{"id":270766,"date":"2023-03-07T11:30:31","date_gmt":"2023-03-07T16:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/transition-energetique-intelligente\/"},"modified":"2025-10-08T00:04:41","modified_gmt":"2025-10-08T04:04:41","slug":"transition-energetique-intelligente","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/","title":{"rendered":"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>(English version available <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/march-2023\/just-smart-transition\/\">here<\/a><\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p><em>Ceci est le premier de deux articles sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie et la transition de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada. Le second article est <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/march-2023\/dernier-baril-petrole-transition\/\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Il semble que plus personne au Canada n\u2019aime l\u2019expression \u00ab <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-natural-resources-minister-says-just-transition-bill-for-energy\/\">transition \u00e9quitable<\/a> \u00bb. Largement utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/global\/topics\/green-jobs\/WCMS_824705\/lang--fr\/index.htm\">Organisation internationale du travail<\/a> d\u00e9finit une transition \u00e9quitable \u2013 ou juste \u2013 comme \u00ab rendre l&#8217;\u00e9conomie plus verte d&#8217;une mani\u00e8re qui soit aussi \u00e9quitable et inclusive que possible pour toutes les personnes concern\u00e9es, en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s de travail d\u00e9cent et en ne laissant personne de c\u00f4t\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Il est difficile de ne pas \u00eatre d\u2019accord avec cette d\u00e9finition. Le probl\u00e8me avec cette terminologie au Canada semble toutefois porter moins sur le concept de soutien aux travailleurs que sur <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/release.cfm?xID=8655296EE8077-DE2B-8675-0A90FF2ECBE5861D\">la nature m\u00eame de la transition<\/a>.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur du d\u00e9bat se trouvent des visions oppos\u00e9es de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9conomie mondiale, notamment en ce qui concerne <a href=\"https:\/\/calgaryherald.com\/opinion\/columnists\/varcoe-as-alberta-oil-output-hits-record-heights-smith-warns-federal-emissions-cap-will-shut-in-production\">le p\u00e9trole et le gaz<\/a>. Dans l\u2019une de ces visions, le monde aura <a href=\"https:\/\/energynow.ca\/2022\/12\/canadian-oil-and-gas-will-continue-to-play-a-major-role-in-the-global-economy-through-2050\/\">encore besoin de p\u00e9trole en 2050<\/a> et le Canada verra des possibilit\u00e9s croissantes <a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/opinion\/japan-to-beg-for-canadian-natural-gas\">pour l\u2019exportation du gaz naturel<\/a>. Dans l\u2019autre, la plan\u00e8te r\u00e9ussira \u00e0 attendre les <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/fr\/a-propos-des-ndcs\/l-accord-de-paris\">cibles mondiales de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES<\/a>, ce qui entra\u00eenera une <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/science\/energy-climate-change-iea-1.6030771\">baisse importante de la demande<\/a> pour les combustibles fossiles.<\/p>\n<p>Les optimistes quant \u00e0 l\u2019avenir du p\u00e9trole et du gaz citent souvent le <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/global-energy-and-climate-model\/stated-policies-scenario-steps\">Sc\u00e9nario des politiques d\u00e9clar\u00e9es<\/a> (STEPS) que l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie (AIE) inclut dans ses <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/world-energy-outlook-2022?language=fr\">Perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques mondiales 2022<\/a>. Ces pr\u00e9visions tiennent compte des politiques en mati\u00e8re de changements climatiques qui sont d\u00e9j\u00e0 en place ou en cours d\u2019\u00e9laboration. Elles sont coh\u00e9rentes avec une hausse moyenne de la temp\u00e9rature mondiale d\u2019environ 2,5 degr\u00e9s par rapport aux niveaux pr\u00e9industriels, d\u00e9passant l\u2019objectif de \u00ab bien en dessous de 2 degr\u00e9s \u00bb \u00e9nonc\u00e9 dans l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Accord_de_Paris_sur_le_climat#:~:text=L'objectif%20%C3%A0%20long%20terme,que%20cela%20r%C3%A9duirait%20consid%C3%A9rablement%20les\">accord de Paris<\/a>.<\/p>\n<p>De leur c\u00f4t\u00e9, ceux qui croient que le p\u00e9trole et le gaz prendront moins de place se r\u00e9f\u00e8rent au <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/global-energy-and-climate-model\/net-zero-emissions-by-2050-scenario-nze\">sc\u00e9nario \u00ab net z\u00e9ro \u00bb<\/a> de l\u2019AIE, dans lequel une d\u00e9marche globale offrirait une chance sur deux d\u2019atteindre la <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/sr15\/\">cible de 1,5 degr\u00e9<\/a> \u00e9tablie par les scientifiques du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Groupe_d%27experts_intergouvernemental_sur_l%27%C3%A9volution_du_climat\">Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat (GIEC)<\/a>. Cette hypoth\u00e8se suppose l\u2019arr\u00eat des investissements dans les combustibles fossiles et une baisse substantielle de la production vers 2050.