{"id":270072,"date":"2022-02-18T11:30:58","date_gmt":"2022-02-18T16:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/"},"modified":"2025-10-07T23:49:45","modified_gmt":"2025-10-08T03:49:45","slug":"a-qui-appartient-la-colline-du-parlement","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/","title":{"rendered":"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?"},"content":{"rendered":"

En regardant les images chaotiques des rues congestionn\u00e9es du centre-ville d\u2019Ottawa, on pourrait oublier ce qui se dresse derri\u00e8re elles. Les \u00e9difices de la Colline du Parlement, qui sont le si\u00e8ge du gouvernement et un endroit o\u00f9 le premier ministre passe une grande partie de son temps, sont pourtant ce qui a attir\u00e9 le soi-disant \u00ab\u202fconvoi de la libert\u00e9\u202f\u00bb.\u202fPeu importe que l\u2019\u00e9difice du Centre soit en r\u00e9paration pour encore dix ans ou que plusieurs d\u00e9put\u00e9s si\u00e8gent virtuellement, c\u2019est le caract\u00e8re symbolique de l\u2019endroit qui compte et ce qu\u2019il repr\u00e9sente pour notre d\u00e9mocratie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s trois semaines de si\u00e8ge, le noyau dur du convoi a r\u00e9ussi \u00e0 violer le contrat social (certes imparfait) que les Canadiens partagent depuis longtemps avec cet endroit\u202f: qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu ouvert et partag\u00e9 d\u2019expression d\u00e9mocratique. Lorsque les vapeurs d\u2019essence se dissiperont et que la poussi\u00e8re retombera, nous devrons trouver comment r\u00e9tablir cette relation avec la Colline ou en r\u00e9inventer une meilleure.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quand les \u00e9difices du Parlement ont ouvert leurs portes en 1866, ce n\u2019\u00e9tait pas pour c\u00e9l\u00e9brer le style de vie distingu\u00e9 de l\u2019\u00e9poque victorienne. La r\u00e9gion \u00e9tait une zone de guerre, grouillant de soldats et de milices locales, parce que le Canada venait d\u2019\u00eatre attaqu\u00e9 par les fenians, une organisation clandestine luttant pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Irlande, \u00e0 partir des \u00c9tats-Unis. Le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral n\u2019a m\u00eame pas re\u00e7u l\u2019hommage caract\u00e9ristique lorsqu\u2019il avait ouvert la derni\u00e8re session du Canada-Uni (qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la Conf\u00e9d\u00e9ration), puisque tous les canons avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au combat !<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ouverture officielle de la Colline du Parlement, \u00e0 Ottawa, en 1866. Source : Ralph Greenhill. Biblioth\u00e8que et Archives Canada.<\/figcaption><\/figure>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9buts difficiles, les b\u00e2timents de la Colline et les vastes terrains qui l\u2019entourent sont rest\u00e9s l\u2019un des sites d\u00e9mocratiques les plus ouverts et les plus accueillants au monde. Il n\u2019est pas rare de croiser un d\u00e9put\u00e9, un s\u00e9nateur ou un ministre dans la rue. L\u2019an dernier, alors que j\u2019\u00e9tais prise dans la circulation au coin des rues Wellington et O\u2019Connor, Justin Trudeau et son entourage sont pass\u00e9s devant ma voiture. \u00ab H\u00e9 les enfants, c\u2019est le premier ministre ! \u00bb, ai-je lanc\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a des s\u00e9ances publiques de yoga sur la pelouse de la Colline les mercredis, la rel\u00e8ve de la garde pour les touristes en \u00e9t\u00e9, le spectacle des lumi\u00e8res en d\u00e9cembre, les c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate du Canada, etc. Je me souviens d\u2019une soir\u00e9e d\u2019hiver en 2002, quand des r\u00e9sidents ont accouru spontan\u00e9ment vers la Colline pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9daille d\u2019or d\u2019\u00c9quipe Canada. Certains se souviennent encore du rapatriement de la Constitution il y a 40 ans, ou m\u00eame de l\u2019all\u00e9gresse du jour de la Victoire en Europe, quand les gens ont inond\u00e9 le centre-ville.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
C\u00e9l\u00e9brations du Jour de la Victoire sur la Colline du Parlement, le 8 mai 1945. Source : minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Biblioth\u00e8que et Archives Canada.<\/figcaption><\/figure>\n

