{"id":271346,"date":"2024-04-19T18:40:58","date_gmt":"2024-04-19T22:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/taxation-gain-capital\/"},"modified":"2025-10-08T00:08:51","modified_gmt":"2025-10-08T04:08:51","slug":"taxation-gain-capital","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/","title":{"rendered":"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital"},"content":{"rendered":"<p>Lors de sa mise \u00e0 jour \u00e9conomique de l\u2019automne dernier, la ministre f\u00e9d\u00e9rale des Finances, Chrystia Freeland, s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 trois principaux objectifs en vue du budget\u00a02024.<\/p>\n<p>Le premier \u00e9tait de <strong>maintenir le d\u00e9ficit annonc\u00e9<\/strong> en 2023-2024 \u00e0 un niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 la pr\u00e9vision du Budget de 2023, soit 40,1\u00a0milliards\u00a0$.<\/p>\n<p>Le second \u00e9tait <strong>d\u2019abaisser le ratio de la dette au PIB<\/strong> en 2024-2025 par rapport \u00e0 l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne (42,7\u00a0%), et de le maintenir ensuite sur une trajectoire descendante.<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me \u00e9tait de <strong>continuer la baisse du ratio du d\u00e9ficit sur le PIB<\/strong> en 2024-2025, puis de le maintenir sous 1\u00a0% du PIB en 2026-2027 et apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans son r\u00e9cent budget, la ministre respecte chacun de ces objectifs\u00a0: le d\u00e9ficit pour 2023-2024 est de 40\u00a0milliards\u00a0$\u2009; le ratio pr\u00e9vu de la dette sur le PIB pour 2024-2025 est de 41,9\u00a0%\u2009; et le ratio du d\u00e9ficit sur le PIB baisse de 0,1\u00a0% en 2024-2025, pour descendre \u00e0 0,9\u00a0% en 2026-2027, et diminuera encore ensuite.<\/p>\n<h3><strong>Un interventionnisme accru<\/strong><\/h3>\n<p>Le respect des cibles budg\u00e9taires cache cependant un interventionnisme accru, conduisant \u00e0 57,9\u00a0milliards\u00a0$ de nouvelles initiatives entre 2023-2024 et 2028-2029. Bien que la ministre ait identifi\u00e9 des sources de revenus additionnels (nous y reviendrons sous peu), il n\u2019en demeure pas moins que les d\u00e9ficits cumul\u00e9s sur l\u2019ensemble de la p\u00e9riode augmentent de 10,3\u00a0milliards\u00a0$.<\/p>\n<p>On peut en conclure que ce budget est loin d\u2019\u00eatre restrictif. Entre 2023-2024 et 2024-2025, les revenus f\u00e9d\u00e9raux augmenteront de 7,0\u00a0%, les d\u00e9penses de programmes de 6,7\u00a0%, et les int\u00e9r\u00eats sur la dette de pr\u00e8s de 15\u00a0%.<\/p>\n<p>Les paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats sur la dette connaissent une hausse significative. Apr\u00e8s un creux de 20,4\u00a0milliards\u00a0$ en 2020-2021, ils sont estim\u00e9s \u00e0 54,1\u00a0milliards\u00a0$ pour l\u2019ann\u00e9e\u00a02024-2025 et ils seront de 64,3\u00a0milliards\u00a0$ en 2028-2029. \u00c0 titre illustratif, pour l\u2019ann\u00e9e en cours, Ottawa doit d\u00e9sormais consacrer l\u2019\u00e9quivalent de l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des recettes de la TPS au financement des int\u00e9r\u00eats sur la dette.<\/p>\n<h3><strong>L\u2019imposition des gains en capital \u00e0 la rescousse<\/strong><\/h3>\n<p>La ministre des Finances va chercher des recettes additionnelles essentiellement en r\u00e9duisant le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel accord\u00e9 sur les gains en capital. \u00c0 lui seul, l\u2019impact de ce changement pour les soci\u00e9t\u00e9s, les fiducies et les particuliers d\u00e9passera les 19\u00a0milliards\u00a0$ sur 5\u00a0ans.<\/p>\n<p>Depuis que les lib\u00e9raux ont pris le pouvoir en 2015, plusieurs s\u2019attendaient \u00e0 un tel resserrement, notamment parce que le taux marginal d\u2019imposition sur un gain en capital \u00e9tait inf\u00e9rieur au taux marginal d\u2019imposition le plus \u00e9lev\u00e9 sur les dividendes d\u00e9termin\u00e9s. Cela a encourag\u00e9 des planifications fiscales visant \u00e0 convertir des dividendes en gain en capital. Certaines d\u2019entre elles se sont av\u00e9r\u00e9es incertaines, ce qui a pour effet de cr\u00e9er de l\u2019incertitude lorsque l\u2019Agence du Revenu du Canada les conteste.