{"id":271035,"date":"2023-09-20T10:30:40","date_gmt":"2023-09-20T14:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/"},"modified":"2025-10-08T00:06:32","modified_gmt":"2025-10-08T04:06:32","slug":"avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/","title":{"rendered":"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/september-2023\/conservatives-this-is-not-canada\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Lors du r\u00e9cent congr\u00e8s du Parti conservateur du Canada (PCC), Pierre\u00a0Poili\u00e8vre a cherch\u00e9 \u00e0 se concentrer sur le co\u00fbt de la vie, soulignant les besoins \u00e9conomiques des Canadiennes et Canadiens partout au pays. Son parti a toutefois d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emprunter une autre voie, beaucoup plus sombre, en ignorant la science, en foulant aux pieds la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> et en important diverses th\u00e9ories du complot touchant au tissu m\u00eame de la politique canadienne.<\/p>\n<p>Une proposition cens\u00e9e \u00ab prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des enfants \u00bb a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2009180\/conservateurs-resolution-encadrement-transitions-genre-mineurs\">adopt\u00e9e \u00e0 69\u00a0% par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s conservateurs<\/a>. Si cette proposition devait \u00eatre retenue par un \u00e9ventuel gouvernement conservateur, elle pourrait entra\u00eener l\u2019interdiction des soins d\u2019affirmation de genre aux jeunes trans. En effet, malgr\u00e9 les appels des m\u00e9decins, de plusieurs parents et des personnes trans elles-m\u00eames, le parti qui pr\u00e9tend d\u00e9fendre l\u2019id\u00e9e de \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb au Canada tente aujourd\u2019hui de violer la confidentialit\u00e9 et la confiance sur lesquelles reposent la relation entre m\u00e9decin et patient. De plus, cette proposition du PCC contredit <em>toutes<\/em> les grandes associations m\u00e9dicales aux \u00c9tats-Unis et au Canada en imposant ce qui repr\u00e9sente en fait un point de vue marginal sur les personnes\u00a02ELGBTQ+.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas tout. Une proposition visant \u00e0 red\u00e9finir la femme comme une \u00ab\u00a0personne de sexe f\u00e9minin\u00a0\u00bb \u2013 et ce, dans le but d\u2019exclure les personnes trans \u2013 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, tout comme une autre accusant les formations sur la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0id\u00e9ologiquement motiv\u00e9es\u00a0\u00bb, dans le but de les interdire au sein du secteur public. Une proposition cherchant \u00e0 bannir les pratiques d\u2019embauche con\u00e7ues pour accro\u00eetre l\u2019inclusion des populations marginalis\u00e9es en milieu de travail a aussi \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e avec une majorit\u00e9 \u00e9crasante. Quelles que soient les intentions r\u00e9elles de Pierre\u00a0Poili\u00e8vre, les membres du PCC souhaitent manifestement que le parti suive les traces du Parti r\u00e9publicain des \u00c9tats-Unis en ciblant certaines des personnes les plus sous-repr\u00e9sent\u00e9es et marginalis\u00e9es dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas si longtemps, le Canada devenait l\u2019un des premiers pays \u00e0 l\u00e9galiser le mariage gai. Depuis, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et l\u2019ensemble des juridictions provinciales et territoriales ont \u00e9largi la protection des droits de la personne pour y comprendre l\u2019identit\u00e9 et l\u2019expression de genre. Plus r\u00e9cemment, \u00e0 l\u2019automne\u00a02021, le gouvernement du Canada interdisait les th\u00e9rapies de conversion, avec le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-justice\/nouvelles\/2021\/11\/le-gouvernement-presente-un-projet-de-loi-pour-interdire-les-therapies-de-conversion-au-canada.html\">soutien unanime de tous les partis<\/a>. Pourtant, voil\u00e0 que la capacit\u00e9 des personnes trans d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins de sant\u00e9 et de voir leurs droits fondamentaux prot\u00e9g\u00e9s se trouve soudainement et profond\u00e9ment menac\u00e9e.<\/p>\n<p>Le congr\u00e8s du PCC a conclu un \u00e9t\u00e9 o\u00f9 des gouvernements provinciaux n\u2019ont cess\u00e9 de cibler les personnes trans. Tout r\u00e9cemment, le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan ont introduit des politiques restreignant la capacit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves trans d\u2019\u00eatre appel\u00e9s par leurs nom et pronom choisis \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les gouvernements du Manitoba et de l\u2019Ontario pourraient bien leur embo\u00eeter le pas. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves trans canadiens qui ne sont pas soutenus par leurs parents devront faire un choix d\u00e9sastreux\u00a0: voir leur transidentit\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 leurs parents par leurs enseignants contre leur gr\u00e9 avec des cons\u00e9quences (comme l\u2019itin\u00e9rance) susceptibles de mettre \u00e0 risque en danger, ou subir la douleur quotidienne du m\u00e9genrage, simplement parce que le gouvernement l\u2019a d\u00e9cid\u00e9.