{"id":269316,"date":"2021-04-07T10:31:39","date_gmt":"2021-04-07T14:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/"},"modified":"2025-10-07T23:28:34","modified_gmt":"2025-10-08T03:28:34","slug":"des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/","title":{"rendered":"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.budget.finances.gouv.qc.ca\/budget\/2021-2022\/fr\/index.asp\">budget du Qu\u00e9bec<\/a> pr\u00e9sent\u00e9 le 25 mars dernier fait \u00e9tat d\u2019un d\u00e9ficit \u00ab\u00a0record\u00a0\u00bb de 15 milliards de dollars pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 2021.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9fi qui attend le gouvernement du Qu\u00e9bec pour r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire et de le situer dans un contexte plus large, commen\u00e7ons par une comparaison avec notre voisin ontarien.<\/p>\n<p>En 2020, les \u00e9conomies qu\u00e9b\u00e9coise et ontarienne ont toutes deux connu la plus forte contraction de leur PIB r\u00e9el en plus de 40 ans, soit une baisse de 5,3 et de 5,7 % respectivement. Toutefois, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire qu\u00e9b\u00e9cois est moins \u00e9lev\u00e9, celui de l\u2019Ontario se chiffrant \u00e0 38,5 milliards de dollars pour l\u2019ann\u00e9e 2020-2021. Mesur\u00e9s en proportion de la taille de leur \u00e9conomie respective, les d\u00e9ficits repr\u00e9sentent 2,7 % du PIB au Qu\u00e9bec, comparativement \u00e0 4,5 % en Ontario.<\/p>\n<p>Si le poids du d\u00e9ficit ontarien figure comme le plus important jamais observ\u00e9 depuis 1981, celui du Qu\u00e9bec demeure plus faible que les d\u00e9ficits qu\u2019il avait enregistr\u00e9s en 1984 et en 1994.<\/p>\n<p>Dans un tel contexte, l\u2019Ontario, qui n\u2019a pas connu de budget \u00e9quilibr\u00e9 depuis 2007-2008, pr\u00e9voit un retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire en 2029-2030. Au Qu\u00e9bec, cet \u00e9quilibre serait atteint en 2027-2028 si l\u2019on continue de verser les revenus consacr\u00e9s au Fonds des g\u00e9n\u00e9rations. Sans cette politique de remboursement de la dette, le retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire se ferait d\u00e8s 2025-2026.<\/p>\n<p>Qui plus est, cette politique a aussi permis au Qu\u00e9bec de se retrouver dans une position avantageuse par rapport \u00e0 l\u2019Ontario quant \u00e0 son endettement. \u00a0\u00a0En 2020-2021, le ratio de la dette nette en proportion du PIB au Qu\u00e9bec est de 2,1 points de pourcentage inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019Ontario (45 % au Qu\u00e9bec et 47,1 % en Ontario) et le sera de 7 points en 2025-2026 (43,5 % au Qu\u00e9bec et 50,5 % en Ontario).<\/p>\n<p>A priori, vue sous l\u2019angle de la comparaison avec l\u2019Ontario, la situation qu\u00e9b\u00e9coise semble presque enviable. Pourtant, des vents contraires soufflent sur le Qu\u00e9bec et donneront beaucoup de fil \u00e0 retordre au ministre des Finances du Qu\u00e9bec lorsqu\u2019il faudra r\u00e9\u00e9quilibrer les finances publiques.<\/p>\n<p><strong>\u00c9quilibre budg\u00e9taire et d\u00e9ficit structurel<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, le ministre des Finances Eric Girard propose de suspendre l\u2019application de la <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/legis\/lois\/rlrq-c-e-12.00001\/derniere\/rlrq-c-e-12.00001.html\"><em>Loi sur l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire<\/em><\/a> pendant deux ans. Lorsque le gouvernement fait face \u00e0 un d\u00e9ficit sup\u00e9rieur \u00e0 un milliard de dollars, cette loi l\u2019oblige \u00e0 pr\u00e9senter un plan de r\u00e9sorption des d\u00e9ficits s\u2019\u00e9chelonnant sur une p\u00e9riode maximale de cinq ans. M\u00eame si une r\u00e9vision de la loi appara\u00eet pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 sa suspension, cette derni\u00e8re permet au gouvernement de retarder la pr\u00e9sentation dudit plan. