{"id":269346,"date":"2021-04-15T10:31:15","date_gmt":"2021-04-15T14:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/"},"modified":"2025-10-07T23:29:14","modified_gmt":"2025-10-08T03:29:14","slug":"le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/","title":{"rendered":"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019heure actuelle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaille d’arrache-pied pour finaliser un budget f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9terminera la voie \u00e0 suivre pour notre pays. C’est pourquoi des femmes d’influence de diverses r\u00e9gions et de divers secteurs, ainsi que des communaut\u00e9s autochtones, noires, racialis\u00e9es et LGBTABI+, ont \u00e9crit r\u00e9cemment \u00e0 la ministre des Finances Chrystia Freeland<\/a> pour lui rappeler que le r\u00e9tablissement de la nature est essentiel \u00e0 notre bien-\u00eatre.<\/p>\n

Depuis plus d\u2019un an, la pand\u00e9mie de la COVID-19 fait des ravages qui affecter notre sant\u00e9 et notre bien-\u00eatre, notre \u00e9conomie et nos communaut\u00e9s. Les femmes \u00e0 faible revenu et les travailleuses, en particulier dans les communaut\u00e9s autochtones, noires et autres groupes racialis\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es non seulement par les pertes d’emploi de cette \u00ab\u00a0r\u00e9cession f\u00e9minine\u00a0\u00bb, mais aussi par le stress physique et mental<\/a> engendr\u00e9 par les mesures de confinement et les fermetures d’\u00e9coles, la hausse de la violence familiale et les lourdes exigences impos\u00e9es aux travailleuses et aux travailleurs de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n

La pand\u00e9mie a mis en \u00e9vidence les valeurs de notre soci\u00e9t\u00e9 \u2015 et la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de mettre en place et d’investir dans des syst\u00e8mes de soutien essentiels qui garantiront \u00e0 tous un avenir sain et plus \u00e9quitable. La nature, comme elle l\u2019est depuis des temps imm\u00e9moriaux, est notre syst\u00e8me de soutien le plus fondamental et le plus essentiel pour traverser cette pand\u00e9mie.<\/p>\n

Dans la lettre ouverte \u00e0 la ministre Freeland, des femmes d\u2019influence d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays se sont r\u00e9unies pour demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019investir dans la nature dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre avenir commun. La liste d\u2019\u00e9minentes signataires comprend notamment l\u2019auteure Margaret Atwood, la cheffe de la direction d\u2019Indigo inc. Heather Reisman, l\u2019ancienne ambassadrice aux affaires circumpolaires Mary Simon, la pr\u00e9sidente \u00e9lue de l\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement Melissa Lem, et Jennifer Beeman, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Action cancer du sein du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps, les gens se r\u00e9jouissent \u00e0 l’id\u00e9e de disposer de plus de moyens pour sortir en toute s\u00e9curit\u00e9 et de pouvoir renouer avec les autres et la terre. Si nous nous \u00e9merveillons de la capacit\u00e9 persistante de la nature \u00e0 se renouveler, nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que nos syst\u00e8mes de soutien naturels \u2015 des for\u00eats aux zones humides en passant par les oc\u00e9ans et la faune qu’ils abritent \u2015 s’\u00e9puisent dangereusement. Plus de 600\u00a0esp\u00e8ces sauvages risquent de dispara\u00eetre<\/a>.<\/p>\n

Partout au Canada, la nature est en crise et, par cons\u00e9quent, nous le sommes aussi.<\/p>\n

Comme pour la pand\u00e9mie, les femmes autochtones, noires et racialis\u00e9es et leurs communaut\u00e9s sont touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les dommages environnementaux et les perturbations climatiques, et leur acc\u00e8s \u00e0 des zones naturelles s\u00fbres et florissantes est aussi plus limit\u00e9.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes de connaissances autochtones et la science occidentale nous disent que le manque d’attention port\u00e9e \u00e0 l’interface entre les humains et le monde naturel nous expose \u00e0 un risque immense.\u00a0 La destruction des habitats naturels et l’augmentation des \u00e9missions de carbone se combinent pour accro\u00eetre la probabilit\u00e9 de futures \u00e9pid\u00e9mies virales, de chaos climatique et d’effondrement continu des syst\u00e8mes naturels qui soutiennent toute vie en nous fournissant de l’air pur, de l’eau potable et de la nourriture saine, de m\u00eame qu’un lien culturel. La nature est \u00e9galement \u00e0 l’origine d’activit\u00e9s \u00e9conomiques et d’emplois pour les femmes et leurs communaut\u00e9s d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Mais il y a de l\u2019espoir. Nous avons \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s par l’engagement public du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 prot\u00e9ger 25\u00a0% des terres et des oc\u00e9ans d’ici 2025<\/a> et \u00e0 prendre l’initiative au niveau mondial pour assurer la protection de 30\u00a0% de la plan\u00e8te d’ici 2030, tout en atteignant la carboneutralit\u00e9 en 2050.<\/p>\n

