{"id":270560,"date":"2022-09-28T10:31:20","date_gmt":"2022-09-28T14:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/francais-avantage-economique-social\/"},"modified":"2025-10-08T00:02:10","modified_gmt":"2025-10-08T04:02:10","slug":"francais-avantage-economique-social","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/","title":{"rendered":"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC"},"content":{"rendered":"

Le Canada est un pays officiellement bilingue, mais dans les faits, il y a peu de places hors du Qu\u00e9bec o<\/span>\u00f9<\/span> les gens peuvent vivre d\u2019abord en fran\u00e7ais. Et \u00e7a ne risque pas de changer. Mais le Canada peut et doit essayer d\u2019\u00eatre un pays fonctionnellement bilingue sans que <\/span>\u00e7a ne demande n\u00e9cessairement de grands changements controvers\u00e9s. Pour <\/span>revigorer l\u2019usage du fran\u00e7ais dans le reste du Canada, il suffirait de changer d\u2019attitude et de servir de la carotte plut\u00f4t que du b\u00e2ton.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un <\/span>rapport r\u00e9cent<\/span><\/a> de Statistique Canada montre que la proportion de Canadiens qui parlent principalement fran\u00e7ais a baiss\u00e9 de presque un point de pourcentage en seulement cinq ans, passant de 21,4 % en 2021, contre 22,2 % en 2016. Environ 18 % des Canadiens sont bilingues (fran\u00e7ais-anglais). Hors du Qu\u00e9bec, cette proportion tombe \u00e0 9,5 %, alors qu\u2019elle \u00e9tait de 10,3 % en 2001.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La proportion de personnes bilingues <\/span>varie beaucoup entre d\u2019une province<\/span> \u00e0 l\u2019autre<\/span><\/a>. On trouve 34 % de personnes bilingues au Nouveau-Brunswick et 4,7 % en Saskatchewan. En suivant sp\u00e9cifiquement les r\u00e9gions m\u00e9tropolitaines de recensement (RMR) on trouve d\u2019importantes communaut\u00e9s francophones dans des villes comme Moncton (32,6 %), le Grand Sudbury (22,7 %), ou Ottawa (14,9 %). Des petites municipalit\u00e9s comme St-Pierre-Jolys au Manitoba (40 %) et Falher en Alberta (41 %) pr\u00e9sentent aussi d\u2019importantes concentrations de francophones.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En bref, bien que l\u2019usage du fran\u00e7ais ait diminu\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, il existe encore des endroits o\u00f9 la langue conserve une certaine vitalit\u00e9. Le fran\u00e7ais reste la langue maternelle de 900 000 Canadiens, hors Qu\u00e9bec.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9bats sur la place du fran\u00e7ais sont souvent centr\u00e9s sur l\u2019unit\u00e9 nationale, les droits des francophones et la pr\u00e9servation de la culture. Bien que ces consid\u00e9rations soient importantes, elles ne sont pas les seules raisons de promouvoir le fran\u00e7ais au pays. Bon nombre de ces avantages se classent dans trois cat\u00e9gories : la formation du capital humain, la mobilit\u00e9 et la place du Canada dans le monde.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le bilinguisme ne rend pas plus intelligent\u2026 mais il ouvre des portes!<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Contrairement \u00e0 la croyance populaire, le bilinguisme ne rend pas n\u00e9cessairement les gens plus intelligents. Une <\/span>\u00e9tude men\u00e9e \u00e0<\/span> l\u2019Universit\u00e9 de Western Ontario<\/span><\/a> aupr\u00e8s de 11 000 participants n\u2019a trouv\u00e9 aucune preuve d\u2019une corr\u00e9lation entre le bilinguisme et d\u2019autres aptitudes mentales. Il n\u2019en demeure pas moins que les comp\u00e9tences linguistiques ouvrent des portes, et qu\u2019il est plus facile de les acqu\u00e9rir \u00e0 un jeune \u00e2ge.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il est beaucoup plus facile d\u2019apprendre le fran\u00e7ais d\u00e8s l\u2019enfance et de continuer \u00e0 entretenir ces comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019<\/span>\u00e2ge adulte que de suivre un cours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de fran\u00e7ais avant de se rendre \u00e0 Paris ou de postuler un emploi \u00e0 Qu\u00e9bec ou au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. De plus, les Canadiens bilingues gagnent en moyenne <\/span>10 % de plus<\/span><\/a> que les anglophones unilingues. Donner \u00e0 un plus grand nombre d\u2019enfants la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper leur ma\u00eetrise du fran\u00e7ais semble \u00eatre une solution facile \u00e0 mettre en \u0153uvre.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