<\/p>\n<p>Historiquement, le gain en capital a toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel. Un tel traitement est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme une reconnaissance de l\u2019effet de l\u2019inflation dans les plus-values \u00e0 long terme, ou encore comme une mani\u00e8re de r\u00e9compenser la prise de risque. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral l\u2019a d\u2019ailleurs explicitement reconnu en introduisant dans le dernier budget l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2024\/04\/favoriser-la-croissance-des-petites-entreprises.html\">Incitatif aux entrepreneurs canadiens<\/a> (qui sera expliqu\u00e9 plus loin).<\/p>\n<p>Avant 1972, le gain en capital n\u2019\u00e9tait pas impos\u00e9 au Canada. C\u2019est le budget Benson (1971) qui a r\u00e9form\u00e9 la d\u00e9finition du revenu pour y inclure partiellement le gain en capital, \u00e0 hauteur de 50\u00a0%. Concr\u00e8tement, cela signifiait que la moiti\u00e9 du gain en capital \u00e9tait ajout\u00e9e au revenu et impos\u00e9e selon le taux applicable. L\u2019autre portion du gain en capital demeurait soustraite \u00e0 l\u2019imp\u00f4t, ce qui repr\u00e9sentait un avantage de 50\u00a0%.<\/p>\n<p>Cette proposition faisait suite \u00e0 la Commission royale d\u2019enqu\u00eate sur la fiscalit\u00e9 (commission Carter) qui recommandait toutefois de l\u2019inclure en totalit\u00e9 sous le principe de \u00ab\u2009<em>a buck is a buck is a buck<\/em>\u2009\u00bb (un dollar est un dollar est un dollar), ce qui signifie essentiellement que m\u00eame si le revenu peut \u00eatre gagn\u00e9 de diverses fa\u00e7ons, il s\u2019agit en fin de compte d\u2019un revenu, et donc que tous les revenus devraient \u00eatre impos\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Depuis plus d\u2019une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es, l\u2019avantage a vari\u00e9 entre 25\u00a0% et 50\u00a0%, comme l\u2019illustre le tableau\u00a01.<\/p>\n<p>\u00c0 titre indicatif, lors de la hausse du taux d\u2019inclusion du gain en capital ayant pris effet au 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 1988 et au 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 1990, l\u2019annonce avait \u00e9t\u00e9 faite en juin 1987 (lors de l\u2019annonce de la r\u00e9forme fiscale), laissant le temps aux contribuables de s\u2019ajuster. \u00c0 l\u2019inverse, lors de la r\u00e9duction du taux d\u2019inclusion du gain en capital en 2000, les annonces prenaient effet le jour m\u00eame.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_81bf0e0b-06bf-4388-9b4b-ee745df78acb\" title=\"2024-04 Godbout tableau 1-FR\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?Wp1\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Le budget\u00a02024 vient r\u00e9duire le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel accord\u00e9 au gain en capital \u00e0 33,33\u00a0%. Autrement dit, les deux tiers du gain en capital (66,67\u00a0%) seront dor\u00e9navant ajout\u00e9s aux revenus imposables. Pour les soci\u00e9t\u00e9s, ce changement affecte l\u2019ensemble des gains en capital, mais pour les particuliers, il ne concerne que la portion exc\u00e9dant 250\u2009000\u00a0$ de gain en capital annuel. Cette exemption de 250\u2009000\u00a0$ est d\u00e9termin\u00e9e apr\u00e8s prise en compte des pertes en capital. Le nouveau traitement s\u2019applique \u00e0 compter du 25\u00a0juin 2024, ce qui laisse le temps aux contribuables d\u2019organiser leur affaire avant que la mesure n\u2019entre en vigueur.<\/p>\n<p>De leur c\u00f4t\u00e9, les provinces ont toujours eu le m\u00eame taux d\u2019inclusion partielle des gains en capital que celui appliqu\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le Qu\u00e9bec a d\u2019ailleurs d\u00e9cid\u00e9 d\u2019embo\u00eeter le pas, ce qui repr\u00e9sente des recettes fiscales additionnelles potentielles de <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/politique\/2024-04-18\/gains-en-capital\/quebec-imite-ottawa-et-hausse-l-impot.php\">3\u00a0milliards\u00a0$ sur cinq ans<\/a>.