{"id":270544,"date":"2022-09-29T10:30:06","date_gmt":"2022-09-29T14:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/fin-bilinguisme-canada-1\/"},"modified":"2025-10-08T00:01:51","modified_gmt":"2025-10-08T04:01:51","slug":"fin-bilinguisme-canada-1","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/","title":{"rendered":"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)"},"content":{"rendered":"<p>Le bilinguisme canadien \u2013 tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/o-3.01\/\"><em>Loi sur les langues officielles<\/em><\/a> de 1969 et, par la suite (pour l\u2019\u00e9ducation), par la <a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/\"><em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em><\/a> de 1982 \u2013 \u00e9tait, et demeure, une noble entreprise, donnant \u00e0 l\u2019anglais et au fran\u00e7ais un statut juridique \u00e9gal et garantissant \u00e0 tous les Canadiens le droit d\u2019\u00eatre instruits dans leur langue maternelle. Ensemble, ces garanties juridiques ont incarn\u00e9 le r\u00eave d\u2019une nation dans laquelle les deux langues seraient respect\u00e9es et comprises (du moins par une minorit\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e de plus en plus nombreuse.)<\/p>\n<p>Mais ce r\u00eave se meurt. Les r\u00e9sultats du recensement de 2021 sont les derni\u00e8res briques \u00e0 tomber d\u2019un \u00e9difice d\u00e9j\u00e0 fragile. Qu\u2019est-ce qui a mal tourn\u00e9, et par quoi ce r\u00eave admirable pourrait-il \u00eatre remplac\u00e9 ?<\/p>\n<h3><strong>Des chiffres en chute libre\u00a0 <\/strong><\/h3>\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 la premi\u00e8re partie de ma question n\u2019a rien de myst\u00e9rieux. Le recensement de 2021 n\u2019a fait que confirmer ce que nous savons d\u00e9j\u00e0. Le fran\u00e7ais continue de d\u00e9cliner au pays, et le nombre de francophones repr\u00e9sente maintenant moins de 20 % de la population canadienne, qu\u2019on le mesure en fonction de la <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/220817\/t001a-fra.htm\">langue maternelle<\/a> ou de <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/220817\/t003a-fra.htm\">celle parl\u00e9e \u00e0 la maison<\/a>. Sous quel seuil le bilinguisme fonctionnel en tant qu\u2019obligation f\u00e9d\u00e9rale cesse-t-il d\u2019\u00eatre viable ?<\/p>\n<p>Hors du Qu\u00e9bec (dans le ROC, ou Reste du Canada), les chiffres sont tomb\u00e9s sous un point difficile \u00e0 concilier avec le bilinguisme int\u00e9gral. Les francophones de langue maternelle ne forment plus que 3,2 % de la population (contre 3,5 % en 2016) et moins de 2 % pour ceux qui continuent de parler fran\u00e7ais \u00e0 la maison. \u00c0 l\u2019exception des r\u00e9sistants de l\u2019Est et du Nord de l\u2019Ontario, et de l\u2019Acadie, le fran\u00e7ais dans le ROC n\u2019a gu\u00e8re de pertinence au quotidien. Pourquoi, \u00e0 part pour des cheminements de carri\u00e8re sp\u00e9cifiques, apprendre le fran\u00e7ais ?<\/p>\n<p>Cependant, la menace qui p\u00e8se sur le r\u00eave du bilinguisme n\u2019est pas qu\u2019une question de chiffres, mais aussi de forces plus subtiles \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"polese-sept-2022-fr-1h8n6m3q1g5ej4x?live\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<h3><strong>L\u2019anglais n\u2019est pas n\u2019importe quelle langue<\/strong><\/h3>\n<p>Ce serait beaucoup plus simple si les deux langues officielles du Canada \u00e9taient aussi utiles l\u2019une que l\u2019autre comme langue seconde. Mais ce n\u2019est pas le cas. La vitesse \u00e0 laquelle l\u2019anglais est devenue <em>la<\/em> langue mondiale et la m\u00eame vitesse \u00e0 laquelle le fran\u00e7ais a d\u00e9clin\u00e9 sur le m\u00eame plan ont peu d\u2019\u00e9quivalents dans l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Je me souviens encore d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 la deuxi\u00e8me langue attendue de tout Polonais ou Portugais \u00e9duqu\u00e9 \u00e9tait le fran\u00e7ais. La g\u00e9opolitique y est pour beaucoup : la mont\u00e9e en puissance des \u00c9tats-Unis; l\u2019h\u00e9ritage linguistique de l\u2019Empire britannique; et le fait que l\u2019anglais soit aujourd\u2019hui la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_franca\"><em>lingua franca<\/em><\/a> de l\u2019Asie du Sud et de l\u2019Est. L\u2019av\u00e8nement de l\u2019\u00e8re num\u00e9rique a port\u00e9 le coup de gr\u00e2ce. Internet avait besoin d\u2019une langue commune, et cette langue est l\u2019anglais.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/centre.irpp.org\/fr\/research-studies\/la-refonte-de-la-loi-sur-les-langues-officielles-une-nouvelle-vision-du-bilinguisme\/\">La refonte de la Loi sur les langues officielles : une nouvelle vision du bilinguisme ?