{"id":271494,"date":"2024-08-15T12:00:17","date_gmt":"2024-08-15T16:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/meteo-extreme\/"},"modified":"2025-10-08T00:09:47","modified_gmt":"2025-10-08T04:09:47","slug":"meteo-extreme","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/","title":{"rendered":"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame"},"content":{"rendered":"

(English version\u00a0available here<\/a>)<\/i><\/p>\n

Les Canadiens ont peut-\u00eatre l\u2019impression que les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9t\u00e9. Beaucoup d\u2019entre nous ne sont plus de simples observateurs. Si nous ne sommes pas directement touch\u00e9s, il y a de fortes chances que nous ayons un proche qui doit faire face \u00e0 des ordres d\u2019\u00e9vacuation, \u00e0 des inondations, aux vagues de chaleur ou \u00e0 des pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Des milliers de personnes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es cette ann\u00e9e dans <\/span>diverses municipalit\u00e9s<\/span><\/a> de la Colombie-Britannique et de l\u2019Alberta au cours de la saison des feux de for\u00eat, y compris lors de la <\/span>d\u00e9vastation r\u00e9cente<\/span><\/a> de Jasper, en Alberta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En juin, un <\/span>d\u00f4me de chaleur<\/span><\/a> touchant les provinces atlantiques, l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec a \u00e9tabli des records de chaleur dans plus de 100 localit\u00e9s. Les provinces et les territoires, y compris le Nunavut, ont \u00e9mis des <\/span>alertes de chaleur<\/span><\/a> tout au long du mois de juillet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Des inondations soudaines en Nouvelle-\u00c9cosse ont caus\u00e9 la <\/span>mort d\u2019un gar\u00e7on de 13 ans<\/span><\/a>, un rappel de l\u2019<\/span>inondation tragique<\/span><\/a> l\u2019an pass\u00e9 qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 3 enfants et 1 adulte.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les Torontois ont renou\u00e9 avec les pluies extr\u00eames lorsqu\u2019une temp\u00eate a provoqu\u00e9 des pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des inondations \u00e0 grande \u00e9chelle, affectant des maisons, des <\/span>stations de m\u00e9tro<\/span><\/a> et de <\/span>grandes art\u00e8res<\/span><\/a>. Des inondations similaires en 2013 et 2018 dans la ville ont entra\u00een\u00e9 des <\/span>dommages assurables<\/span><\/a> de plus d\u2019un milliard de dollars et de 80 millions de dollars, respectivement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9vastateurs, les communaut\u00e9s m\u00e9ritent mieux que de se faire f\u00e9liciter d\u2019\u00eatre <\/span>\u00ab r\u00e9silientes \u00bb<\/span><\/a>. Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames suscitent \u00e9galement des appels \u00e0 l\u2019<\/span>action climatique<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si la compr\u00e9hension des liens entre les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et les changements climatiques est une \u00e9tape importante pour se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019\u00e9volution des conditions environnementales, il ne suffit pas de faire ces liens pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s. Que faut-il donc faire ?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
LA PRESSE CANADIENNE\/Adrian J\/The Valley Eye Photography<\/figcaption><\/figure>\n

