{"id":270553,"date":"2022-09-22T10:31:17","date_gmt":"2022-09-22T14:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/lng-boom-or-bust\/"},"modified":"2025-10-08T00:02:02","modified_gmt":"2025-10-08T04:02:02","slug":"lng-boom-or-bust","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/","title":{"rendered":"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?"},"content":{"rendered":"<p>Avec l\u2019explosion des prix du p\u00e9trole et du gaz en raison de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, le potentiel canadien de production de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) suscite \u00e0 nouveau de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Des appels se font aussi entendre pour qu\u2019Ottawa finance les infrastructures qui permettraient d\u2019augmenter les exportations de GNL par la c\u00f4te est. L\u2019objectif est double\u00a0: saisir les opportunit\u00e9s du march\u00e9, tout en aidant nos alli\u00e9s europ\u00e9ens \u00e0 surmonter leur crise \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p>Il ne sera pas facile de regarder l\u2019Europe souffrir de p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie et de prix \u00e9lev\u00e9s, et les Canadiens voudront \u00e0 juste titre faire \u00ab\u2009quelque chose\u2009\u00bb. Cependant, il est important de se rappeler que les projets de GNL exigent des efforts de plusieurs milliards de dollars, prennent des ann\u00e9es \u00e0 construire, et des d\u00e9cennies \u00e0 rentabiliser. L\u2019Europe, elle, va agir rapidement pour r\u00e9duire sa d\u00e9pendance au gaz naturel.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/may-2019\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\">L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2022\/canada-should-focus-on-green-not-blue-hydrogen\/\">Hydrog\u00e8ne : le vert qu\u00e9b\u00e9cois est mieux que le bleu de l\u2019Alberta<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>La capacit\u00e9 d\u2019un nouveau projet de GNL \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des rendements \u00e0 long terme pour les investisseurs et des emplois pour les Canadiens d\u00e9pend de l\u2019\u00e9volution des choses dans trois domaines : la politique climatique mondiale, les choix technologiques et la comp\u00e9titivit\u00e9. Les tendances dans ces trois secteurs pointent vers un risque d\u2019investissement croissant.<\/p>\n<p>La meilleure chance de succ\u00e8s consiste donc \u00e0 laisser les d\u00e9cisions d\u2019investissement au secteur priv\u00e9, plut\u00f4t que de tenter de prot\u00e9ger les projets de GNL contre les risques d\u2019investissements \u00e0 l\u2019aide de subventions gouvernementales.<\/p>\n<h3><strong>Vers le respect de cibles climatiques ambitieuses?<\/strong><\/h3>\n<p>Si les pays respectent leurs engagements de parvenir \u00e0 des \u00e9missions nettes z\u00e9ro d\u2019ici le milieu du si\u00e8cle, il y a de bonnes chances que la hausse de la temp\u00e9rature moyenne mondiale soit limit\u00e9e \u00e0 environ 2\u00a0degr\u00e9s Celsius par rapport aux niveaux pr\u00e9industriels. Les scientifiques estiment que le v\u00e9ritable objectif devrait \u00eatre de 1,5\u00a0degr\u00e9, mais m\u00eame les sc\u00e9narios \u00e0 deux 2\u00a0degr\u00e9s impliquent d\u2019importantes r\u00e9ductions de l\u2019utilisation du p\u00e9trole et du gaz.<\/p>\n<p>Le bilan international en mati\u00e8re d\u2019engagements climatiques n\u2019inspire pas confiance quant \u00e0 la volont\u00e9 des pays de les respecter, et le Canada est l\u2019un des pires d\u00e9linquants.<\/p>\n<p>Il y a des raisons de croire que l\u2019avenir n\u2019est pas garant du pass\u00e9. Les actions contre les changements climatiques sont de plus en plus motiv\u00e9es par des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques, tout autant \u2013 voire plus \u2013 que par une morale altruiste. Plus la fr\u00e9quence, la dur\u00e9e et l\u2019intensit\u00e9 des inondations, des incendies, des vagues de chaleur et des s\u00e9cheresses augmentent, et plus les \u00e9lecteurs prennent \u00e9galement conscience du co\u00fbt de l\u2019inaction face aux changements climatiques. Le secteur priv\u00e9 cr\u00e9e de plus en plus sa propre dynamique, \u00e0 mesure que le co\u00fbt des solutions plus propres diminue et que la volatilit\u00e9 des prix des combustibles fossiles augmente.<\/p>\n<p>En somme, il est de plus en plus risqu\u00e9 de parier sur un ralentissement ou une stagnation de la transition vers une \u00e9conomie mondiale \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n<h3><strong>Une tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la baisse pour le GNL<\/strong><\/h3>\n<p>Tous les sc\u00e9narios permettant d\u2019atteindre les objectifs climatiques mondiaux montrent une baisse \u00e9ventuelle de la demande de p\u00e9trole et de gaz, mais le moment de cette baisse varie consid\u00e9rablement selon les hypoth\u00e8ses sur les choix technologiques qui seront effectu\u00e9s.