Et oui, la Colline du Parlement est aussi l\u00e0 pour accueillir les manifestations de toute sorte, des marches pro-vie aux hommages aux enfants enterr\u00e9s dans les fosses communes des pensionnats. Les autorit\u00e9s ont limit\u00e9 les activit\u00e9s du convoi aux rues entourant la Colline, mais les camionneurs ont n\u00e9anmoins coup\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 un lieu de rassemblement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Judy Sackaney et son petit-fils Credence, 10 ans, se recueillent devant la Flamme du Centenaire, sur la Colline du Parlement, le 5 juin 2021, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie en l’honneur des 215 enfants dont les restes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur les terrains de l’ancien pensionnat autochtone \u00e0 Kamloops, en Colombie-Britannique. LA PRESSE CANADIENNE\/Justin Tang<\/figcaption><\/figure>\n

Nous consid\u00e9rons tous que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Colline du Parlement va de soi. Pourtant, diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements nationaux et internationaux ont peu \u00e0 peu limit\u00e9 les mouvements autour de la Cit\u00e9 parlementaire. Apr\u00e8s les attentats du 11 septembre 2001, la circulation des v\u00e9hicules a \u00e9t\u00e9 restreinte et des postes de contr\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 mis en place. La circulation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e. L\u2019attaque de 2014 contre l\u2019\u00e9difice du Centre par un tireur solitaire a entra\u00een\u00e9 la cr\u00e9ation du Service de protection parlementaire et une hausse de la pr\u00e9sence polici\u00e8re.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les changements li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale peuvent \u00e9videmment \u00eatre justifi\u00e9s, mais ils n\u00e9cessitent un examen ind\u00e9pendant et transparent. Pr\u00e9sentement, les discussions sur l\u2019allure qu\u2019aura la Colline du Parlement lorsque les r\u00e9novations seront termin\u00e9es se d\u00e9roulent en grande partie \u00e0 huis clos, et le public est \u00e0 peine consult\u00e9. De nombreuses d\u00e9cisions sur l\u2019am\u00e9nagement sont prises \u00e0 mesure que le projet avance.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans un rapport non publi\u00e9 datant de 2020, un groupe d\u2019architectes conseillant la Commission de la capitale nationale sur les r\u00e9novations a exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes sur l\u2019acc\u00e8s au site. Les derniers plans d\u2019une entr\u00e9e centrale pour les visiteurs, au pied des escaliers pr\u00e8s de la tour de la Paix, entraveraient s\u00e9rieusement l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux rassemblements. Les visiteurs faisant la queue pour entrer pourraient se retrouver au milieu d\u2019une manifestation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Session de yoga sur la Colline du Parlement, \u00e0 Ottawa, le 6 mai 2015. L’activit\u00e9 a lieu tous les mercredis, de mai \u00e0 septembre. LA PRESSE CANADIENNE\/Justin Tang<\/figcaption><\/figure>\n

Les pr\u00e9occupations des forces de l\u2019ordre occupent toujours une place importante dans ces discussions, et nous devrions nous demander si l\u2019occupation actuelle ne renforcera pas les voix de ceux qui veulent une Colline moins accessible. Si vous ne croyez pas que c’est possible, pensez \u00e0 l\u2019Australie qui a ferm\u00e9 la majeure partie du terrain devant le si\u00e8ge de sa l\u00e9gislature apr\u00e8s le 11 septembre, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une petite zone r\u00e9serv\u00e9e aux manifestations. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Savoir si les forces de police et le renseignement canadiens sont \u00e9quip\u00e9s pour faire face aux actions hautement organis\u00e9es et financ\u00e9es par l\u2019\u00e9tranger comme celle qui se d\u00e9roule pr\u00e9sentement est une question essentielle, mais d\u2019une tout autre nature.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Disons simplement que nous observons, que nous apprenons de chaque situation qui se produit et que nous nous adaptons en ce qui a trait aux plans, qui seront discut\u00e9s \u00e0 huis clos, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 plus t\u00f4t ce mois-ci le sous-greffier de la Chambre des communes Michel Patrice aux d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents au Comit\u00e9 de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les occupants du convoi n\u2019ont pas que d\u00e9rang\u00e9 la vie des r\u00e9sidents d\u2019Ottawa, ils ont d\u00e9stabilis\u00e9 un lieu qui est cens\u00e9 \u00eatre celui de tous les Canadiens. Quand ils seront partis, nous devrons d\u00e9cider ce que nous voulons faire de cet endroit et comment nous allons le pr\u00e9server.