{"id":270630,"date":"2022-11-16T11:30:44","date_gmt":"2022-11-16T16:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/braises-intolerance-legault\/"},"modified":"2025-10-08T00:02:56","modified_gmt":"2025-10-08T04:02:56","slug":"braises-intolerance-legault","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/","title":{"rendered":"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es"},"content":{"rendered":"

En mars 2016, lors d\u2019un \u00e9change \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, le premier ministre Philippe Couillard accusait la Coalition avenir Qu\u00e9bec d\u2019intol\u00e9rance, parce que celle-ci remettait en question l\u2019accueil d\u2019un plus grand nombre d\u2019immigrants au Qu\u00e9bec. \u00ab\u2009Je crains fort, M. le Pr\u00e9sident, que la deuxi\u00e8me opposition souffle encore une fois, comme ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait, sur les braises de l\u2019intol\u00e9rance\u2009\u00bb, avait alors d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Couillard<\/a>.<\/p>\n

Piqu\u00e9 au vif, le chef de la CAQ, Fran\u00e7ois Legault, avait r\u00e9torqu\u00e9 que de tels propos n\u2019\u00e9taient pas dignes d\u2019un premier ministre. Il ne fut d\u2019ailleurs pas le seul \u00e0 s\u2019en formaliser. Certains commentateurs se sont ensuite port\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense du chef caquiste, dont Brigitte Breton<\/a>, Joseph Facal<\/a> et Richard Martineau<\/a>.<\/p>\n

Une peu plus de six ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis. La CAQ a gouvern\u00e9 le Qu\u00e9bec pendant les quatre derni\u00e8res et continuera de le faire pour les quatre prochaines, ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue pour un second mandat le 3\u00a0octobre dernier.<\/p>\n

Or, il y a lieu de se demander si, \u00e0 force de d\u00e9clarations pour le moins maladroites sur des sujets socialement d\u00e9licats, la CAQ \u2013 et plus particuli\u00e8rement M. Legault \u2013 se trouve \u00e0 normaliser, aux yeux de certains, leur intol\u00e9rance latente.<\/p>\n

Avant d\u2019illustrer ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il importe de d\u00e9finir ce qu\u2019on entend par \u00ab\u2009intol\u00e9rance\u2009\u00bb, en particulier parce que le terme est souvent mal compris. Or, des philosophes s\u2019y sont int\u00e9ress\u00e9s, dont Paul Ric\u0153ur et J\u00fcrgen Habermas. Ceux-ci la con\u00e7oivent comme la r\u00e9ticence \u00e0 accorder, voire le refus de reconna\u00eetre \u00e0 autrui le droit d\u2019exprimer des id\u00e9es et des croyances diff\u00e9rentes de celles dont on est tenant. Plus largement, l\u2019intol\u00e9rance est la r\u00e9ticence, qui peut aller jusqu\u2019au refus de ce qui est diff\u00e9rent chez l\u2019autre, voire le refus de l\u2019autre en raison de sa diff\u00e9rence.<\/p>\n

Ainsi d\u00e9finie, l\u2019intol\u00e9rance peut avoir pour objet des caract\u00e9ristiques morales, culturelles ou physiques consid\u00e9r\u00e9es h\u00e9r\u00e9ditaires et immuables comme l\u2019origine nationale, l\u2019expression du genre, la religion, la langue, etc. L\u2019intol\u00e9rance peut aussi s\u2019actualiser dans un refus de coexister avec ceux qu\u2019elle vise. Elle peut m\u00eame donner lieu \u00e0 des comportements hostiles, voire discriminatoires \u00e0 l\u2019endroit d\u2019autrui, en raison de ses id\u00e9es, de ses croyances et, plus largement, de son identit\u00e9.<\/p>\n

Souffler sur les braises, trois fois plut\u00f4t qu\u2019une<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est difficile de ne pas se demander, au minimum, si M.\u00a0Legault aurait une certaine propension \u00e0 \u00ab\u2009souffler sur les braises de l\u2019intol\u00e9rance\u2009\u00bb. Certaines d\u00e9clarations r\u00e9centes de sa part, notamment au cours de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale, donnent \u00e0 penser en ce sens.<\/p>\n

Le 29\u00a0mai dernier, par exemple, M.\u00a0Legault laissait entendre que sans l\u2019obtention de tous les pouvoirs en mati\u00e8re de s\u00e9lection de ses immigrants, le fran\u00e7ais reculera au Qu\u00e9bec, \u00e0 un point tel qu\u2019il pourrait devenir une autre Louisiane<\/a>, un \u00e9tat du sud des \u00c9tats-Unis o\u00f9 une toute petite fraction de la population parle encore fran\u00e7ais.<\/p>\n

Or, une telle d\u00e9claration pr\u00e9sente les immigrants comme un probl\u00e8me pour le Qu\u00e9bec, puisque non-francophones.\u00a0Pourtant, en 2021, 69 % des immigrants r\u00e9cents d\u00e9claraient avoir le fran\u00e7ais comme premi\u00e8re langue officielle parl\u00e9e<\/a>, et 76 % disaient pouvoir soutenir une conversation en fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n

M. Legault n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqu\u00e9 de faire mousser davantage la suspicion envers les immigrants alors que l\u2019\u00e9ch\u00e9ance \u00e9lectorale approchait. Le 7 septembre 2022, en pleine campagne et en r\u00e9ponse \u00e0 une question au sujet des seuils d\u2019immigration, le premier ministre sortant d\u00e9clarait<\/a> que \u00ab\u2009les Qu\u00e9b\u00e9cois sont pacifiques, ils aiment pas la chicane, ils aiment pas les extr\u00e9mistes, ils aiment pas la violence, donc faut s\u2019assurer qu\u2019on garde \u00e7a comme c\u2019est l\u00e0\u2009\u00bb. Ce raccourci entre l\u2019immigration, la violence et l\u2019extr\u00e9misme lui a valu une r\u00e9probation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019exemple vient d\u2019en haut<\/strong><\/h3>\n

