{"id":271520,"date":"2024-09-12T10:30:43","date_gmt":"2024-09-12T14:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/transfert-canadien-sante-provinces\/"},"modified":"2025-10-08T00:10:00","modified_gmt":"2025-10-08T04:10:00","slug":"transfert-canadien-sante-provinces","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/","title":{"rendered":"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/september-2024\/canada-health-transfer-provinces\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><em>La Presse<\/em> rapportait r\u00e9cemment, sur la base d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sante\/2024-09-02\/les-depenses-federales-augmentent-plus-vite-que-celles-des-provinces.php\">article de La Presse canadienne<\/a> \u00e9crit en partenariat avec le StoryLab du Coll\u00e8ge Humber, que la croissance des transferts f\u00e9d\u00e9raux en sant\u00e9 d\u00e9passait les augmentations des d\u00e9penses de sant\u00e9 dans toutes les provinces. Sous-entendu\u00a0: les provinces se plaignent \u00e0 tort, puisqu\u2019Ottawa a hauss\u00e9 sa contribution.<\/p>\n<p>L\u2019article souligne que des d\u00e9cennies de comptes publics provinciaux et de transferts f\u00e9d\u00e9raux ont \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s au peigne fin, et que les r\u00e9sultats contrastent fortement avec le discours voulant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne contribue pas ad\u00e9quatement \u00e0 la hausse des d\u00e9penses de sant\u00e9 des provinces.<\/p>\n<p>Selon StoryLab, les transferts f\u00e9d\u00e9raux aux provinces auraient cr\u00fb de 212\u00a0% de 2004-2005 \u00e0 2022-2023, comparativement \u00e0 158\u00a0% pour les d\u00e9penses de sant\u00e9 des provinces.<\/p>\n<p>Mais qu\u2019en est-il exactement?<\/p>\n<p>En premier lieu, il faut savoir qu\u2019entre 1995-1996 et 2004-2005, le f\u00e9d\u00e9ral s\u2019\u00e9tait fortement d\u00e9sengag\u00e9 en mati\u00e8re de transferts en sant\u00e9, dans une perspective d\u2019assainissement des finances publiques. On doit aussi se rappeler qu\u2019en 2004, premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019existence du Conseil de la f\u00e9d\u00e9ration, les provinces faisaient valoir que le d\u00e9s\u00e9quilibre fiscal entre elles et Ottawa n\u00e9cessitait une injection imm\u00e9diate de fonds. C\u2019est dans cette perspective qu\u2019un accord sur la sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2004, et qui a fait en sorte qu\u2019il y a eu rattrapage important : en seulement un an, soit de l\u2019ann\u00e9e financi\u00e8re 2004-2005 \u00e0 2005-2006, le transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 a augment\u00e9 de 33 %.<\/p>\n<p>Dans un tel contexte, le point de d\u00e9part a une importance cruciale dans l\u2019analyse de StoryLab. Si elle avait d\u00e9but\u00e9 en 2005-2006 au lieu de 2004-2005, la conclusion aurait \u00e9t\u00e9 invers\u00e9e!<\/p>\n<p>En effet, les d\u00e9penses de sant\u00e9 des provinces ont augment\u00e9 de 141\u00a0% entre 2005-2006 et 2022-2023, comparativement \u00e0 133\u00a0% pour le transfert canadien en sant\u00e9. La croissance des d\u00e9penses provinciales exc\u00e8de aussi la croissance du transfert f\u00e9d\u00e9ral si on allonge l\u2019analyse jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e en cours (2024-2025)\u00a0: ramen\u00e9e sur une base annuelle, la croissance des d\u00e9penses des provinces atteint alors 5,3\u00a0%, contre 5,1\u00a0% pour le transfert f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>En limitant la comparaison aux 10\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, soit de 2015-2016 \u00e0 2024-2025, et m\u00eame en tenant compte de bonifications propos\u00e9es par Ottawa en 2023 (et sign\u00e9es par le Qu\u00e9bec <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2058512\/transferts-sante-entente-quebec-ottawa#:~:text=La%20synth%C3%A8se%20vocale%2C%20bas%C3%A9e%20sur,%2C%20a%20appris%20Radio%2DCanada.\">au d\u00e9but de 2024<\/a>) majorant les transferts et garantissant une croissance minimale de 5\u00a0% par an pendant cinq ans, les d\u00e9penses des provinces ont cr\u00fb annuellement plus vite que le transfert f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 raison de 5,3\u00a0% contre 4,8\u00a0%.<\/p>\n<p>Si la comparaison portait plut\u00f4t sur la croissance depuis la situation pr\u00e9pand\u00e9mique (2019-2020), le r\u00e9sultat serait le m\u00eame\u00a0: les d\u00e9penses des provinces ont augment\u00e9 de 6,5\u00a0% par an, contre 5,2\u00a0% pour le transfert f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de noter que dans tous les cas, l\u2019\u00e9cart entre la croissance du transfert f\u00e9d\u00e9ral et celle des d\u00e9penses en sant\u00e9 est plus grand au Qu\u00e9bec que pour la moyenne des provinces, comme le montre le tableau\u00a01.<\/p>\n<p>La raison est que le transfert f\u00e9d\u00e9ral augmente en bloc \u00e0 un taux d\u00e9termin\u00e9, par exemple, un plancher de 3 % ou 5 %. Ensuite, le transfert est ramen\u00e9 \u00e0 un montant par habitant et finalement vers\u00e9 aux provinces selon la population de chacune. Ainsi, comme le poids d\u00e9mographique du Qu\u00e9bec diminue dans la f\u00e9d\u00e9ration canadienne, le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 croit globalement moins vite au Qu\u00e9bec que pour la moyenne des provinces.