{"id":270976,"date":"2023-07-19T10:30:29","date_gmt":"2023-07-19T14:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/trudeau-politiques-sociales\/"},"modified":"2025-10-08T00:06:02","modified_gmt":"2025-10-08T04:06:02","slug":"trudeau-politiques-sociales","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/","title":{"rendered":"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/july-2023\/trudeau-social-policy\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque Justin Trudeau est arriv\u00e9 au pouvoir en 2015 avec une pile de promesses en mati\u00e8re de politique sociale, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me : <\/span><a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">comment tenir des promesses qui touchent \u00e0 des champs de comp\u00e9tences provinciaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, selon la Constitution.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les provinces g\u00e8rent les syst\u00e8mes de sant\u00e9, les logements sociaux, les programmes de formation et l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance. Dans la r\u00e9cente impasse sur le financement de la sant\u00e9, le ministre f\u00e9d\u00e9ral pouvait bien parler de la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u2009<\/span><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1953877\/ottawa-financement-budget-duclos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">changer la fa\u00e7on dont nous dispensons les soins de sant\u00e9 au Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u2009\u00bb et insister pour que les provinces respectent les conditions du f\u00e9d\u00e9ral, la Constitution l\u2019emp\u00eachait d\u2019imposer un accord. Comment le gouvernement Trudeau a-t-il r\u00e9solu ce probl\u00e8me? Dans notre nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e par le <\/span><a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/the-federal-spending-power-in-the-trudeau-era\/\"><span data-contrast=\"none\">Centre d\u2019excellence sur la f\u00e9d\u00e9ration canadienne<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, nous comparons sa strat\u00e9gie \u00e0 celle de gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Le pouvoir de d\u00e9penser, depuis 80\u202fans<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019obstacle constitutionnel n\u2019est pas un probl\u00e8me nouveau\u202f: il a contrari\u00e9 tous les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux depuis 80\u202fans. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a beau avoir une situation financi\u00e8re plus solide que celle de la plupart des provinces, la Constitution lui interdit de mettre en \u0153uvre des programmes dans de nombreux domaines de politique sociale. Si Ottawa souhaite mener le jeu, il doit contourner la Constitution en utilisant son \u00ab\u2009<\/span><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/371165\/pouvoir-federal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">pouvoir de d\u00e9penser<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u2009\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des ann\u00e9es\u202f1950 aux ann\u00e9es\u202f1970, la solution a consist\u00e9 \u00e0 partager les co\u00fbts des nouveaux programmes sociaux mis en \u0153uvre par les provinces, tels que la sant\u00e9, la formation et le logement. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral payait la moiti\u00e9 du co\u00fbt des programmes, \u00e0 condition que les provinces respectent les conditions f\u00e9d\u00e9rales. Les provinces envoyaient leurs justificatifs \u00e0 Ottawa, o\u00f9 des bureaucrates s\u2019assuraient qu\u2019ils remplissent les conditions requises. Les provinces recevaient de l\u2019argent pour mettre en \u0153uvre des politiques sociales pour leurs citoyens, et les conditions faisaient en sorte que les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficiaient de politiques similaires, peu importe la province o\u00f9 ils demeuraient.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans les ann\u00e9es\u202f1970, <\/span><a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/Collection-R\/LoPBdP\/BP\/bp379-f.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">cet arrangement a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9grader<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Les provinces voulaient avoir davantage leur mot \u00e0 dire sur les conditions. Si ces politiques sociales relevaient de leur responsabilit\u00e9 constitutionnelle, ne devaient-elles pas participer \u00e0 la d\u00e9finition des priorit\u00e9s? Les provinces ont clairement fait savoir que la relation devait changer et qu\u2019elles devaient \u00eatre trait\u00e9es comme les \u00e9gales d\u2019Ottawa.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><script>!function(e,i,n,s){var t=\"InfogramEmbeds\",d=e.getElementsByTagName(\"script\")[0];if(window[t]&&window[t].initialized)window[t].process&&window[t].process();else if(!e.getElementById(n)){var o=e.createElement(\"script\");o.async=1,o.id=n,o.src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\",d.parentNode.insertBefore(o,d)}}(document,0,\"infogram-async\");<\/script><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De son c\u00f4t\u00e9, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral souhaitait contr\u00f4ler les d\u00e9penses et ne plus avoir \u00e0 payer la moiti\u00e9 des co\u00fbts des programmes. Les r\u00e9ductions de d\u00e9penses des ann\u00e9es\u202f1980 et du d\u00e9but des ann\u00e9es\u202f1990 ont laiss\u00e9 les provinces un peu coinc\u00e9es. Des programmes comme l\u2019assurance-maladie \u00e9tant populaires, elles se sont trouv\u00e9es dans l\u2019obligation de trouver une fa\u00e7on de compenser les coupes f\u00e9d\u00e9rales. Les provinces sont devenues m\u00e9fiantes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des nouvelles politiques sociales f\u00e9d\u00e9rales et ont exig\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00ab\u2009rembourse\u2009\u00bb ses coupes pr\u00e9c\u00e9dentes avant de proposer de nouvelles mesures.