{"id":271215,"date":"2024-01-29T11:30:52","date_gmt":"2024-01-29T16:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/"},"modified":"2025-10-08T00:07:41","modified_gmt":"2025-10-08T04:07:41","slug":"quand-leconomie-devient-une-obsession","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/","title":{"rendered":"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession"},"content":{"rendered":"

(English version available here<\/a>)<\/em><\/p>\n

Les consid\u00e9rations \u00e9conomiques sont au centre de toutes les d\u00e9cisions politiques. Subventions, r\u00e9ticences \u00e0 \u00e9largir le filet social ou \u00e0 prot\u00e9ger davantage l\u2019environnement, tout semble destin\u00e9 \u00e0 assurer une croissance plus forte de notre consommation.<\/p>\n

On se plie aux demandes des lobbies d\u2019affaires<\/a>. On donne des milliards \u00e0 de grandes entreprises. On semble m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rer relocaliser des familles<\/a>, malgr\u00e9 les implications n\u00e9gatives sur leur sant\u00e9 mentale, plut\u00f4t de forcer une entreprise \u00e0 respecter la r\u00e9glementation environnementale.<\/p>\n

Pourquoi? Parce que les \u00e9lus \u2013 et leurs \u00e9lecteurs \u2013 croient qu\u2019une am\u00e9lioration du bien-\u00eatre passe n\u00e9cessairement par un agrandissement de leur portefeuille. Pourtant, ne r\u00e9p\u00e9tons-nous pas que l\u2019argent ne fait pas le bonheur?<\/p>\n

Le d\u00e9bat sur cette question dure depuis toujours, mais l\u2019arriv\u00e9e de bases de donn\u00e9es massives apporte un nouvel \u00e9clairage.<\/p>\n

Et que disent ces donn\u00e9es<\/a>? Qu\u2019avoir plus d\u2019argent augmente votre bien-\u00eatre\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que vous atteigniez un seuil de revenu qui vous permet de vivre confortablement (un toit, manger \u00e0 sa faim). Pass\u00e9 ce seuil que la plupart d\u2019entre nous ont atteint, avoir plus d\u2019argent augmente le bien-\u00eatre, mais seulement temporairement, et seulement si vous \u00eates seul parmi vos amis \u2013 ou tout groupe auquel vous vous comparez \u2013 \u00e0 recevoir plus d\u2019argent.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019id\u00e9e m\u00eame du voisin gonflable.<\/p>\n

La recherche montre que la croissance \u00e9conomique a peu d\u2019impact \u00e0 long terme<\/a> sur la satisfaction de la vie des gens dans nos pays avanc\u00e9s. Doit-on alors cesser de se pr\u00e9occuper de l\u2019\u00e9conomie? Bien s\u00fbr que non.<\/p>\n

Une \u00e9conomie qui fonctionne bien encourage l\u2019innovation et assure que nous utilisons nos ressources limit\u00e9es le plus efficacement possible. Une croissance forte permet d\u2019aider \u00e0 ce que tout le monde ait un revenu suffisant pour vivre confortablement et puisse profiter des infrastructures qui am\u00e9liorent notre qualit\u00e9 de vie. Aussi, puisque nous nous comparons non seulement \u00e0 nos voisins proches, mais aussi \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gions, avoir un revenu moyen comparable ou sup\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019autres pays nous rend plus satisfaits de notre sort.<\/p>\n

Le probl\u00e8me est que les consid\u00e9rations \u00e9conomiques prennent souvent une importance d\u00e9mesur\u00e9e, au d\u00e9triment d\u2019autres consid\u00e9rations. Encore une fois, la recherche montre qu\u2019il y a en gros cinq facteurs importants qui affectent notre qualit\u00e9 de vie<\/a>\u00a0: notre situation financi\u00e8re, notre sant\u00e9 physique et mentale, notre sentiment d\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9, la qualit\u00e9 et la beaut\u00e9 de notre milieu de vie et la qualit\u00e9 de notre gouvernance.<\/p>\n

Il est aussi important de s\u2019assurer que chacun b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9galement d\u2019une bonne qualit\u00e9 de vie \u2013 encore une fois, c\u2019est le statut relatif qui importe \u2013 et que cette qualit\u00e9 de vie soit soutenable pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Tous ces facteurs sont interreli\u00e9s \u00e0 travers un syst\u00e8me complexe. L\u2019\u00e9conomie ne peut \u00eatre forte si beaucoup gens ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, si le gouvernement est corrompu, ou si nous sommes incapables d\u2019avoir confiance les uns envers les autres. Et une \u00e9conomie forte permet \u00e0 la plupart des gens d\u2019avoir un travail valorisant, un d\u00e9terminant cl\u00e9 pour la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

Le co\u00fbt du bien-\u00eatre<\/strong><\/h3>\n

C\u2019est dans ce contexte que des gouvernements de plusieurs pays se sont dot\u00e9s de cadres de d\u00e9cision multidimensionnels pour s\u2019assurer que leurs politiques am\u00e9liorent efficacement le bien-\u00eatre des citoyens, et non seulement leur portefeuille.<\/p>\n