<\/p>\n<p>Pour \u00e9laborer la bonne strat\u00e9gie pour les travailleurs et l\u2019\u00e9conomie canadienne, nous devons savoir laquelle de ces visions est juste. Cela signifie qu\u2019il faut s\u2019\u00e9loigner des sc\u00e9narios contradictoires, et mieux pr\u00e9dire et fa\u00e7onner l\u2019avenir.<\/p>\n<h3><strong>Entre deux extr\u00eames, la r\u00e9alit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Si on \u00e9coute ceux qui envisagent un avenir radieux pour les carburants fossiles, le secteur canadien des hydrocarbures (qui exporte <a href=\"https:\/\/www.cer-rec.gc.ca\/fr\/donnees-analyse\/produits-base-energetiques\/petrole-brut-produits-petroliers\/rapport\/exportations-petrole-brut-canada-retrospective-30-dernieres-annees\/index.html\">80 % du p\u00e9trole<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.cer-rec.gc.ca\/fr\/donnees-analyse\/marches-energetiques\/apercu-marches\/2022\/apercu-marche-exportation-environ-moitie-gaz-naturel-produit-au-canada.html\">48 % du gaz<\/a> qu\u2019il produit) continuera de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un march\u00e9 stable pendant des d\u00e9cennies. Si c\u2019est le cas, alors le seul d\u00e9fi \u2013 si nous voulons atteindre nos objectifs pour 2030 et 2050 \u2013 sera de r\u00e9duire les \u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 des technologies telles que la <a href=\"https:\/\/pathwaysalliance.ca\/fr\/home-fr\/\">capture et le stockage du carbone<\/a>.<\/p>\n<p>Cependant, si on s\u2019en remet \u00e0 ceux qui croient \u00e0 un d\u00e9clin abrupt, le Canada devra trouver de nouvelles sources de croissance \u00e9conomique, d\u2019exportations, d\u2019emplois et de revenus gouvernementaux pour combler un trou grandissant. En 2021, le p\u00e9trole et le gaz repr\u00e9sentaient environ <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/amc-gac\/FR2-8-2022-fra.pdf\">20 % de la valeur des exportations de biens du Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/science-et-donnees\/donnees-et-analyse\/donnees-et-analyse-energetiques\/faits-saillants-lenergie\/indicateurs-cles-sur-lenergie-leconomie-et-lenvironnement\/23927\">6 % de son PIB<\/a>, <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/science-et-donnees\/donnees-et-analyse\/donnees-et-analyse-energetiques\/faits-saillants-lenergie\/indicateurs-cles-sur-lenergie-leconomie-et-lenvironnement\/23927\">1 % de ses emplois<\/a> (directs), et environ <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/revenue.aspx\">20 % du budget de l\u2019Alberta<\/a>.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, il y a des indices assez clairs \u00e0 l\u2019effet que ces deux visions sont erron\u00e9es et que le parcours le plus plausible se dessinera entre ces extr\u00eames.<\/p>\n<p>Prenons le sc\u00e9nario des politiques d\u00e9clar\u00e9es de l\u2019AIE, pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 par ceux qui envisagent peu de perturbations pour les secteurs p\u00e9trolier et gazier. Croire qu\u2019il s\u2019agit de la trajectoire mondiale la plus probable revient \u00e0 croire aussi que <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/defence-international-energy-agency-iea-world-outlooks-simon-evans\/?trackingId=JAEyXZAyQ9eCidUQrXIDFw%3D%3D\">les gouvernements ne mettront en \u0153uvre aucune nouvelle politique climatique<\/a> au cours des prochaines d\u00e9cennies, au-del\u00e0 de celles d\u00e9j\u00e0 en place ou en cours d\u2019\u00e9laboration. Alors que les impacts des changements climatiques deviennent plus flagrants et qu\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration <a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/green\/2022\/11\/24\/7-in-10-young-people-are-worried-about-the-climate-crisis-but-they-also-want-to-make-a-dif\">acc\u00e8de \u00e0 des postes de direction<\/a>, est-il raisonnable de s\u2019attendre \u00e0 ce que la politique climatique reste au neutre?<\/p>\n<p>Un certain retour en arri\u00e8re est plausible, en particulier aux \u00c9tats-Unis, s\u2019il devait y avoir un changement de gouvernement. Cependant, les constructeurs automobiles se sont <a href=\"https:\/\/www.protocol.com\/climate\/electric-vehicle-automaker-goals\">d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s \u00e0 passer aux v\u00e9hicules \u00e9lectriques<\/a>, et les \u00e9nergies renouvelables sont <a href=\"https:\/\/www.visualcapitalist.com\/electricity-from-renewable-energy-sources-is-now-cheaper-than-ever\/\">de plus en plus souvent l\u2019option la moins couteuse<\/a> pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. La pierre a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 rouler vers le bas de la colline, et il sera de plus en plus difficile pour un gouvernement de stopper son \u00e9lan (voir les figures 1 et 2).