<\/p>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.saravyc.ubc.ca%2F2020%2F03%2F18%2Fbeing-safe-being-me-2019%2F&amp;data=05|01|Fiona.Downey@concordia.ca|b64c0283acf445bba23208dbb2d8ed94|5569f185d22f4e139850ce5b1abcd2e8|0|0|638300416982720543|Unknown|TWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D|3000|||&amp;sdata=Enfj4OXTuKqiGyHhNiaoByV7hVB8LAobmR5lQkBefX4%3D&amp;reserved=0\">\u00e9tude de 2019<\/a> men\u00e9e aupr\u00e8s de quelque 1500\u00a0jeunes Canadiennes et Canadiens trans r\u00e9v\u00e8le que 6\u00a0% d\u2019entre eux ne se sentent jamais ou presque jamais en s\u00e9curit\u00e9 chez eux. Cette ins\u00e9curit\u00e9 a de graves cons\u00e9quences\u00a0: des d\u00e9cennies de recherche montrent en effet que jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0% des jeunes trans et queer se retrouvent dans la rue ou en famille d\u2019accueil. Les jeunes dont les parents ne les appuient pas sont en outre <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1891484\/suicide-personnes-jeunes-transgenre-ipe-atlantique\">beaucoup plus susceptibles<\/a> d\u2019\u00e9prouver des id\u00e9es suicidaires et de commettre une tentative de suicide.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, la plupart des Canadiennes et Canadiens n\u2019accepteraient jamais qu\u2019un enseignant r\u00e9v\u00e8le \u00e0 des parents l\u2019orientation sexuelle de leur enfant sans son consentement. Pourquoi donc en est-il autrement du genre? Qu\u2019est-ce qui justifie d\u2019accorder aux parents un droit absolu sur l\u2019identit\u00e9 de genre de leurs enfants, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9? Et pourquoi permettre au gouvernement d\u2019ignorer le meilleur int\u00e9r\u00eat des jeunes, des parents qui les soutiennent et de leurs m\u00e9decins afin d\u2019imposer une vision selon laquelle \u00ab\u00a0prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des enfants\u00a0\u00bb se fasse aux d\u00e9pens de leur bien-\u00eatre \u2013 et m\u00eame de leur vie \u2013 en leur refusant les soins dont ils ont besoin?<\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/fr\/catalogue\/89-652-X2015005\">sondage de 2013<\/a> montre que pour plus de 90\u00a0% des Canadiennes et des Canadiens, la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> est l\u2019un des plus importants symboles de l\u2019identit\u00e9 du pays. En d\u00e9daignant la science, en bafouant la <em>Charte<\/em> et en s\u2019attaquant aux droits des minorit\u00e9s, on compromet par cons\u00e9quent la nature m\u00eame de ce qui fait de nous des Canadiens.<\/p>\n<p>Que les conservateurs le sachent\u00a0: ceci n\u2019est pas le Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Lors du r\u00e9cent congr\u00e8s du Parti conservateur du Canada (PCC), Pierre\u00a0Poili\u00e8vre a cherch\u00e9 \u00e0 se concentrer sur le co\u00fbt de la vie, soulignant les besoins \u00e9conomiques des Canadiennes et Canadiens partout au pays. Son parti a toutefois d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emprunter une autre voie, beaucoup plus sombre, en ignorant la science, en foulant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":282298,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:19:54Z","apple_news_api_id":"14adca22-19ed-4daa-9cd0-400cebd726d0","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:19:54Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AFK3KIhntTaqc0EAM69cm0A","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9359,9358,9372],"tags":[9012,8911],"article-status":[],"irpp-category":[4220,4339,4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-271035","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-droits","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-politique-federale","tag-transidentite","irpp-category-discrimination","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Lors du r\u00e9cent congr\u00e8s du Parti conservateur du Canada (PCC), Pierre\u00a0Poili\u00e8vre a cherch\u00e9 \u00e0 se concentrer sur le co\u00fbt de la vie, soulignant les besoins \u00e9conomiques des Canadiennes et Canadiens partout au pays. Son parti a toutefois d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emprunter une autre voie, beaucoup plus sombre, en ignorant la science, en foulant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/\",\"name\":\"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T14:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:06:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada","og_description":"(English version available here) Lors du r\u00e9cent congr\u00e8s du Parti conservateur du Canada (PCC), Pierre\u00a0Poili\u00e8vre a cherch\u00e9 \u00e0 se concentrer sur le co\u00fbt de la vie, soulignant les besoins \u00e9conomiques des Canadiennes et Canadiens partout au pays. Son parti a toutefois d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emprunter une autre voie, beaucoup plus sombre, en ignorant la science, en foulant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:06:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/","name":"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg","datePublished":"2023-09-20T14:30:40+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:06:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Conservatives-this-is-not-Canada.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/09\/avis-aux-conservateurs-ceci-nest-pas-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis aux conservateurs : ceci n\u2019est pas le Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/271035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271035"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=271035"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=271035"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=271035"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=271035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}