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/francais-canada-quebec-ontario-loi101-loi96-loic13\/\">Renforcer le fran\u00e7ais au Canada : trois importants projets de loi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/september-2022\/francais-avantage-economique-social\/\">Ottawa doit miser sur un \u00ab bilinguisme de l&#8217;offre \u00bb dans le ROC<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019anglais n\u2019est plus qu\u2019une simple langue, mais bien un outil essentiel de la vie de tous les jours, comme les math\u00e9matiques et la lecture, et que chaque parent ambitieux, de la Chine au Mexique, esp\u00e8re que son fils ou sa fille ma\u00eetrisera. On attend des jeunes Allemands, Belges et autres qu\u2019ils apprennent l\u2019anglais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, puisqu\u2019elle est aujourd\u2019hui la langue commune de la jeunesse europ\u00e9enne. La pression pour apprendre l\u2019anglais n\u2019est pas moins forte au Qu\u00e9bec, sans parler des populations francophones minoritaires dans le ROC. Il ne faut donc pas s\u2019\u00e9tonner que le recensement de 2021 r\u00e9v\u00e8le que la majorit\u00e9 des Qu\u00e9b\u00e9cois (51,7 %) comprennent d\u00e9sormais l\u2019anglais \u2013 une hausse de pr\u00e8s de trois points de pourcentage en seulement cinq ans, et une tendance qui devrait certainement se poursuivre.<\/p>\n<p>Les jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois francophones, comme ceux d\u2019ailleurs, apprennent l\u2019anglais non pas \u00e0 cause du bilinguisme f\u00e9d\u00e9ral et certainement pas \u00e0 cause de la l\u00e9gislation provinciale, mais simplement parce que l\u2019anglais est devenu un outil essentiel. En regardant les chiffres du recensement (figure 1), les lecteurs qui appr\u00e9cient l\u2019ironie pourraient \u00eatre tent\u00e9s de conclure que la Charte de la langue fran\u00e7aise du Qu\u00e9bec (la Loi 101) a mieux r\u00e9ussi \u00e0 promouvoir le bilinguisme que la Loi sur les langues officielles. Blague \u00e0 part, l\u2019association n\u2019est pas d\u00e9nu\u00e9e de fondement : le bilinguisme s\u2019\u00e9panouit l\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais est vigoureux.<\/p>\n<h3><strong>La s\u00e9cession du ROC<\/strong><\/h3>\n<p>Le Qu\u00e9bec devient progressivement plus bilingue, mais le ROC l\u2019est moins depuis 2001. Le reste du Canada d\u00e9laisse lentement mais s\u00fbrement le bilinguisme, ce qui, bien que regrettable, n\u2019est ni surprenant ni forc\u00e9ment bl\u00e2mable. Pourquoi apprendre le fran\u00e7ais quand presque tous les francophones parlent anglais de toute fa\u00e7on ? Les francophones qui ne parlent pas anglais repr\u00e9sentent moins d\u2019un demi de un pour cent de la population du ROC.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit de ses bastions acadiens, les francophones unilingues sont pass\u00e9s de 8,6 % \u00e0 7,9 % de la population du Nouveau-Brunswick depuis 2016. La ville de Hearst, r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre la municipalit\u00e9 la plus francophone de l\u2019Ontario (83 % des habitants ont le fran\u00e7ais comme langue maternelle), fournit un exemple \u00e9loquent de la propagation galopante de l\u2019anglais et du d\u00e9clin du besoin de parler fran\u00e7ais. Quelque 76 % des francophones y \u00e9taient bilingues au recensement de 2021, soit trois points de plus qu\u2019en 2016, contre 30 % pour les anglophones, sept points de moins qu\u2019en 2016.<\/p>\n<figure id=\"attachment_104462\" aria-describedby=\"caption-attachment-104462\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104462 size-regularsize\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"733\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-104462\" class=\"wp-caption-text\">Hearst, Ontario, en 1954 : la rue George, vers l\u2019est, en direction de la 8e rue. Source : Biblioth\u00e8que et Archives Canada<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le d\u00e9clin du besoin per\u00e7u d\u2019apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec est aliment\u00e9 par l\u2019\u00e9volution de l\u2019image que le Canada anglais a de lui-m\u00eame. L\u2019\u00e9lan patriotique qui a pouss\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais afin d\u2019affirmer l\u2019identit\u00e9 canadienne, bien pr\u00e9sent pendant le r\u00e8gne de Trudeau p\u00e8re, n\u2019a plus la m\u00eame force. Le Canada anglais n\u2019a plus besoin du fran\u00e7ais pour confirmer ses diff\u00e9rences avec les \u00c9tats-Unis \u2013 une \u00e9volution acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e par la r\u00e9cente polarisation de la politique am\u00e9ricaine, bien visible. Le Canada est manifestement diff\u00e9rent et n\u2019a plus besoin du fran\u00e7ais pour le prouver au monde entier.