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De 1996 \u00e0 2006, les gouvernements ont \u00e9labor\u00e9 une nouvelle approche par l\u2019entremise d\u2019une s\u00e9rie d\u2019accords sur les allocations familiales, les services \u00e0 la petite enfance, les handicaps, l\u2019itin\u00e9rance et la sant\u00e9. La contribution f\u00e9d\u00e9rale pour les nouvelles initiatives serait plus modeste et ferait l\u2019objet d\u2019un plafond. Et en lieu et place des conditions f\u00e9d\u00e9rales, les gouvernements d\u00e9cideraient ensemble des priorit\u00e9s, tandis les provinces rendraient compte \u00e0 leurs citoyens des progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation de ces priorit\u00e9s. En l\u2019absence de conditions, les politiques sociales \u00e9taient susceptibles de varier davantage d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. N\u00e9anmoins, le <\/span><a href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/en-fr-139\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">partage des priorit\u00e9s et l\u2019obligation de rendre des comptes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 la population les incitaient \u00e0 emprunter la m\u00eame direction.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le gouvernement Harper, de 2006 \u00e0 2015, a vu la politique sociale diff\u00e9remment, et cette solution a donc \u00e9t\u00e9 mise en hibernation pendant une d\u00e9cennie. Ce gouvernement s\u2019int\u00e9ressait davantage \u00e0 l\u2019influence directe sur le comportement individuel, et a donc tent\u00e9 de le fa\u00e7onner par le biais du <\/span><a href=\"https:\/\/crsp.journals.yorku.ca\/index.php\/crsp\/article\/view\/37902\/36409\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">droit criminel<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (comme les initiatives visant la d\u00e9termination des sentences) ou de cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour les particuliers (comme celui pour l\u2019activit\u00e9 physique des enfants). Ce gouvernement s\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement abstenu d\u2019interpeler les provinces dans la politique sociale, au nom du respect du partage des comp\u00e9tences constitutionnelles. Lorsque M.\u202fHarper a voulu apporter des changements dans des domaines o\u00f9 les provinces avaient voix au chapitre, comme dans le cas de la subvention canadienne pour l\u2019emploi, les priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par son gouvernement, et <\/span><a href=\"https:\/\/maytree.com\/wp-content\/uploads\/1094ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">non en concertation avec les provinces<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Que constatons-nous lorsque nous examinons les grands accords de politique sociale que M.\u202fTrudeau a sign\u00e9s avec les provinces? Le tableau d\u2019ensemble est celui d\u2019une continuit\u00e9 par rapport \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u202f1990. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a vers\u00e9 aux provinces des contributions plafonn\u00e9es pour les initiatives en mati\u00e8re de <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/corporate\/transparency_229055456\/health-agreements\/principles-shared-health-priorities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">sant\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, de <\/span><a href=\"https:\/\/scics.ca\/en\/product-produit\/news-release-federal-provincial-and-territorial-ministers-work-together-to-continue-improving-early-learning-and-child-care-for-canadian-families\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">garde d\u2019enfants<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, de <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/training-agreements\/workforce-development-agreements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">formation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et de <\/span><a href=\"https:\/\/scics.ca\/en\/product-produit\/news-release-federal-provincial-and-territorial-ministers-endorse-new-housing-partnership-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">logement<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, en \u00e9change desquelles les provinces d\u00e9pensent de l\u2019argent dans ces domaines prioritaires et rendent compte des r\u00e9sultats obtenus.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><script>!function(e,i,n,s){var t=\"InfogramEmbeds\",d=e.getElementsByTagName(\"script\")[0];if(window[t]&&window[t].initialized)window[t].process&&window[t].process();else if(!e.getElementById(n)){var o=e.createElement(\"script\");o.async=1,o.id=n,o.src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\",d.parentNode.insertBefore(o,d)}}(document,0,\"infogram-async\");<\/script><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toutefois, \u00e0 la marge, les choses changent. Si l\u2019implication des provinces est plus importante, les priorit\u00e9s viennent du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et non d\u2019une prise de d\u00e9cision conjointe. Bien que les accords r\u00e9cents n\u2019imposent pas de conditions, ils exigent des provinces des informations beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9es, sous la forme de plans annuels et de rapports. Le financement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques comme c\u2019\u00e9tait le cas dans les ann\u00e9es\u202f1950 et 1960, mais les provinces doivent \u00eatre plus transparentes et justifier leurs plans, davantage que dans les ann\u00e9es\u202f1990. Par exemple, les provinces n\u2019ont pas encore re\u00e7u d\u2019argent au titre de l\u2019accord sur la sant\u00e9 de f\u00e9vrier 2023, puisqu\u2019aucune d\u2019elles <\/span><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1994480\/accord-canada-sante-signature-quebec-exclu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">n\u2019a encore soumis de \u00ab\u2009plan d\u2019action\u2009\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> d\u00e9taillant des objectifs et des \u00e9ch\u00e9ances de r\u00e9formes. En outre, rendre des comptes au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou \u00e0 des tiers (comme l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/priorites-partagees-en-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) est devenu plus important que rendre des comptes aux citoyens.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">L\u2018h\u00e9ritage de Harper, le gain de Trudeau<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En somme, M.