L\u2019exemple le plus connu est celui de la Nouvelle-Z\u00e9lande avec son \u00ab\u2009budget du bien-\u00eatre<\/a>\u2009\u00bb, mais c\u2019est le cas de bien d\u2019autres endroits. Au Qu\u00e9bec, le collectif G15<\/a>+ fait beaucoup de travail pour encourager les gouvernements \u00e0 mettre le bien-\u00eatre au c\u0153ur de leurs d\u00e9cisions. Plusieurs chercheurs au pays poussent dans la m\u00eame direction.<\/p>\n

Le Canada a adopt\u00e9 un cadre de qualit\u00e9 de vie<\/a> lors du budget de 2021. Mais, pour \u00eatre utile, ce cadre doit \u00eatre utilis\u00e9 dans le processus d\u00e9cisionnel. L\u2019espace r\u00e9duit qu\u2019on lui a accord\u00e9 dans le dernier budget f\u00e9d\u00e9ral et le peu d\u2019enthousiasme qu\u2019on semble lui montrer sugg\u00e8rent qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 peu ou pas utilis\u00e9, et a plut\u00f4t juste servi \u00e0 cocher des cases. C\u2019est dommage.<\/p>\n

C\u2019est vrai qu\u2019il est difficile de choisir entre des priorit\u00e9s parfois contradictoires. Est-ce qu\u2019une politique qui accro\u00eet beaucoup l\u2019\u00e9conomie, mais a des effets n\u00e9gatifs sur l\u2019environnement est meilleure pour la qualit\u00e9 de vie des gens qu\u2019une autre politique qui a des impacts \u00e9conomiques, mais aussi environnementaux moindres? Ou, encore, qu\u2019une autre politique qui n\u2019a pas d\u2019impact sur l\u2019\u00e9conomie ou l\u2019environnement, mais qui am\u00e9liore la sant\u00e9 mentale?<\/p>\n

Comment comparer le co\u00fbt de la coupe d\u2019arbres avec le b\u00e9n\u00e9fice de maintenir des emplois dans certaines industries ou r\u00e9gions? C\u2019est beaucoup plus facile de focaliser seulement sur l\u2019\u00e9conomie ou de manquer de transparence sur les raisons derri\u00e8re les choix d\u00e9cisionnels.<\/p>\n

Mais, alors, devrait-on se surprendre que pendant que la force de l\u2019\u00e9conomie procure des taux d\u2019emplois record, notre sant\u00e9 mentale d\u00e9cline depuis des d\u00e9cennies<\/a>, la qualit\u00e9 de l\u2019eau de nos rivi\u00e8res diminue<\/a>, nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre continuent d\u2019augmenter, les services gouvernementaux se d\u00e9t\u00e9riorent, la confiance dans nos institutions s\u2019\u00e9rode et la satisfaction de la vie des gens ne s\u2019am\u00e9liore pas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(English version available here) Les consid\u00e9rations \u00e9conomiques sont au centre de toutes les d\u00e9cisions politiques. Subventions, r\u00e9ticences \u00e0 \u00e9largir le filet social ou \u00e0 prot\u00e9ger davantage l\u2019environnement, tout semble destin\u00e9 \u00e0 assurer une croissance plus forte de notre consommation. On se plie aux demandes des lobbies d\u2019affaires. On donne des milliards \u00e0 de grandes entreprises. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283348,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:29:26Z","apple_news_api_id":"1af317b6-5ff2-409f-8c3a-7d1801f59f16","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:29:26Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AGvMXtl_yQJ-MOn0YAfWfFg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9357,9372],"tags":[9174,9175,9176,9095,8446],"article-status":[],"irpp-category":[4277,4245,4261,4251,4422],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271215","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-bonheur","tag-consommateurs","tag-environnement","tag-inegalites","tag-mental-health-fr","irpp-category-discrimination-fr","irpp-category-economie","irpp-category-environnement","irpp-category-politique-sociale","irpp-category-sante-mentale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nQuand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Les consid\u00e9rations \u00e9conomiques sont au centre de toutes les d\u00e9cisions politiques. Subventions, r\u00e9ticences \u00e0 \u00e9largir le filet social ou \u00e0 prot\u00e9ger davantage l\u2019environnement, tout semble destin\u00e9 \u00e0 assurer une croissance plus forte de notre consommation. On se plie aux demandes des lobbies d\u2019affaires. On donne des milliards \u00e0 de grandes entreprises. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/\",\"name\":\"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-29T16:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:07:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession","og_description":"(English version available here) Les consid\u00e9rations \u00e9conomiques sont au centre de toutes les d\u00e9cisions politiques. Subventions, r\u00e9ticences \u00e0 \u00e9largir le filet social ou \u00e0 prot\u00e9ger davantage l\u2019environnement, tout semble destin\u00e9 \u00e0 assurer une croissance plus forte de notre consommation. On se plie aux demandes des lobbies d\u2019affaires. On donne des milliards \u00e0 de grandes entreprises. […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:07:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/","name":"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg","datePublished":"2024-01-29T16:30:52+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:07:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-When-the-economy-becomes-an-obsession.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2024\/01\/quand-leconomie-devient-une-obsession\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand l\u2019\u00e9conomie devient une obsession"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271215"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271215"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271215"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271215"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}