On doit<\/span> \u00e9galement consid\u00e9rer la mobilit\u00e9<\/span>. Concr\u00e8tement, les francophones unilingues vivent dans un plus petit pays que les anglophones. Bien qu\u2019il existe des endroits o\u00f9 ils pourraient plausiblement vaquer \u00e0 toutes leurs occupations dans leur langue maternelle, il leur serait difficile de le faire \u00e0 Vancouver ou \u00e0 Toronto \u2013 sans parler de Calgary ou de Saskatoon. Les francophones ont un \u00e9ventail de possibilit\u00e9s beaucoup plus restreint que les anglophones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais cela fonctionne aussi en sens inverse. Le Qu\u00e9bec est une grande province, et Montr\u00e9al est l\u2019une des plus grandes villes du Canada. Les opportunit\u00e9s pour les anglophones peuvent \u00eatre plus difficiles \u00e0 trouver, et pas seulement \u00e0 cause des politiques publiques. Si vous ne pouvez pas parler la langue des affaires dans un milieu donn\u00e9, il est difficile de progresser. Si de nombreux Torontois r\u00eavent de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 le march\u00e9 du logement est beaucoup plus abordable, il existe de nombreux obstacles<\/span> \u00e0 leur pleine int\u00e9gration \u00e0 leur \u00e9ventuelle <\/span>communaut\u00e9 d\u2019adoption.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Enfin, le bilinguisme offre au Canada des possibilit\u00e9s sur la sc\u00e8ne mondiale. Fonctionner en fran\u00e7ais cr\u00e9e des occasions d\u2019affaires avec plus d\u2019<\/span>un quart de milliard de francophones<\/span><\/a> dans le monde, ce qui est un avantage ind\u00e9niable. Cela nous donne \u00e9galement des possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de diplomatie. En tant que puissance moyenne, la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 influencer les affaires mondiales provient principalement de notre capacit\u00e9 \u00e0 influencer nos alli\u00e9s et \u00e0 b\u00e2tir des coalitions.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00eame si le Canada n\u2019aura jamais le m\u00eame niveau d\u2019influence internationale que les grandes puissances militaires, nous avons d\u00e9j\u00e0 eu un impact sur la sc\u00e8ne mondiale. L\u2019approfondissement de nos liens avec nos alli\u00e9s francophones est un moyen d\u2019influencer les affaires internationales.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le \u00ab\u202fbillinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Les avantages du bilinguisme sont clairs, mais inverser le d\u00e9clin de la connaissance du fran\u00e7ais n\u2019est pas une t\u00e2che facile \u2013 surtout hors du Qu\u00e9bec. Il existe de nombreuses solutions possibles, mais j\u2019aimerais me concentrer sur les incitations. On pourrait parler de \u00ab\u202fbilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La solution la plus \u00e9vidente est d\u2019augmenter la disponibilit\u00e9 des programmes d\u2019immersion fran\u00e7aise. Bien que cette solution soit simple d\u2019un point de vue conceptuel, dans la pratique, elle pourrait \u00eatre limit\u00e9e par la disponibilit\u00e9 des enseignants bilingues, la capacit\u00e9 \u00e0 les attirer dans les endroits o\u00f9 ils sont les plus n\u00e9cessaires et les contraintes budg\u00e9taires. Mais faire du bilinguisme une plus grande priorit\u00e9 dans les \u00e9coles situ\u00e9es hors des communaut\u00e9s traditionnellement francophones semble \u00eatre une approche raisonnable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une autre solution similaire consiste \u00e0 assurer la disponibilit\u00e9 de m\u00e9dias \u00e9ducatifs et de divertissement en langue fran\u00e7aise. Radio-Canada et sa plateforme en ligne ICI TOU.TV en sont de bons exemples. Toutes deux fournissent des informations et des divertissements aux Canadiens qui souhaitent en pratiquer leurs comp\u00e9tences en fran\u00e7ais. Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 disposer d\u2019une connexion Internet.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une solution moins discut\u00e9e est de se concentrer sur les r\u00e9gions \u00e0 forte pr\u00e9sence francophone (RSFP), une <\/span>opportunit\u00e9 identifi\u00e9e par Mario Pol\u00e8se<\/span><\/a> qui appelle \u00e0 leur renforcement. Bien qu\u2019il existe une multitude de fa\u00e7ons d\u2019utiliser ces r\u00e9gions o\u00f9 le fran\u00e7ais est en meilleure sant\u00e9, afin d\u2019aider \u00e0 promouvoir la langue, la notion de cr\u00e9ation d\u2019environnements \u00e0 pr\u00e9dominance fran\u00e7aise semble prometteuse.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les communaut\u00e9s hors Qu\u00e9bec qui d\u00e9cident de se promouvoir en tant que p\u00f4les francophones pourraient avoir l\u2019occasion de se sp\u00e9cialiser dans la formation et le divertissement en fran\u00e7ais. On peut imaginer que cela pourrait avoir des retomb\u00e9es positives sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Des villes comme Sudbury et des quartiers comme Saint-Boniface \u00e0 Winnipeg illustrent comment les communaut\u00e9s francophones historiques peuvent prosp\u00e9rer en faisant la promotion de leur histoire et de leurs cultures uniques.