Or, de telles d\u00e9clarations vont dans le sens des pr\u00e9jug\u00e9s d\u2019une partie de la population du Qu\u00e9bec. Pis encore, elles les nourrissent. Qu\u2019un premier ministre laisse entendre que les immigrants v\u00e9hiculent l\u2019extr\u00e9misme et am\u00e8nent la violence au Qu\u00e9bec peut avoir un effet d\u2019entra\u00eenement. Cela pourrait expliquer, par exemple, la recrudescence de commentaires intol\u00e9rants \u00e0 l\u2019endroit des immigrants et des Anglo-Qu\u00e9b\u00e9cois, qui ont repris de plus belle sur les r\u00e9seaux sociaux en derni\u00e8re partie de campagne \u00e9lectorale, plus t\u00f4t cet automne.<\/p>\n

Certains, et c\u2019est mon cas, ont suppos\u00e9 que le contexte pr\u00e9\u00e9lectoral et \u00e9lectoral pouvait expliquer de telles d\u00e9clarations. D\u00e9sirant une victoire \u00e9clatante, M.\u00a0Legault n\u2019aurait pas l\u00e9sin\u00e9 sur les moyens, dont celui consistant \u00e0 rappeler \u00e0 la portion intol\u00e9rante de sa base qu\u2019il partage leurs \u00ab\u2009r\u00e9serves\u2009\u00bb face \u00e0 l\u2019immigration.<\/p>\n

Optimiste \u2013 quoiqu\u2019un peu cynique! \u2013, cette hypoth\u00e8se a d\u00fb \u00eatre rapidement mise au rancart. En effet, bien que fraichement r\u00e9\u00e9lu, M.\u00a0Legault a repris o\u00f9 il avait laiss\u00e9, cette fois en commentant de mani\u00e8re dubitative un jugement rendu par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec le 25\u00a0octobre 2022, qui a interdit l\u2019interception d\u2019automobilistes sans motif valable, soulignant ses effets largement discriminatoires<\/a> sur les populations racis\u00e9es.<\/p>\n

Le premier ministre a en effet balay\u00e9 du revers de la main la question du profilage racial, pourtant largement document\u00e9, et estim\u00e9 qu\u2019il fallait\u00a0laisser les policiers \u00ab\u2009faire leur travail\u2009\u00bb. Quant aux interceptions, elles \u00e9taient selon lui justifi\u00e9es par la lutte contre la violence arm\u00e9e<\/a>. Pourtant, m\u00eame les corps policiers ne sont pas all\u00e9s jusque-l\u00e0, restant plut\u00f4t sur le terrain de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a> (bien que ce dernier argument ait lui aussi \u00e9t\u00e9 contest\u00e9<\/a>).<\/p>\n

De tels commentaires de la part de M.\u00a0Legault \u00e0 propos de nos concitoyens immigrants ne sont pas sans inqui\u00e9ter. Ceux qui se demandaient \u00e0 quoi ils pouvaient bien rimer pourraient conclure que le premier ministre exprime h\u00e9las le fond de sa pens\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mars 2016, lors d\u2019un \u00e9change \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, le premier ministre Philippe Couillard accusait la Coalition avenir Qu\u00e9bec d\u2019intol\u00e9rance, parce que celle-ci remettait en question l\u2019accueil d\u2019un plus grand nombre d\u2019immigrants au Qu\u00e9bec. \u00ab\u2009Je crains fort, M. le Pr\u00e9sident, que la deuxi\u00e8me opposition souffle encore une fois, comme ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait, sur les […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":281287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T10:55:50Z","apple_news_api_id":"a906d3eb-23f4-47aa-bb77-da7c00c13125","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T10:55:50Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AqQbT6yP0R6q7d9p8AMExJQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9399,9358,9372],"tags":[8912,8822],"article-status":[],"irpp-category":[4250,4220,4295],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270630","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-democratie","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-discrimination","tag-politique-quebecoise","irpp-category-democratie","irpp-category-discrimination","irpp-category-politique"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLes braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mars 2016, lors d\u2019un \u00e9change \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, le premier ministre Philippe Couillard accusait la Coalition avenir Qu\u00e9bec d\u2019intol\u00e9rance, parce que celle-ci remettait en question l\u2019accueil d\u2019un plus grand nombre d\u2019immigrants au Qu\u00e9bec. \u00ab\u2009Je crains fort, M. le Pr\u00e9sident, que la deuxi\u00e8me opposition souffle encore une fois, comme ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait, sur les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/\",\"name\":\"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T16:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2022\\\/11\\\/braises-intolerance-legault\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es","og_description":"En mars 2016, lors d\u2019un \u00e9change \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, le premier ministre Philippe Couillard accusait la Coalition avenir Qu\u00e9bec d\u2019intol\u00e9rance, parce que celle-ci remettait en question l\u2019accueil d\u2019un plus grand nombre d\u2019immigrants au Qu\u00e9bec. \u00ab\u2009Je crains fort, M. le Pr\u00e9sident, que la deuxi\u00e8me opposition souffle encore une fois, comme ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait, sur les […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:02:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/","name":"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg","datePublished":"2022-11-16T16:30:44+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wordpress-Les-braises-de-lintolerance-revisitees.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/11\/braises-intolerance-legault\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les braises de l\u2019intol\u00e9rance, revisit\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270630"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270630"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270630"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270630"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}