<\/p>\n<h4><strong>Le cas des biens immobiliers<\/strong><\/h4>\n<p>Plusieurs se sentent interpell\u00e9s par la fa\u00e7on dont le changement va affecter le gain \u00e0 la suite de la vente de biens immobiliers (immeuble locatif, r\u00e9sidence secondaire). Il faut rappeler que les contribuables peuvent continuer de r\u00e9clamer l\u2019exemption pour la r\u00e9sidence principale, ce qui fait en sorte que le gain demeure enti\u00e8rement libre d\u2019imp\u00f4t. En outre, dans le cas des couples dont, par exemple, la r\u00e9sidence secondaire est d\u00e9tenue \u00e0 50 % par les conjoints, chacun d\u2019entre eux a droit au seuil d\u2019exemption de 250\u2009000 $. Il faut donc que le gain en capital sur la r\u00e9sidence secondaire soit sup\u00e9rieur \u00e0 500\u00a0000 $ avant que les r\u00e9centes modifications aient un effet n\u00e9gatif.<\/p>\n<h4><strong>La disposition pr\u00e9sum\u00e9e au d\u00e9c\u00e8s<\/strong><\/h4>\n<p>Outre certains transferts de biens entre conjoints sans cons\u00e9quence fiscale au moment du d\u00e9c\u00e8s, le d\u00e9funt est impos\u00e9 sur le gain en capital accumul\u00e9 au moment de la mort. Encore une fois, le seuil d\u2019exemption de 250 000 $ s\u2019applique, et seul l\u2019exc\u00e9dent est vis\u00e9 par le taux d\u2019inclusion \u00e0 66,67 %.<\/p>\n<h4><strong>Un nouvel appui aux PME<\/strong><\/h4>\n<p>Pour \u00e9viter les critiques quant \u00e0 l\u2019effet que pourrait avoir la hausse du taux d\u2019inclusion du gain en capital sur l\u2019entrepreneuriat, la ministre des Finances majore de 25\u00a0% l\u2019exon\u00e9ration cumulative des gains en capital pour compenser la hausse du taux d\u2019inclusion. Le nouveau plafond \u00e0 vie atteindra 1,25\u00a0million\u00a0$ d\u00e8s le 25\u00a0juin 2024, et il sera index\u00e9 \u00e0 l\u2019inflation d\u00e8s 2026.<\/p>\n<p>De plus, \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2025, un nouvel Incitatif aux entrepreneurs canadiens est mis en place pour les entrepreneurs-fondateurs. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9duction du taux d\u2019imposition sur les gains en capital au moment de la disposition d\u2019actions. Sur le gain admissible \u2013 soit au-del\u00e0 de 1,25\u00a0million\u00a0$ couvert par l\u2019exon\u00e9ration cumulative du gain en capital \u2013, le taux d\u2019inclusion est r\u00e9duit de moiti\u00e9 en comparaison au taux en vigueur (donc 33,33\u00a0% au lieu de 66,67\u00a0%). Le plafond cumulatif sera mis en \u0153uvre progressivement par tranche de 200\u2009000\u00a0$ par ann\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 2\u00a0millions\u00a0$ au 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2034.<\/p>\n<p>Le traitement plus avantageux s\u2019appliquera donc \u00e9ventuellement \u00e0 un gain en capital de 3,25 millions $ d\u00e9coulant de la vente des actions d\u2019une entreprise, une am\u00e9lioration appr\u00e9ciable pour ceux qui se qualifient.<\/p>\n<h4><strong>Un r\u00e9gime d\u2019imposition plus neutre<\/strong><\/h4>\n<p>Aux taux d\u2019imposition actuels au Qu\u00e9bec, la diff\u00e9rence entre les taux marginaux sup\u00e9rieurs est de pr\u00e8s de 27\u00a0points par rapport \u00e0 un revenu ordinaire comme un salaire (26,7\u00a0% contre 53,3\u00a0%), ou d\u2019un peu plus de 13\u00a0points de pourcentage par rapport aux dividendes (26,7\u00a0% contre 40,0\u00a0%). La r\u00e9duction de l\u2019avantage associ\u00e9 au gain en capital de 50\u00a0%\u00a0\u00e0 33,33\u00a0% r\u00e9duira l\u2019\u00e9cart et permettra d\u2019assurer une meilleure sym\u00e9trie dans le traitement fiscal des dividendes et du gain en capital. Ainsi, les taux marginaux seraient davantage uniformes (35,5\u00a0% pour le gain en capital contre 40,0\u00a0% pour les dividendes d\u00e9termin\u00e9s). Les r\u00e9sultats sont similaires en Ontario.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_8011f8fa-5d2b-4970-815c-3dfd9b207c3c\" title=\"2024-04 Godbout fig1-FR\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?S1G\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9valuation de ce que rapportera ce changement important \u00e0 la fiscalit\u00e9, il faut reconna\u00eetre que dans le contexte du d\u00e9s\u00e9quilibre budg\u00e9taire actuel et \u00e0 venir \u00e0 Ottawa et dans les provinces, la d\u00e9cision d\u2019aller chercher de nouveaux revenus ne pouvait \u00eatre exclue. D\u2019une certaine fa\u00e7on, au Qu\u00e9bec, le plan de retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire du ministre Girard a re\u00e7u un coup de pouce d\u2019Ottawa\u2009!