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Enfin, il y a l\u2019immigration de langue fran\u00e7aise. Ce n\u2019est pas une solution miracle, comme le rappelle M. Pol\u00e8se. Un plus grand nombre d\u2019immigrants francophones peut faire partie de la solution, mais si nous ne cr\u00e9ons pas des environnements o\u00f9 ils peuvent s\u2019<\/span>\u00e9panouir en tant que francophones <\/span>\u2013 au moins une partie du temps \u2013 leur impact sera att\u00e9nu\u00e9. Mais l\u2019immigration ne doit \u00eatre qu\u2019une pi\u00e8ce du casse-t\u00eate.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La langue fran\u00e7aise semble \u00eatre sur la voie d\u2019un lent d\u00e9clin au Canada. Mais ce n\u2019est pas in\u00e9vitable. Et nous avons les populations et les cultures r\u00e9gionales n\u00e9cessaires pour renverser ce d\u00e9clin. Les gouvernements devraient utiliser certaines des incitations<\/span> \u00e0 leur disposition pour promouvoir le bilinguisme. Mais plus que cela, nous avons besoin d<\/span>\u2019un changement d\u2019attitude.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les comp\u00e9tences linguistiques en fran\u00e7ais ne devraient pas seulement permettre aux gens de cocher des cases sur les demandes d\u2019emploi. Elles devraient plut\u00f4t \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un avantage \u00e9conomique, social et g\u00e9opolitique.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Canada est un pays officiellement bilingue, mais dans les faits, il y a peu de places hors du Qu\u00e9bec o\u00f9 les gens peuvent vivre d\u2019abord en fran\u00e7ais. Et \u00e7a ne risque pas de changer. Mais le Canada peut et doit essayer d\u2019\u00eatre un pays fonctionnellement bilingue sans que \u00e7a ne demande n\u00e9cessairement de grands […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":281131,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T10:51:42Z","apple_news_api_id":"6c9802f3-f515-41b9-9f7b-3b48d101b509","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T10:51:42Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AbJgC8_UVQbmfeztI0QG1CQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9385,9358,9372],"tags":[8983,8586,9132,8309],"article-status":[],"irpp-category":[4228,4295],"section":[],"irpp-tag":[7136],"class_list":["post-270560","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-medias-et-culture","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-bilinguisme","tag-french-language-fr","tag-politique-canadienne","tag-quebec","irpp-category-langue","irpp-category-politique","irpp-tag-medias-et-culture"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nOttawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada est un pays officiellement bilingue, mais dans les faits, il y a peu de places hors du Qu\u00e9bec o\u00f9 les gens peuvent vivre d\u2019abord en fran\u00e7ais. Et \u00e7a ne risque pas de changer. Mais le Canada peut et doit essayer d\u2019\u00eatre un pays fonctionnellement bilingue sans que \u00e7a ne demande n\u00e9cessairement de grands […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/\",\"name\":\"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T14:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:02:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"A woman in a grey T-shirt and wearing a mask walks by a sign that says \u201cnous sommes ouvert \/ we are open\u201d for a coffee shop called Caf\u00e9 Bazin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC","og_description":"Le Canada est un pays officiellement bilingue, mais dans les faits, il y a peu de places hors du Qu\u00e9bec o\u00f9 les gens peuvent vivre d\u2019abord en fran\u00e7ais. Et \u00e7a ne risque pas de changer. Mais le Canada peut et doit essayer d\u2019\u00eatre un pays fonctionnellement bilingue sans que \u00e7a ne demande n\u00e9cessairement de grands […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:02:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/","name":"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg","datePublished":"2022-09-28T14:31:20+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:02:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bilingual-sign.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"A woman in a grey T-shirt and wearing a mask walks by a sign that says \u201cnous sommes ouvert \/ we are open\u201d for a coffee shop called Caf\u00e9 Bazin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/francais-avantage-economique-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottawa doit miser sur un\u202f\u00ab bilinguisme de l\u2019offre\u202f\u00bb dans le ROC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270560"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270560"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270560"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270560"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}