{"id":270929,"date":"2023-06-13T10:30:52","date_gmt":"2023-06-13T14:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/inflation-travailleurs-marge-profit\/"},"modified":"2025-10-08T00:05:38","modified_gmt":"2025-10-08T04:05:38","slug":"inflation-travailleurs-marge-profit","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/","title":{"rendered":"Inflation : les travailleurs ont le dos large"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/june-2023\/inflation-blame-workers\/\">here<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Les gouverneurs des banques centrales s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019effet des hausses salariales sur l\u2019inflation. Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, a indiqu\u00e9 qu\u2019il sera \u00ab\u2009difficile\u2009\u00bb de ramener l\u2019inflation \u00e0 2\u00a0% si la croissance des salaires demeure plus forte que celle des autres pays du G7. Le gouverneur de la Banque, Tiff Macklem, a <a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/opinion\/sabrina-maddeaux-tiff-macklem-wants-workers-to-keep-paying-for-his-mistakes\">demand\u00e9 aux entreprises<\/a> d\u2019accorder des augmentations inf\u00e9rieures \u00e0 l\u2019inflation. Aux \u00c9tats-Unis, Jerome Powell, le pr\u00e9sident de la Federal Reserve Board (la banque centrale am\u00e9ricaine) accuse la forte croissance des salaires <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2022\/11\/30\/feds-powell-inflation-workers-wages-00071403\">d\u2019\u00eatre le principal frein \u00e0 la lutte contre l\u2019inflation<\/a>.<\/p>\n<p>Pourtant, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les salaires ont cr\u00fb moins vite que les prix et le pouvoir d\u2019achat des travailleurs ont diminu\u00e9. Entre avril 2021 et avril 2023, les prix \u00e0 la consommation ont augment\u00e9 \u00e0 un rythme annuel de 5,6\u00a0%, alors que les salaires n\u2019ont cr\u00fb que de 4,2\u00a0%, selon Statistique Canada (voir la figure\u00a01). La lutte \u00e0 l\u2019inflation doit-elle n\u00e9cessairement passer par d\u2019autres baisses du pouvoir d\u2019achat des travailleurs? On peut en douter.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_f2d46f0d-93ac-427f-b493-0c0237638773\" title=\"Lavoie-salaires-prix-fig-1-FR\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?5H0\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Les banques centrales s\u2019inqui\u00e8tent d\u2019une \u00e9ventuelle spirale salaire-prix-salaire qu\u2019on peut d\u00e9crire ainsi : une forte activit\u00e9 \u00e9conomique hausse la demande de travailleurs, ce qui g\u00e9n\u00e8re des hausses salariales; ces derni\u00e8res font augmenter les co\u00fbts de production et forcent les entreprises \u00e0 augmenter leur prix; ces hausses de prix encouragent les travailleurs \u00e0 demander des hausses de salaire additionnelles pour maintenir leur pouvoir d\u2019achat, ce qui pousse les entreprises \u00e0 augmenter leurs prix davantage. Et la spirale continue jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019\u00e9conomie s\u2019\u00e9croule sous des taux d\u2019inflation et d\u2019int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Des mod\u00e8les \u00e0 revoir<\/strong><\/h2>\n<p>Cette crainte est bas\u00e9e sur des pr\u00e9misses discutables. Les mod\u00e8les \u00e9conomiques des banques centrales supposent que les entreprises ne facturent des prix plus \u00e9lev\u00e9s \u00e0 leurs clients que si leurs co\u00fbts de production (r\u00e9els ou anticip\u00e9s) augmentent. Si les entreprises augmentent leur prix plus rapidement, la concurrence va vite les forcer \u00e0 r\u00e9ajuster leurs prix en fonction de la hausse de leurs co\u00fbts, ou carr\u00e9ment les \u00e9liminer. Dans de tels mod\u00e8les, seule une baisse r\u00e9elle ou anticip\u00e9e des co\u00fbts de production, qui sont domin\u00e9s par les co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre, peut faire baisser les prix de mani\u00e8re persistante. Toute r\u00e9duction de l\u2019inflation doit donc passer par une baisse de la croissance des salaires.