\u202fTrudeau a tr\u00e8s bien r\u00e9ussi \u00e0 obtenir l\u2019accord des provinces sur ses projets de politique sociale. Il y a vingt ans, les provinces auraient rechign\u00e9 \u00e0 conclure des accords qui ne les traitaient pas sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9? Paradoxalement, le gouvernement Harper a peut-\u00eatre ouvert la voie. Son manque d\u2019engagement envers les provinces en mati\u00e8re de politique sociale a incit\u00e9 de nombreuses provinces \u00e0 r\u00e9clamer une plus grande collaboration f\u00e9d\u00e9rale dans des domaines comme l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance et le logement. Les projets de M.\u202fTrudeau ont donc b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une plus grande l\u00e9gitimit\u00e9. Parall\u00e8lement, M.\u202fTrudeau a pu constater, gr\u00e2ce au programme de la subvention canadienne pour l\u2019emploi de M.\u202fHarper, que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pouvait \u00eatre plus unilat\u00e9ral et plus directif avec les provinces, tout en parvenant \u00e0 un accord intergouvernemental.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les <\/span><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/politique\/2022-11-08\/transferts-en-sante\/la-rencontre-des-ministres-provinciaux-se-termine-sans-accord-avec-le-federal.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9changes houleux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019accord sur la sant\u00e9 de cet hiver sugg\u00e8rent cependant que la nouvelle approche f\u00e9d\u00e9rale, plus ferme, se dirige vers des zones de turbulence. Il fallait s\u2019y attendre : le leadership f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de politique sociale provinciale est contest\u00e9 depuis 80\u202fans, parce qu\u2019il touche \u00e0 la corde sensible du r\u00e9gime constitutionnel et des comp\u00e9tences des provinces. Si le gouvernement Trudeau souhaite continuer \u00e0 innover en mati\u00e8re de politique sociale, comme dans le cas de la nouvelle <\/span><a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/fr\/44-1\/projet-loi\/C-22\/sanction-royal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, il doit se demander \u00e0 quel moment sa direction unilat\u00e9rale transformera les provinces de partenaires en adversaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Lorsque Justin Trudeau est arriv\u00e9 au pouvoir en 2015 avec une pile de promesses en mati\u00e8re de politique sociale, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me : comment tenir des promesses qui touchent \u00e0 des champs de comp\u00e9tences provinciaux, selon la Constitution.\u00a0 Les provinces g\u00e8rent les syst\u00e8mes de sant\u00e9, les logements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":282155,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:16:10Z","apple_news_api_id":"e94301bd-c3de-4c7f-af63-09ee0bcb369d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:16:10Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A6UMBvcPeTH-vYwnuC8s2nQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9358,9357,9372],"tags":[8833,9204,9058,9012,8838],"article-status":[],"irpp-category":[4209,4295,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270976","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-politique","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-education","tag-logement","tag-petite-enfance","tag-politique-federale","tag-sante","irpp-category-education","irpp-category-politique","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Lorsque Justin Trudeau est arriv\u00e9 au pouvoir en 2015 avec une pile de promesses en mati\u00e8re de politique sociale, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me : comment tenir des promesses qui touchent \u00e0 des champs de comp\u00e9tences provinciaux, selon la Constitution.\u00a0 Les provinces g\u00e8rent les syst\u00e8mes de sant\u00e9, les logements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/\",\"name\":\"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-19T14:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Trudeau enters a room in a daycare, with Furey behind him, passing through the doorway. The walls are bright orange and covered with stickers depicting pastel-coloured balloons and ice-cream cones with the dates of birthdays of the children written on the scoops of ice cream. Letters on the wall spell out \u201cbirthdays are sweet.\u201d Other papers taped to the wall show the alphabet and numbers. Low shelves hold markers, crayons and other drawing supplies. The two men are smiling, and both wear dark pants, a white shirt and red ties.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales","og_description":"(English version available here) Lorsque Justin Trudeau est arriv\u00e9 au pouvoir en 2015 avec une pile de promesses en mati\u00e8re de politique sociale, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me : comment tenir des promesses qui touchent \u00e0 des champs de comp\u00e9tences provinciaux, selon la Constitution.\u00a0 Les provinces g\u00e8rent les syst\u00e8mes de sant\u00e9, les logements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:06:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/","name":"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg","datePublished":"2023-07-19T14:30:29+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Lets-make-a-deal-The-Trudeau-governments-social-policy-leadership.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Trudeau enters a room in a daycare, with Furey behind him, passing through the doorway. The walls are bright orange and covered with stickers depicting pastel-coloured balloons and ice-cream cones with the dates of birthdays of the children written on the scoops of ice cream. Letters on the wall spell out \u201cbirthdays are sweet.\u201d Other papers taped to the wall show the alphabet and numbers. Low shelves hold markers, crayons and other drawing supplies. The two men are smiling, and both wear dark pants, a white shirt and red ties."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/07\/trudeau-politiques-sociales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u2009Faisons un deal\u2009\u00bb, ou l\u2019approche Trudeau en politiques sociales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270976"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270976"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270976"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270976"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}