<\/p>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"fr-rachel_fig1-just-transition-or-smart-transition-1h7g6k0gyjmro2o?live\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"fr-rachel_fig2-just-transition-or-smart-transition-1h7g6k0gyjzno2o?live\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<p>En fait, si l\u2019on examine les pr\u00e9c\u00e9dentes perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques de l\u2019AIE, on constate que leurs sc\u00e9narios o\u00f9 le statu quo se maintenait ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DrSimEvans\/status\/1626611205887471617\">continuellement r\u00e9vis\u00e9s<\/a> \u00e0 mesure que les politiques climatiques des gouvernements se d\u00e9veloppaient, que les co\u00fbts des technologies diminuaient et que les investissements priv\u00e9s augmentaient. Ainsi, entre 2012 et 2022, les <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/world-energy-outlook-2022\/executive-summary?language=fr\">projections de l\u2019AIE<\/a> bas\u00e9es sur les politiques d\u00e9clar\u00e9es sont pass\u00e9es d\u2019une trajectoire de 3,5 degr\u00e9s \u00e0 une de 2,5 degr\u00e9s.<\/p>\n<p>Le sc\u00e9nario net z\u00e9ro de l\u2019AIE semble lui aussi de <a href=\"https:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/the-world-will-likely-miss-1-5-degrees-c-why-isnt-anyone-saying-so\/\">plus en plus irr\u00e9aliste<\/a>. Par exemple, un nouveau sommet d\u2019<a href=\"https:\/\/www.powermag.com\/2022-set-a-global-record-for-coal-generation\/\">\u00e9lectricit\u00e9 produite \u00e0 partir du charbon<\/a> a \u00e9t\u00e9 atteint en 2022. Cela ne signifie pas pour autant que l\u2019objectif mondial de 1,5 degr\u00e9 doit \u00eatre abandonn\u00e9. Il est possible de <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2022-11-08\/is-the-1-5c-warming-goal-dead-cop27-and-climate-overshoot#:~:text=In%20an%20overshoot%20scenario%20in,that%20line%20will%20become%20crucial.\">d\u00e9passer cette cible<\/a> dans un premier temps, puis de ramener les \u00e9missions sur la bonne voie. Cette derni\u00e8re trajectoire est donc toujours d\u2019actualit\u00e9. Nous savons \u00e9galement que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/cop27-world-faces-28c-rise-after-woefully-inadequate-climate-pledges-un-says-2022-10-27\/\">chaque fraction de degr\u00e9<\/a> qui nous rapproche de la limitation du r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9 contribue \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9g\u00e2ts climatiques, qui s\u2019accompagnent de co\u00fbts financiers et humains \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>Alors, o\u00f9 en sont les gouvernements canadiens en ce qui a trait \u00e0 la planification ?<\/p>\n<h3><strong>Esp\u00e9rer le meilleur et se pr\u00e9parer au pire<\/strong><\/h3>\n<p>Pour l\u2019\u00e9conomie et les travailleurs canadiens, le meilleur sc\u00e9nario est celui o\u00f9 il existe une trajectoire longue et pr\u00e9visible pour la demande de p\u00e9trole et de gaz. Le temps et la pr\u00e9visibilit\u00e9 sont essentiels pour permettre aux entreprises de s\u2019adapter, aux travailleurs de se perfectionner ou de se recycler, et aux communaut\u00e9s de se pr\u00e9parer \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s offertes par les nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n<p>Une trajectoire pr\u00e9visible est \u00e9galement importante pour les consommateurs. Si l\u2019offre de p\u00e9trole et de gaz devait diminuer avant que nous ayons trait\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate la demande, nous pourrions assister \u00e0 des flamb\u00e9es de prix et \u00e0 des difficult\u00e9s pour les individus qui d\u00e9pendent encore de ces produits pour leur entreprise, leur maison et leur v\u00e9hicule. Mais l\u2019inverse est aussi vrai. Si nous n\u2019insistons que sur la demande sans planifier l\u2019offre \u2013 par exemple en interdisant le raccordement au gaz naturel des nouvelles habitations \u2013, nous risquons l\u2019abandon d\u2019actifs et des pertes d\u2019emplois.<\/p>\n<p>S\u2019il est possible d\u2019offrir plus de certitude \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Canada, ce sera plus compliqu\u00e9 pour ceux qui doivent s\u2019en remettre aux march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, le Canada pourrait mieux coordonner les mesures relatives \u00e0 l\u2019offre et \u00e0 la demande au sein des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, et entre eux. La pr\u00e9visibilit\u00e9 des politiques sur le long terme, incluant la tarification du carbone, les r\u00e8glements et les incitatifs financiers, peut favoriser une meilleure planification tant de la part des gouvernements que du secteur priv\u00e9. Id\u00e9alement, cela devrait inclure un accord entre les partis politiques, afin d\u2019\u00e9viter tout changement de politique lors d\u2019un changement de gouvernement. Les <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2589004222009725\">contrats d\u2019\u00e9carts compensatoires<\/a> (ou diff\u00e9rentiels), par lesquels les gouvernements acceptent d\u2019indemniser les entreprises si les politiques ou les trajectoires des prix du carbone changent, pourraient contribuer \u00e0 r\u00e9duire le risque d\u2019investissement \u2013 et \u00e0 dissuader des futurs gouvernements de renverser des politiques.