Nous croyons fermement que le respect des droits des Autochtones et leur soutien authentique \u00e0 la conservation doivent \u00eatre au c\u0153ur de ces efforts. En effet, les femmes autochtones m\u00e8nent des initiatives pour d\u00e9fendre, restaurer et prot\u00e9ger les \u00e9cosyst\u00e8mes de leurs territoires, et leurs efforts profitent \u00e0 tous.<\/p>\n

Les signataires de la lettre ouverte demandent \u00e0 la ministre\u00a0Freeland de garantir que les investissements visant \u00e0 accro\u00eetre la protection de nos terres, de nos eaux douces et des oc\u00e9ans sont une priorit\u00e9 dans le prochain budget f\u00e9d\u00e9ral, comme l\u2019ont \u00e9t\u00e9 les engagements historiques du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la nature et du climat.<\/p>\n

Nous soutenons la demande de la Coalition du budget vert<\/a> pour un investissement d\u2019au moins 4,8\u00a0milliards de dollars sur cinq ans, y compris un soutien accru aux programmes d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es et de conservation autochtones<\/a> ainsi que de gardiens autochtones. Sans cet engagement, la promesse du Canada de devenir un leader mondial en mati\u00e8re de protection de la nature et de lutte contre les changements climatiques ne sera qu\u2019une promesse en l\u2019air. Nous priverons alors les g\u00e9n\u00e9rations futures et toutes les esp\u00e8ces de l’avenir sain auquel elles ont droit.<\/p>\n

Des investissements f\u00e9d\u00e9raux cr\u00e9dibles pour la nature renforceront notre cr\u00e9dibilit\u00e9 au prochain sommet des dirigeants sur le climat<\/a> qu\u2019organise le pr\u00e9sident Joe Biden et donneront au Canada l\u2019occasion de prouver son engagement sinc\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger la nature au niveau mondial, ce qui constitue la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense contre les changements climatiques.<\/p>\n

Les humains font partie int\u00e9grante de la nature, tout comme les peuples autochtones l\u2019avaient compris il y a des mill\u00e9naires. Nous n\u2019en sommes pas les ma\u00eetres\u00a0: notre \u00e9conomie et nos communaut\u00e9s d\u00e9pendent de la prosp\u00e9rit\u00e9 de la nature. Nous pressons donc le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de veiller \u00e0 investir dans la protection et la restauration des terres et des eaux qui nous abritent tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019heure actuelle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaille d’arrache-pied pour finaliser un budget f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9terminera la voie \u00e0 suivre pour notre pays. C’est pourquoi des femmes d’influence de diverses r\u00e9gions et de divers secteurs, ainsi que des communaut\u00e9s autochtones, noires, racialis\u00e9es et LGBTABI+, ont \u00e9crit r\u00e9cemment \u00e0 la ministre des Finances Chrystia Freeland pour lui […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":279161,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T03:29:17Z","apple_news_api_id":"bda9c747-0a6d-4502-b80c-1acc28fe5878","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T03:29:17Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AvanHRwptRQK4DBrMKP5YeA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9361,9372],"tags":[8517],"article-status":[],"irpp-category":[4245,4261,4320],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-269346","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-environnement","category-recent-stories-fr","tag-federal-budget-fr","irpp-category-economie","irpp-category-environnement","irpp-category-politique-fiscale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLe budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019heure actuelle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaille d’arrache-pied pour finaliser un budget f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9terminera la voie \u00e0 suivre pour notre pays. C’est pourquoi des femmes d’influence de diverses r\u00e9gions et de divers secteurs, ainsi que des communaut\u00e9s autochtones, noires, racialis\u00e9es et LGBTABI+, ont \u00e9crit r\u00e9cemment \u00e0 la ministre des Finances Chrystia Freeland pour lui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T03:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/\",\"name\":\"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T14:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T03:29:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature","og_description":"\u00c0 l\u2019heure actuelle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaille d’arrache-pied pour finaliser un budget f\u00e9d\u00e9ral qui d\u00e9terminera la voie \u00e0 suivre pour notre pays. C’est pourquoi des femmes d’influence de diverses r\u00e9gions et de divers secteurs, ainsi que des communaut\u00e9s autochtones, noires, racialis\u00e9es et LGBTABI+, ont \u00e9crit r\u00e9cemment \u00e0 la ministre des Finances Chrystia Freeland pour lui […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T03:29:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/","name":"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg","datePublished":"2021-04-15T14:31:15+00:00","dateModified":"2025-10-08T03:29:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WordPress-Le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/le-budget-doit-comprendre-des-investissements-visant-a-proteger-la-nature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le budget doit comprendre des investissements visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/269346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269346"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=269346"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=269346"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=269346"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=269346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}