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de sa mise \u00e0 jour \u00e9conomique de l\u2019automne dernier, la ministre f\u00e9d\u00e9rale des Finances, Chrystia Freeland, s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 trois principaux objectifs en vue du budget\u00a02024. Le premier \u00e9tait de maintenir le d\u00e9ficit annonc\u00e9 en 2023-2024 \u00e0 un niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 la pr\u00e9vision du Budget de 2023, soit 40,1\u00a0milliards\u00a0$. Le second \u00e9tait d\u2019abaisser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283651,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:37:16Z","apple_news_api_id":"00b686ab-bff8-430b-81ed-5b81bf1ffd0d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:37:16Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AALaGq7_4QwuB7VuBvx_9DQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9358,9372],"tags":[9143,9012],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4231,4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271346","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-budget","tag-politique-federale","irpp-category-economie","irpp-category-fiscal-policy","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de sa mise \u00e0 jour \u00e9conomique de l\u2019automne dernier, la ministre f\u00e9d\u00e9rale des Finances, Chrystia Freeland, s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 trois principaux objectifs en vue du budget\u00a02024. Le premier \u00e9tait de maintenir le d\u00e9ficit annonc\u00e9 en 2023-2024 \u00e0 un niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 la pr\u00e9vision du Budget de 2023, soit 40,1\u00a0milliards\u00a0$. Le second \u00e9tait d\u2019abaisser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/\",\"name\":\"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-19T22:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Wearing a navy dress, Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland receives applause from Prime Minister Justin Trudeau, right, and other members of the Liberal party after she presented the federal budget in the House of Commons in Ottawa on Tuesday, April 16, 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/taxation-gain-capital\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital","og_description":"Lors de sa mise \u00e0 jour \u00e9conomique de l\u2019automne dernier, la ministre f\u00e9d\u00e9rale des Finances, Chrystia Freeland, s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 trois principaux objectifs en vue du budget\u00a02024. Le premier \u00e9tait de maintenir le d\u00e9ficit annonc\u00e9 en 2023-2024 \u00e0 un niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 la pr\u00e9vision du Budget de 2023, soit 40,1\u00a0milliards\u00a0$. Le second \u00e9tait d\u2019abaisser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:08:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/","name":"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg","datePublished":"2024-04-19T22:40:58+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Ottawa-sauve-la-mise-en-haussant-limpot-sur-le-gain-en-capital.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Wearing a navy dress, Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland receives applause from Prime Minister Justin Trudeau, right, and other members of the Liberal party after she presented the federal budget in the House of Commons in Ottawa on Tuesday, April 16, 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/04\/taxation-gain-capital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottawa sauve la mise en haussant l\u2019imp\u00f4t sur le gain en capital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271346"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271346"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271346"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271346"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}