Le gouvernement Trudeau a publi\u00e9 une <\/span>strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation<\/span><\/a> en 2023, mais des lacunes importantes subsistent en mati\u00e8re de planification, de financement et de coordination, ce qui maintient les villes, provinces et r\u00e9gions canadiennes dans une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 face aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous r\u00e9agissons pr\u00e9sentement aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames plut\u00f4t que de planifier les perturbations et les d\u00e9placements in\u00e9vitables auxquels les communaut\u00e9s sont confront\u00e9es. Voici trois approches pour combler ces lacunes et favoriser des adaptations plus durables et \u00e9quitables.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout d\u2019abord, nous devons comprendre que la nature ne se pliera pas \u00e0 notre volont\u00e9. En d\u00e9veloppant les villes, les industries et l\u2019agriculture, nous avons modifi\u00e9 les milieux naturels d\u2019une mani\u00e8re qui expose les communaut\u00e9s \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Par exemple, les villes ont \u00e9t\u00e9 construites en <\/span>d\u00e9pla\u00e7ant des rivi\u00e8res<\/span><\/a>, en <\/span>ass\u00e9chant des milieux humides<\/span><\/a> et en construisant \u00e0 grande \u00e9chelle des surfaces dures et imperm\u00e9ables telles que des b\u00e2timents, des routes et des stationnements. En cas de fortes pluies, ces am\u00e9nagements emp\u00eachent l\u2019eau d\u2019\u00eatre absorb\u00e9e efficacement par le sol.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite des r\u00e9centes inondations \u00e0 Toronto, on a beaucoup parl\u00e9 de la <\/span>n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les<\/span><\/a> infrastructures d\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es et des eaux pluviales. Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une initiative <\/span>louable, quoique co\u00fbteuse<\/span><\/a>, il n\u2019existe aucun moyen de se pr\u00e9munir contre les pr\u00e9cipitations extr\u00eames.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
LA PRESSE CANADIENNE\/Arlyn McAdorey<\/figcaption><\/figure>\n

Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9am\u00e9nager des espaces naturels faits pour absorber l\u2019eau. Le spectacle des pompiers sauvant des passagers submerg\u00e9s sur la Don Valley Parkway nous rappelle que l\u2019Autoroute a \u00e9t\u00e9 construite sur une rivi\u00e8re d\u00e9tourn\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le projet <\/span>Port Lands<\/span><\/a> de la ville, d\u2019une valeur de 1,4 milliard de dollars, qui vise \u00e0 prot\u00e9ger contre les inondations les r\u00e9gions nouvellement d\u00e9velopp\u00e9es o\u00f9 la rivi\u00e8re Don et le lac Ontario se rejoignent, ne suffit pas \u00e0 surmonter le d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 qui bloque l\u2019<\/span>absorption de l\u2019eau<\/span><\/a> dans toute la vall\u00e9e de la Don.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les mod\u00e8les mis en place dans des endroits de faible altitude ou ayant subi des inondations d\u00e9vastatrices, de <\/span>Calgary<\/span><\/a> aux <\/span>Pays-Bas<\/span><\/a>, montrent qu\u2019il est essentiel, pour la protection future contre les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, de modifier les perspectives et le d\u00e9veloppement des infrastructures pour passer de la lutte \u00e0 la cohabitation avec l\u2019eau.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, nous devons \u00e9viter de nous laisser s\u00e9duire par des solutions techniques qui font plus de promesses qu\u2019elles ne sont capables d\u2019en tenir. Nous misons sur l\u2019intelligence artificielle (IA) pour soutenir l\u2019adaptation au climat, qu\u2019il s\u2019agisse de pr\u00e9dire les <\/span>maladies et la s\u00e9cheresse<\/span><\/a> dans l\u2019agriculture ou de faciliter la <\/span>plantation rapide d’arbres<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u2019il ne fait aucun doute que l\u2019innovation technologique peut nous aider face aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, il ne faut pas croire qu\u2019elle peut se substituer aux autres changements n\u00e9cessaires dans nos fa\u00e7ons de penser et d\u2019agir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Par exemple, l\u2019utilisation de l\u2019IA pour d\u00e9terminer o\u00f9 planter des arbres au lieu d\u2019adapter les pratiques de l\u2019industrie foresti\u00e8re et d\u2019entreprendre des <\/span>strat\u00e9gies de protection des for\u00eats<\/span><\/a> ne permettra pas seulement de pr\u00e9venir les incendies de for\u00eat, mais pourrait les acc\u00e9l\u00e9rer. L\u2019IA elle-m\u00eame consomme des <\/span>quantit\u00e9s massives d\u2019\u00e9nergie<\/span><\/a> pour fonctionner, ce qui acc\u00e9l\u00e8re les \u00e9missions de carbone au lieu de soutenir les objectifs de d\u00e9carbonation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
LA PRESSE CANADIENNE\/Amber Bracken<\/figcaption><\/figure>\n