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une r\u00e9flexion qui traine depuis longtemps tourne autour des fa\u00e7ons d’honorer le territoire du peuple algonquin des Anishinab\u00e9s, puisqu\u2019ils n\u2019ont jamais c\u00e9d\u00e9 les terres sur lesquelles se trouve Ottawa et la Colline du Parlement. En fait, la Couronne avait promis de ne pas les coloniser dans la <\/span>Proclamation royale de 1763<\/span><\/a>, puis lors du <\/span>trait\u00e9 de Niagara en 1764<\/span><\/a>. Les <\/span>chefs anichinab\u00e9s ont d\u2019ailleurs soulign\u00e9<\/span><\/a> que les actions des convois qui se sont d\u00e9roul\u00e9es sur leur territoire \u00e9taient \u00ab inacceptables \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il se passera peut-\u00eatre dix ans avant qu\u2019on puisse mesurer pleinement les cons\u00e9quences du si\u00e8ge d\u2019Ottawa sur la Colline du Parlement. Les r\u00e9novations pourraient \u00eatre enfin compl\u00e9t\u00e9es. D\u2019ici l\u00e0, n\u2019oublions pas de jeter un \u0153il sur ce qui se passe derri\u00e8re les \u00e9chafaudages.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En regardant les images chaotiques des rues congestionn\u00e9es du centre-ville d\u2019Ottawa, on pourrait oublier ce qui se dresse derri\u00e8re elles. Les \u00e9difices de la Colline du Parlement, qui sont le si\u00e8ge du gouvernement et un endroit o\u00f9 le premier ministre passe une grande partie de son temps, sont pourtant ce qui a attir\u00e9 le soi-disant […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":244584,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T10:25:28Z","apple_news_api_id":"432e4b11-8647-4373-9a5c-8bc5d793cc8d","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T10:25:29Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AQy5LEYZHQ3OaXIvF15PMjQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9399,9372,9403],"tags":[8871,8870,8872],"article-status":[],"irpp-category":[4250,4385],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-270072","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-democratie","category-recent-stories-fr","category-securite-nationale","tag-colline-du-parlement","tag-convoi-de-la-liberte","tag-siege-dottawa","irpp-category-democratie","irpp-category-securite-nationale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En regardant les images chaotiques des rues congestionn\u00e9es du centre-ville d\u2019Ottawa, on pourrait oublier ce qui se dresse derri\u00e8re elles. Les \u00e9difices de la Colline du Parlement, qui sont le si\u00e8ge du gouvernement et un endroit o\u00f9 le premier ministre passe une grande partie de son temps, sont pourtant ce qui a attir\u00e9 le soi-disant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T03:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/\",\"name\":\"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-18T16:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T03:49:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?","og_description":"En regardant les images chaotiques des rues congestionn\u00e9es du centre-ville d\u2019Ottawa, on pourrait oublier ce qui se dresse derri\u00e8re elles. Les \u00e9difices de la Colline du Parlement, qui sont le si\u00e8ge du gouvernement et un endroit o\u00f9 le premier ministre passe une grande partie de son temps, sont pourtant ce qui a attir\u00e9 le soi-disant […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T03:49:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1001,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/","name":"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg","datePublished":"2022-02-18T16:30:58+00:00","dateModified":"2025-10-08T03:49:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/c084734-v8.jpg","width":1000,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2022\/02\/a-qui-appartient-la-colline-du-parlement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 qui appartient la Colline du Parlement ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/270072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270072"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=270072"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=270072"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=270072"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=270072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}