus qu\u2019une simple nouvelle usine &#8211; elles font le lien avec les services sociaux qui aident les familles \u00e0 traverser une p\u00e9riode difficile et avec les programmes de formation locaux qui aident les travailleurs \u00e0 saisir de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n<p>La bonne nouvelle est que les m\u00e9canismes et les institutions qui soutiennent les strat\u00e9gies communautaires sont en grande partie d\u00e9j\u00e0 en place. Ils doivent simplement \u00eatre mieux cibl\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, les gouvernements pourraient\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Compl\u00e9ter les cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t existants afin d\u2019encourager davantage l\u2019investissement priv\u00e9 dans les communaut\u00e9s expos\u00e9es.<\/p>\n<p>&#8211; Tenir compte du niveau d\u2019exposition des communaut\u00e9s lors de l\u2019\u00e9valuation des d\u00e9cisions de financement des projets.<\/p>\n<p>&#8211; Renforcer les capacit\u00e9s des organisations du Programme de d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s pour leur permettre de soutenir la planification strat\u00e9gique du d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p>&#8211; Fournir des donn\u00e9es communautaires plus accessibles et plus facile \u00e0 utiliser, ainsi que des analyses de march\u00e9 et des \u00e9tudes de cas locales, afin que les collectivit\u00e9s du pays disposent des outils n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de leur strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>Apporter un meilleur soutien aux communaut\u00e9s et \u00e0 leurs travailleurs est la bonne chose \u00e0 faire. C\u2019est aussi un moyen d\u2019\u00e9tablir une base de confiance plus large sur le fait que le changement est g\u00e9rable. En se concentrant davantage au niveau local sur des strat\u00e9gies qui fonctionnent avec et pour les communaut\u00e9s expos\u00e9es, on pourrait \u00e9galement tirer des enseignements importants pour une approche moins conflictuelle de la politique climatique canadienne.<\/p>\n<p><em>Consulter notre <\/em><a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/methodologie-pour-mesurer-exposition\/\"><em>document de m\u00e9thodologie<\/em><\/a><em> pour plus de d\u00e9tails sur le projet Transformations communautaires.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 de nombreuses incertitudes \u00e9conomiques : une nouvelle administration am\u00e9ricaine mena\u00e7ant d\u2019imposer des tarifs douaniers punitifs, l\u2019essor de l\u2019intelligence artificielle et les changements technologiques et commerciaux qui d\u00e9couleront des efforts de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Ces trois \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessiteront une r\u00e9flexion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":258704,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:54:32Z","apple_news_api_id":"b6a21be3-5914-4056-b925-1729581e259e","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:54:32Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AtqIb41kUQFa5JRcpWB4lng","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9361,9372],"tags":[9202,8638,8653,8534],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4327,4261],"section":[],"irpp-tag":[7168],"class_list":["post-271652","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-environnement","category-recent-stories-fr","tag-avenir-du-travail","tag-changements-climatiques","tag-fossil-fuels-fr","tag-rural-fr","irpp-category-economie","irpp-category-energie","irpp-category-environnement","irpp-tag-regions-rurales"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 de nombreuses incertitudes \u00e9conomiques : une nouvelle administration am\u00e9ricaine mena\u00e7ant d\u2019imposer des tarifs douaniers punitifs, l\u2019essor de l\u2019intelligence artificielle et les changements technologiques et commerciaux qui d\u00e9couleront des efforts de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Ces trois \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessiteront une r\u00e9flexion [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/\",\"name\":\"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-16T16:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:11:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens","og_description":"(English version available here) Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 de nombreuses incertitudes \u00e9conomiques : une nouvelle administration am\u00e9ricaine mena\u00e7ant d\u2019imposer des tarifs douaniers punitifs, l\u2019essor de l\u2019intelligence artificielle et les changements technologiques et commerciaux qui d\u00e9couleront des efforts de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Ces trois \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessiteront une r\u00e9flexion [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:11:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/","name":"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-16T16:30:22+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:11:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-_-Ingersoll-downtown-street-scaled.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2025\/01\/transition-energetique-communautes-exposees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale pourrait affecter 10% des Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271652"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271652"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271652"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271652"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}