<\/p>\n<p>Cette repr\u00e9sentation n\u2019est pas mauvaise lorsque l\u2019\u00e9conomie est concurrentielle et que les marges b\u00e9n\u00e9ficiaires sont <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1961700\/grands-epiciers-transparence-chrystia-freeland-inflation\">\u00ab\u2009extr\u00eamement faibles\u2009\u00bb<\/a>, un peu comme l\u2019ont soutenu les PDG des grandes chaines d\u2019\u00e9picerie devant les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Mais on sait que la concurrence est plut\u00f4t faible quand il n\u2019y a que trois grandes chaines d\u2019alimentation au pays\u2026<\/p>\n<p>Il y a encore bien des d\u00e9bats sur ce sujet, mais l\u2019essentiel de la recherche sugg\u00e8re plut\u00f4t que les entreprises ajustent leur prix en fonction de la demande pour leurs produits. Autrement dit, les entreprises vont facturer un prix aussi \u00e9lev\u00e9 que ce que les gens sont pr\u00eats \u00e0 payer. Ils ne vont ajuster les salaires que dans un deuxi\u00e8me temps. Une <a href=\"https:\/\/www.frbsf.org\/economic-research\/publications\/economic-letter\/2015\/november\/are-wages-useful-in-forecasting-price-inflation\/\">vaste<\/a> <a href=\"https:\/\/www.moodysanalytics.com\/-\/media\/article\/2022\/weekly-market-outlook-wage-price-or-price-wage-spiral.pdf\">litt\u00e9rature<\/a> <a href=\"https:\/\/www.elibrary.imf.org\/view\/journals\/001\/2022\/221\/article-A001-en.xml\">empirique<\/a> (incluant <a href=\"https:\/\/www.bankofcanada.ca\/1991\/11\/technical\">des \u00e9tudes<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bankofcanada.ca\/2022\/08\/staff-analytical-note-2022-10\/\">de la Banque du Canada<\/a>) d\u00e9montre depuis longtemps que les salaires sont d\u00e9termin\u00e9s par les variations des prix, et non l\u2019inverse.<\/p>\n<p>Cela signifie qu\u2019une forte demande (relativement \u00e0 l\u2019offre) est souvent associ\u00e9e \u00e0 une hausse des marges de profits. Une r\u00e9cente \u00e9tude de la <a href=\"https:\/\/www.kansascityfed.org\/research\/economic-review\/how-much-have-record-corporate-profits-contributed-to-recent-inflation\/\">Federal Reserve Bank de Kansas City<\/a> sugg\u00e8re d\u2019ailleurs que plus de la moiti\u00e9 de l\u2019inflation observ\u00e9e en 2021 provient d\u2019une hausse des marges de profits.<\/p>\n<h2><strong>Moderniser la gouvernance des banques centrales <\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience depuis la r\u00e9cession de 2008-2009 a montr\u00e9 que les banquiers centraux ont eu tendance \u00e0 r\u00e9agir trop fortement aux pressions salariales, p\u00e9nalisant ind\u00fbment les travailleurs. Par cons\u00e9quent, plusieurs pays ont r\u00e9cemment ajout\u00e9 des objectifs de plein emploi au mandat de leur banque centrale et modifi\u00e9 leur gouvernance pour s\u2019assurer que des gens de diff\u00e9rents milieux participent aux d\u00e9cisions de politique mon\u00e9taire. Le r\u00e9cent accord entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et la Banque du Canada <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/grandes-fonctions\/politique-monetaire\/renouvellement-cadre-conduite-politique-monetaire\/\">sur le cadre de politique mon\u00e9taire<\/a> met davantage l\u2019accent sur le plein emploi, mais aucun changement notable \u00e0 la gouvernance ou au mandat de la Banque n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me canadien, dans lequel les d\u00e9cisions de politique mon\u00e9taire sont concentr\u00e9es dans les mains du gouverneur de la banque, est assez unique parmi les pays avanc\u00e9s. Par exemple, en Nouvelle-Z\u00e9lande, et dans bien d\u2019autres pays, les d\u00e9cisions de politique mon\u00e9taire sont prises par un comit\u00e9 dont la moiti\u00e9 est compos\u00e9e de gens qui proviennent de l\u2019ext\u00e9rieur de la banque centrale, dont au moins un repr\u00e9sentant syndical.<\/p>\n<p>Les banquiers centraux ont raison de vouloir ralentir l\u2019\u00e9conomie pour stabiliser l\u2019inflation. Mais ils devraient \u00e9viter de trop focaliser sur les salaires dans leurs prises de d\u00e9cisions. La seule fa\u00e7on pour les travailleurs de reprendre le pouvoir d\u2019achat qu\u2019ils ont perdu est d\u2019obtenir \u00e9ventuellement des hausses salariales sup\u00e9rieures \u00e0 la croissance des prix. Une hausse trop forte ou pr\u00e9ventive des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat qui nuirait \u00e0 ce rattrapage pourrait affecter n\u00e9gativement les travailleurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Les gouverneurs des banques centrales s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019effet des hausses salariales sur l\u2019inflation. Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, a indiqu\u00e9 qu\u2019il sera \u00ab\u2009difficile\u2009\u00bb de ramener l\u2019inflation \u00e0 2\u00a0% si la croissance des salaires demeure plus forte que celle des autres pays du G7. Le gouverneur de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":282041,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:13:19Z","apple_news_api_id":"f72b9cc7-46ec-4e26-b521-403783bf758c","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:13:19Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A9yucx0bsTia1IUA3g791jA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9372],"tags":[9202,9046,9047],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4278,4266],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270929","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-recent-stories-fr","tag-avenir-du-travail","tag-inflation","tag-salaires","irpp-category-economie","irpp-category-inflation-fr","irpp-category-travail"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inflation : les travailleurs ont le dos large<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inflation : les travailleurs ont le dos large\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Les gouverneurs des banques centrales s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019effet des hausses salariales sur l\u2019inflation. Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, a indiqu\u00e9 qu\u2019il sera \u00ab\u2009difficile\u2009\u00bb de ramener l\u2019inflation \u00e0 2\u00a0% si la croissance des salaires demeure plus forte que celle des autres pays du G7. Le gouverneur de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/\",\"name\":\"Inflation : les travailleurs ont le dos large\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-13T14:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Un homme est \u00e9cras\u00e9 dans une presse pendant que son patron la resserre sur lui. Sur la partie sup\u00e9rieure de la presse, qui \u00e9crase l\u2019ouvrier, il est \u00e9crit \u00ab bas salaires \u00bb en grosses lettres, accompagn\u00e9 des mots \u00ab capitalisme \u00bb, \u00ab monopole \u00bb, \u00ab esclavage salarial \u00bb et \u00ab plutocratie \u00bb. Sur la partie inf\u00e9rieure, on peut lire \u00ab loyer \u00e9lev\u00e9 \u00bb.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inflation : les travailleurs ont le dos large\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inflation : les travailleurs ont le dos large","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inflation : les travailleurs ont le dos large","og_description":"(English version available here) Les gouverneurs des banques centrales s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019effet des hausses salariales sur l\u2019inflation. Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, a indiqu\u00e9 qu\u2019il sera \u00ab\u2009difficile\u2009\u00bb de ramener l\u2019inflation \u00e0 2\u00a0% si la croissance des salaires demeure plus forte que celle des autres pays du G7. Le gouverneur de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:05:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg","width":800,"height":450,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/","name":"Inflation : les travailleurs ont le dos large","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg","datePublished":"2023-06-13T14:30:52+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-les-travailleurs-ont-le-dos-large.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Un homme est \u00e9cras\u00e9 dans une presse pendant que son patron la resserre sur lui. Sur la partie sup\u00e9rieure de la presse, qui \u00e9crase l\u2019ouvrier, il est \u00e9crit \u00ab bas salaires \u00bb en grosses lettres, accompagn\u00e9 des mots \u00ab capitalisme \u00bb, \u00ab monopole \u00bb, \u00ab esclavage salarial \u00bb et \u00ab plutocratie \u00bb. Sur la partie inf\u00e9rieure, on peut lire \u00ab loyer \u00e9lev\u00e9 \u00bb."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/06\/inflation-travailleurs-marge-profit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inflation : les travailleurs ont le dos large"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270929"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270929"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270929"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270929"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}