<\/p>\n<p>La figure\u00a01 compare des sc\u00e9narios pour la demande de gaz naturel en 2050 et en 2020, \u00e0 partir de donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de diverses organisations et collig\u00e9es dans des pr\u00e9visions \u00e9nerg\u00e9tiques produites par Resources for the Future, un institut de recherche \u00e0 but non lucratif bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"samson-gnl-fig1-fr-1h7g6k0qyyq102o?live\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<p>La demande pour gaz en 2050 varie fortement d\u2019un sc\u00e9nario \u00e0 l\u2019autre, mais la tendance g\u00e9n\u00e9rale reste \u00e0 la baisse. Le sc\u00e9nario gris de Bloomberg New Energy Finance (BNEF) pr\u00e9sente la plus forte demande, dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 l\u2019utilisation continue de combustibles fossiles est combin\u00e9e \u00e0 une technologie de capture et de stockage du carbone afin de r\u00e9duire les \u00e9missions. \u00c0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9, la demande est la plus faible dans les sc\u00e9narios rouge et vert de BNEF, qui supposent un virage plus prononc\u00e9 vers l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019hydrog\u00e8ne verts. D\u2019autres sc\u00e9narios, dont celui de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie (AIE), se situent \u00e0 mi-chemin.<\/p>\n<p>Ces sc\u00e9narios refl\u00e8tent l\u2019incertitude constante face au rythme de diminution du co\u00fbt des diff\u00e9rentes technologies. Dans certains secteurs, on sait d\u00e9j\u00e0 quelle technologie l\u2019emportera. Par exemple, les voitures s\u2019\u00e9lectrifient, et il est peu probable que cela change. Cependant, dans d\u2019autres secteurs, comme l\u2019industrie ou le transport routier lourd, le vainqueur technologique est moins certain. L\u2019\u00e9lectrification, l\u2019hydrog\u00e8ne, les biocarburants, le captage et le stockage du carbone, les petits r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires modulaires, le stockage sur batterie et bien d\u2019autres solutions cherchent \u00e0 faire leur place.<\/p>\n<p>Parier sur les voies technologiques radicales \u2013 qui impliquent de ne s\u2019appuyer que sur une ou deux technologies \u2013 est p\u00e9rilleux. L\u2019\u00e9nergie solaire, par exemple, a montr\u00e9 \u00e0 quelle vitesse la technologie peut \u00e9voluer d\u00e8s que les investissements commencent \u00e0 affluer. Elle est pass\u00e9e d\u2019une technologie de niche \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 \u00e0 une technologie comp\u00e9titive \u00e0 l\u2019\u00e9nergie traditionnelle, en l\u2019espace d\u2019une d\u00e9cennie seulement.<\/p>\n<p>En raison de la volatilit\u00e9 des prix des combustibles fossiles, il est \u00e9galement plus int\u00e9ressant pour les consommateurs d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers des solutions de rechange \u00e9cologiques.<\/p>\n<h3><strong>Les fournisseurs canadiens ne seront pas n\u00e9cessairement comp\u00e9titifs<\/strong><\/h3>\n<p>Les sc\u00e9narios pr\u00e9sentant la plus forte demande de gaz naturel \u00e0 long terme supposent une transition plus lente en Chine, en Inde et dans d\u2019autres \u00e9conomies \u00e9mergentes, ce qui tend \u00e0 favoriser les projets de GNL de la c\u00f4te ouest du pays. Plus de 40\u00a0% du gaz naturel produit au Canada est actuellement export\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis, un march\u00e9 en d\u00e9clin dans tous les sc\u00e9narios.<\/p>\n<p>Pour que les producteurs canadiens soient concurrentiels sur les march\u00e9s mondiaux du GNL, ils doivent \u00eatre comp\u00e9titifs sur le plan des co\u00fbts \u2013 y compris ceux de transport \u2013 par rapport aux solutions de rechange internationales. L\u2019Australie, le Qatar et les \u00c9tats-Unis augmentent tous leur capacit\u00e9 d\u2019exportation de GNL. Le Canada est sur le point de lancer quelques projets, mais il aura des difficult\u00e9s \u00e0 percer le march\u00e9.<\/p>\n<p>Les producteurs dont les co\u00fbts sont les plus \u00e9lev\u00e9s seront les premiers \u00e0 tomber si la demande mondiale de GNL diminue, ce qui fait des investissements un pari risqu\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Les projets de GNL ont plus de chances d\u2019\u00eatre viables sans soutien public<\/strong><\/h3>\n<p>Les projets de GNL comportant de nombreux al\u00e9as, les investisseurs priv\u00e9s se concentreront sur les projets les moins co\u00fbteux et ayant les meilleures chances de rentabilit\u00e9. Si des subventions publiques sont ajout\u00e9es au m\u00e9lange, les projets moins susceptibles d\u2019\u00eatre comp\u00e9titifs \u2013 et donc moins r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la demande du march\u00e9 \u2013 pourraient aller de l\u2019avant. Si ces projets n\u2019aboutissent pas, les contribuables seront non seulement priv\u00e9s de sommes investies, mais aussi des b\u00e9n\u00e9fices qu\u2019on aurait pu obtenir en investissant ailleurs.<\/p>\n<p>C\u2019est probablement la raison pour laquelle le premier ministre Justin Trudeau et le chancelier allemand Olaf Scholz ont concentr\u00e9 leurs \u00e9nergies sur l\u2019hydrog\u00e8ne vert (un carburant propre produit \u00e0 partir d\u2019\u00e9nergie renouvelable) lors de leur r\u00e9cente rencontre. Les m\u00eames sc\u00e9narios mondiaux qui font baisser la demande de gaz naturel font simultan\u00e9ment augmenter celle pour l\u2019hydrog\u00e8ne vert.