Troisi\u00e8mement, nous devons cibler et financer les r\u00e9ponses aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames en pensant aux groupes les plus vuln\u00e9rables. Par exemple, en juin et juillet 2021, un d\u00f4me de chaleur en Colombie-Britannique a tu\u00e9 619 personnes, dont la majorit\u00e9 \u00e9tait \u00e2g\u00e9e, \u00e0 faible revenu, souffrait d\u2019un handicap ou vivait seule.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 Vancouver, cet \u00e9v\u00e9nement a renforc\u00e9 la conviction qu\u2019il faut une r\u00e9ponse socialement orient\u00e9e aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames afin de servir les groupes vuln\u00e9rables. La municipalit\u00e9 entreprend d\u00e9sormais des <\/span>actions d\u2019\u00e9ducation<\/span><\/a> \u00e0 la chaleur au sein de la communaut\u00e9 et distribue des \u00ab kits de fra\u00eecheur \u00bb aux organisations communautaires qui en ont le plus besoin.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00eame si ces efforts sont admirables, ces initiatives ne sont pas de grande envergure et devraient \u00eatre mieux financ\u00e9es \u00e0 travers les villes du pays.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si nous ne nous adaptons pas mieux aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, les communaut\u00e9s continueront \u00e0 subir les cons\u00e9quences de mauvaises politiques publiques. Nous devons nous engager dans des formes de planification qui prot\u00e8gent et reconnaissent le pouvoir des milieux naturels sans se laisser distraire par l\u2019\u00e9clat des nouvelles technologies.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s dus aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, il faut \u00e9galement mettre l\u2019accent sur les personnes les plus expos\u00e9es, notamment les <\/span>locataires<\/span><\/a>, les <\/span>communaut\u00e9s nordiques et isol\u00e9es<\/span><\/a> et les personnes qui n\u2019ont pas les moyens de se <\/span>chauffer ou de se rafra\u00eechir<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien entendu, l\u2019att\u00e9nuation des effets des changements climatiques est essentielle pour emp\u00eacher l\u2019aggravation de la situation environnementale \u00e0 l\u2019avenir. N\u00e9anmoins, nous ressentons aujourd\u2019hui les effets de d\u00e9cennies de n\u00e9gligence environnementale et nous pouvons mieux y r\u00e9pondre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English version\u00a0available here) Les Canadiens ont peut-\u00eatre l\u2019impression que les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9t\u00e9. Beaucoup d\u2019entre nous ne sont plus de simples observateurs. Si nous ne sommes pas directement touch\u00e9s, il y a de fortes chances que nous ayons un proche qui doit faire face \u00e0 des ordres d\u2019\u00e9vacuation, \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":258640,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:45:18Z","apple_news_api_id":"f2ab18ce-5e79-4974-90af-65446c30e34e","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:45:18Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A8qsYzl55SXSQr2VEbDDjTg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9361,9357,9372],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4261,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271494","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","irpp-category-environnement","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nComment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version\u00a0available here) Les Canadiens ont peut-\u00eatre l\u2019impression que les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9t\u00e9. Beaucoup d\u2019entre nous ne sont plus de simples observateurs. Si nous ne sommes pas directement touch\u00e9s, il y a de fortes chances que nous ayons un proche qui doit faire face \u00e0 des ordres d\u2019\u00e9vacuation, \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/\",\"name\":\"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-15T16:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:09:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame","og_description":"(English version\u00a0available here) Les Canadiens ont peut-\u00eatre l\u2019impression que les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9t\u00e9. Beaucoup d\u2019entre nous ne sont plus de simples observateurs. Si nous ne sommes pas directement touch\u00e9s, il y a de fortes chances que nous ayons un proche qui doit faire face \u00e0 des ordres d\u2019\u00e9vacuation, \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:09:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/","name":"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-15T16:00:17+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:09:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CP215302767-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/08\/meteo-extreme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment le Canada peut mieux s\u2019adapter \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o extr\u00eame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271494"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271494"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271494"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271494"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}