<\/p>\n<p>La s\u00e9cession linguistique \u2013 certains pourraient ajouter \u00e9motionnelle \u2013 du ROC et du Qu\u00e9bec signifie que le fran\u00e7ais risque d\u2019\u00eatre de plus en plus per\u00e7u comme une langue \u00ab \u00e9trang\u00e8re \u00bb, utile dans des cas sp\u00e9cifiques (par exemple, le travail humanitaire \u00e0 Ha\u00efti ou au Congo) comme le sont d\u2019autres langues \u00e9trang\u00e8res, mais ne faisant plus partie du bagage culturel que l\u2019on attendrait d\u2019un Canadien non-francophone. Les probabilit\u00e9s qu\u2019un non-francophone hors Qu\u00e9bec parle fran\u00e7ais sont aujourd\u2019hui d\u2019environ une sur 15. Malheureusement, je m\u2019attends \u00e0 ce qu\u2019elles diminuent encore.<\/p>\n<p>Le r\u00eave du bilinguisme canadien est-il alors vou\u00e9 \u00e0 mourir? Pas forc\u00e9ment; mais ce sera une autre conception du bilinguisme. Comme nous allons le voir dans le texte suivant, \u00a0la survie du bilinguisme au Canada comme r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue exige un nouvel \u00e9quilibre entre droits linguistiques\u00a0 et s\u00e9curit\u00e9 linguistique avec des interventions plus fortes dans le ROC, tout en reconnaissant la contribution particuli\u00e8re du Qu\u00e9bec. Mais encore faut-il que le politique soit au rendez-vous.<\/p>\n<p><strong>Lisez le texte suivant : <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/september-2022\/fin-bilinguisme-canada-2\/\">Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (2)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bilinguisme canadien \u2013 tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 par la Loi sur les langues officielles de 1969 et, par la suite (pour l\u2019\u00e9ducation), par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s de 1982 \u2013 \u00e9tait, et demeure, une noble entreprise, donnant \u00e0 l\u2019anglais et au fran\u00e7ais un statut juridique \u00e9gal et garantissant \u00e0 tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":258338,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T10:51:48Z","apple_news_api_id":"7f8dce22-c05c-4f58-8fa2-568ea2f242dd","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T10:51:48Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/Af43OIsBcT1iPolaOovJC3Q","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9358,9372],"tags":[8983,8586,8483,8303,8309,8436],"article-status":[],"irpp-category":[4228,4295],"section":[],"irpp-tag":[7146,7032,7048],"class_list":["post-270544","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-bilinguisme","tag-french-language-fr","tag-new-brunswick-fr","tag-ontario","tag-quebec","tag-saskatchewan","irpp-category-langue","irpp-category-politique","irpp-tag-nouveau-brunswick","irpp-tag-ontario","irpp-tag-saskatchewan"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le bilinguisme canadien \u2013 tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 par la Loi sur les langues officielles de 1969 et, par la suite (pour l\u2019\u00e9ducation), par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s de 1982 \u2013 \u00e9tait, et demeure, une noble entreprise, donnant \u00e0 l\u2019anglais et au fran\u00e7ais un statut juridique \u00e9gal et garantissant \u00e0 tous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T04:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"977\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/\",\"name\":\"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T14:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T04:01:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg\",\"width\":1000,\"height\":977},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)","og_description":"Le bilinguisme canadien \u2013 tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 par la Loi sur les langues officielles de 1969 et, par la suite (pour l\u2019\u00e9ducation), par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s de 1982 \u2013 \u00e9tait, et demeure, une noble entreprise, donnant \u00e0 l\u2019anglais et au fran\u00e7ais un statut juridique \u00e9gal et garantissant \u00e0 tous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T04:01:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":977,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/","name":"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg","datePublished":"2022-09-29T14:30:06+00:00","dateModified":"2025-10-08T04:01:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Town-of-Hearst.jpg","width":1000,"height":977},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/09\/fin-bilinguisme-canada-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Est-ce la fin du bilinguisme canadien? (1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270544"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270544"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270544"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270544"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}