<\/p>\n<p>Sur les march\u00e9s internationaux, le Canada pourrait faire davantage pour encourager la coordination des politiques en Am\u00e9rique du Nord, ainsi qu\u2019avec l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019autres partenaires commerciaux. Les <a href=\"https:\/\/ycsg.yale.edu\/sites\/default\/files\/files\/nordhaus-climate-clubs.pdf\">clubs climatiques<\/a>, au sein desquels des pays aux vues similaires coordonnent leurs politiques et utilisent des mesures commerciales pour encourager une plus grande participation, seraient une fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9visibilit\u00e9.<\/p>\n<p>En jouant un r\u00f4le plus actif dans l\u2019\u00e9tablissement de certitudes quant aux voies d\u2019avenir, le Canada pourrait contribuer \u00e0 fa\u00e7onner la transition \u00e9nerg\u00e9tique dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00e9conomie et de la main-d\u2019\u0153uvre canadiennes.<\/p>\n<p><em>Ceci est le premier de deux articles sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie et la transition de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada. Le second article est <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/march-2023\/dernier-baril-petrole-transition\/\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(English version available here) Ceci est le premier de deux articles sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie et la transition de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada. Le second article est ici. Il semble que plus personne au Canada n\u2019aime l\u2019expression \u00ab transition \u00e9quitable \u00bb. Largement utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019Organisation internationale du travail d\u00e9finit une transition \u00e9quitable \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":281642,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T11:04:23Z","apple_news_api_id":"35b41764-2b22-47cb-a5a0-7dea497e190b","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T11:04:23Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ANbQXZCsiR8uloH3qSX4ZCw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9361,9372],"tags":[8638,9001,9002],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4261],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270766","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-environnement","category-recent-stories-fr","tag-changements-climatiques","tag-giec","tag-transition-energetique","irpp-category-economie","irpp-category-environnement"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English version available here) Ceci est le premier de deux articles sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie et la transition de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada. Le second article est ici. Il semble que plus personne au Canada n\u2019aime l\u2019expression \u00ab transition \u00e9quitable \u00bb. Largement utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019Organisation internationale du travail d\u00e9finit une transition \u00e9quitable \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/\",\"name\":\"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T16:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:04:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente","og_description":"(English version available here) Ceci est le premier de deux articles sur l\u2019avenir de l\u2019\u00e9nergie et la transition de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada. Le second article est ici. Il semble que plus personne au Canada n\u2019aime l\u2019expression \u00ab transition \u00e9quitable \u00bb. Largement utilis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, l\u2019Organisation internationale du travail d\u00e9finit une transition \u00e9quitable \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:04:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/","name":"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg","datePublished":"2023-03-07T16:30:31+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:04:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Just-transition-or-smart-transition.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2023\/03\/transition-energetique-intelligente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour une transition \u00e9nerg\u00e9tique intelligente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270766"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270766"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270766"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270766"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}