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rences de quelques points de pourcentage annuellement peuvent para\u00eetre minimes, mais \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e9cart s\u2019accumule avec le temps, des sommes consid\u00e9rables sont en jeu.<\/p>\n<p><strong><script id=\"infogram_0_df49248d-c1fc-43f9-9b14-75a725b47766\" title=\"Godbout tableau 1_FR-2024-09\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?6p3\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Enfin, lorsque les provinces demandent un financement accru du f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9, ce n\u2019est pas tant en regard du pass\u00e9, mais surtout parce qu\u2019elles ont les yeux tourn\u00e9s vers l\u2019avenir. \u00c0 cet \u00e9gard, les donn\u00e9es du Directeur parlementaire du budget <a href=\"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-014-S--fiscal-sustainability-report-2024--rapport-viabilite-financiere-2024#pb!sd\">ne laissent aucun doute\u00a0<\/a>:\u00a0 cet organisme ind\u00e9pendant projette que la croissance annuelle moyenne des d\u00e9penses de sant\u00e9 des provinces sera de 4,5\u00a0% entre 2025 et 2040, contre 4,2\u00a0% pour le transfert f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Il est possible de souligner qu\u2019apr\u00e8s avoir chut\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a01990 et au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a02000, la part du financement f\u00e9d\u00e9ral dans le total des d\u00e9penses de sant\u00e9 a augment\u00e9 \u00e0 compter du milieu des ann\u00e9es\u00a02000 en raison de l\u2019entente sur la sant\u00e9 de 2004. Toutefois, depuis la fin de cette entente, la croissance du transfert f\u00e9d\u00e9ral pour la sant\u00e9 est limit\u00e9e au rythme de la croissance du PIB nominal, sous r\u00e9serve d\u2019un plancher de 3\u00a0%.<\/p>\n<p>M\u00eame si ce plancher a \u00e9t\u00e9 hauss\u00e9 \u00e0 5\u00a0% pour la p\u00e9riode allant de 2023-2024 \u00e0 2027-2028, il n\u2019est pas surprenant que l\u2019on constate une tendance \u00e0 la baisse de la part du financement f\u00e9d\u00e9ral. La raison est simple\u00a0: la croissance des d\u00e9penses de sant\u00e9 des provinces exc\u00e8de la croissance du transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 que verse Ottawa. C\u2019est math\u00e9matique!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) La Presse rapportait r\u00e9cemment, sur la base d\u2019un article de La Presse canadienne \u00e9crit en partenariat avec le StoryLab du Coll\u00e8ge Humber, que la croissance des transferts f\u00e9d\u00e9raux en sant\u00e9 d\u00e9passait les augmentations des d\u00e9penses de sant\u00e9 dans toutes les provinces. Sous-entendu\u00a0: les provinces se plaignent \u00e0 tort, puisqu\u2019Ottawa a hauss\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":284064,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:46:51Z","apple_news_api_id":"eb649543-1edf-4811-a0ca-2db0f3edba22","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:46:52Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A62SVQx7fSBGgyi2w8-26Ig","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9372,9377],"tags":[9301],"article-status":[],"irpp-category":[4295,4286],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271520","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-transfert-canadien-en-sante","irpp-category-politique","irpp-category-sante"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) La Presse rapportait r\u00e9cemment, sur la base d\u2019un article de La Presse canadienne \u00e9crit en partenariat avec le StoryLab du Coll\u00e8ge Humber, que la croissance des transferts f\u00e9d\u00e9raux en sant\u00e9 d\u00e9passait les augmentations des d\u00e9penses de sant\u00e9 dans toutes les provinces. Sous-entendu\u00a0: les provinces se plaignent \u00e0 tort, puisqu\u2019Ottawa a hauss\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/\",\"name\":\"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T14:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?","og_description":"(English version available here) La Presse rapportait r\u00e9cemment, sur la base d\u2019un article de La Presse canadienne \u00e9crit en partenariat avec le StoryLab du Coll\u00e8ge Humber, que la croissance des transferts f\u00e9d\u00e9raux en sant\u00e9 d\u00e9passait les augmentations des d\u00e9penses de sant\u00e9 dans toutes les provinces. Sous-entendu\u00a0: les provinces se plaignent \u00e0 tort, puisqu\u2019Ottawa a hauss\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:10:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/","name":"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg","datePublished":"2024-09-12T14:30:43+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Le-transfert-federal-en-sante-augmente-t-il-vraiment-plus-vite-que-les-depenses-des-provinces-3.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/09\/transfert-canadien-sante-provinces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le transfert f\u00e9d\u00e9ral en sant\u00e9 augmente-t-il vraiment plus vite que les d\u00e9penses des provinces?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271520"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271520"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271520"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271520"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}