<\/p>\n<p>Le Canada a l\u2019occasion d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de ce march\u00e9 mondial naissant, tout en cr\u00e9ant des emplois dans des r\u00e9gions du pays o\u00f9 le taux de ch\u00f4mage est \u00e9lev\u00e9. De plus, l\u2019augmentation de la production d\u2019hydrog\u00e8ne vert aidera l\u2019atteinte des objectifs nationaux et internationaux d\u2019\u00e9missions nettes z\u00e9ro, au lieu d\u2019y nuire. En fait, tant le Canada que l\u2019Allemagne ont l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la demande pour l\u2019hydrog\u00e8ne gr\u00e2ce \u00e0 des politiques climatiques nationales, haussant ainsi les probabilit\u00e9s de succ\u00e8s des producteurs.<\/p>\n<p>Les projets relatifs \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne demeurent confront\u00e9s \u00e0 des risques de march\u00e9, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable que l\u2019aide gouvernementale aille <a href=\"https:\/\/quotepark.com\/fr\/citations\/2075505-wayne-gretzky-je-patine-la-ou-la-rondelle-va-etre-pas-ou-elle-e\/\">o\u00f9 la rondelle va \u00eatre, et non o\u00f9 elle se trouve d\u00e9j\u00e0<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l\u2019explosion des prix du p\u00e9trole et du gaz en raison de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, le potentiel canadien de production de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) suscite \u00e0 nouveau de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Des appels se font aussi entendre pour qu\u2019Ottawa finance les infrastructures qui permettraient d\u2019augmenter les exportations de GNL par la c\u00f4te est. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":281122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T10:51:22Z","apple_news_api_id":"e92ea6d9-d479-4708-a40e-651e738b57fa","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T10:51:22Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A6S6m2dR5RwikDmUec4tX-g","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9361,9372],"tags":[8960,8638,8560,8411,8414],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4327,4261],"section":[],"irpp-tag":[7095],"class_list":["post-270553","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-environnement","category-recent-stories-fr","tag-carburants-fossiles","tag-changements-climatiques","tag-clean-energy-fr","tag-renewable-energy-fr","tag-lng-fr","irpp-category-economie","irpp-category-energie","irpp-category-environnement","irpp-tag-energie-propre"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec l\u2019explosion des prix du p\u00e9trole et du gaz en raison de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, le potentiel canadien de production de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) suscite \u00e0 nouveau de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Des appels se font aussi entendre pour qu\u2019Ottawa finance les infrastructures qui permettraient d\u2019augmenter les exportations de GNL par la c\u00f4te est. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:02:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/\",\"name\":\"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-22T14:31:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:02:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Sur une mer calme et turquoise avec des \u00eeles au loin, un immense p\u00e9trolier portant quatre conteneurs ronds sur son pont avance au ralenti, avec un plus petit navire industriel attach\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?","og_description":"Avec l\u2019explosion des prix du p\u00e9trole et du gaz en raison de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, le potentiel canadien de production de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) suscite \u00e0 nouveau de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Des appels se font aussi entendre pour qu\u2019Ottawa finance les infrastructures qui permettraient d\u2019augmenter les exportations de GNL par la c\u00f4te est. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:02:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/","name":"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg","datePublished":"2022-09-22T14:31:17+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:02:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LNG-tanker.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Sur une mer calme et turquoise avec des \u00eeles au loin, un immense p\u00e9trolier portant quatre conteneurs ronds sur son pont avance au ralenti, avec un plus petit navire industriel attach\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/lng-boom-or-bust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers un boom ou un bide pour le gaz naturel?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270553"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270553"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270553"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270553"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}