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que la loi est suspendue\u00a0: elle l\u2019a aussi \u00e9t\u00e9 apr\u00e8s la crise financi\u00e8re de 2008-2009.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re des Finances vise un retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire en 2027-2028, mais pour y arriver, il devra combler d\u2019importants \u00e9carts. Ces \u00e9carts correspondent \u00e0 une \u00e9valuation de l\u2019impact d\u2019initiatives ou de changements non encore identifi\u00e9s, mais que le gouvernement a bon espoir de voir se concr\u00e9tiser au cours des prochaines ann\u00e9es. Le d\u00e9ficit (en jaune dans la figure\u00a01) est la partie restante apr\u00e8s la r\u00e9sorption des \u00e9carts. Ainsi, un premier \u00e9cart \u00e0 r\u00e9sorber de 1,3\u00a0milliard de dollars appara\u00eet en 2023-2024\u00a0; il augmentera ensuite chaque ann\u00e9e et totalisera 6,5\u00a0milliards de dollars en 2027-2028. Il importe de noter que le Plan budg\u00e9taire n\u2019explique pas les causes de ces \u00e9carts ni les moyens envisag\u00e9s pour les faire dispara\u00eetre. \u00c0 titre comparatif, le <a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2021\/index.html\">plan de redressement de l\u2019Ontario<\/a>, qui s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire en 2029-2030, ne comporte aucun \u00e9cart \u00e0 r\u00e9sorber. On y constate, en revanche, que la croissance des d\u00e9penses est limit\u00e9e, ce qui est un moyen tout indiqu\u00e9 pour atteindre l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_23b716b8-b002-477e-a046-e0dca1d567fb\" title=\"Godbout fig1 (avril 2021)\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?r03\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Le choc pand\u00e9mique a eu sur l\u2019\u00e9conomie des effets n\u00e9gatifs qui dureront un certain temps (pertes d\u2019emplois, secteurs au ralenti, dont l\u2019h\u00e9bergement et la restauration, fermeture permanente de certaines entreprises, etc.).\u00a0Dans ce contexte, m\u00eame s\u2019il ne d\u00e9termine pas le PIB potentiel du Qu\u00e9bec, le minist\u00e8re des Finances estime que l\u2019\u00e9conomie qu\u00e9b\u00e9coise se situera sous la tendance de long terme pr\u00e9sent\u00e9e dans le plan budg\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent. Il s\u2019attend, sur la base du PIB r\u00e9el, \u00e0 un \u00e9cart de production de 1,3 % en 2025, ce qui serait une des causes de l\u2019\u00e9cart budg\u00e9taire qu\u2019il faut r\u00e9sorber.<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9penses en sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s leur forte augmentation en 2020-2021 en raison de la pand\u00e9mie, les d\u00e9penses en sant\u00e9 et services sociaux diminueront en 2021-2022, puis augmenteront l\u00e9g\u00e8rement en 2022-2023. Cependant, le budget total du portefeuille Sant\u00e9 et Services sociaux comporte des mesures de soutien et de relance COVID-19 qui ont totalis\u00e9 6,5\u00a0milliards de dollars en 2020-2021. Elles repr\u00e9senteront 2,4 milliards de dollars en 2021-2022 et seront limit\u00e9es \u00e0 550\u00a0millions en 2022-2023. Le minist\u00e8re des Finances estime que les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie sur le budget du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux ne dureront pas au-del\u00e0 de 2022-2023, m\u00eame si une partie des annonces gouvernementales faites en 2020 auront des effets r\u00e9currents, notamment l\u2019embauche de personnel pour les soins de longue dur\u00e9e, par exemple.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_9eeae34d-adee-4212-befb-0247abe12e31\" title=\"Godbout fig2 (avril 2021)\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?lyh\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><strong>March\u00e9 du travail<\/strong><\/p>\n<p>Sans surprise, le nombre d\u2019emplois a recul\u00e9 de 208 500 en moyenne en 2020. Malgr\u00e9 tout, le Qu\u00e9bec devrait retrouver le niveau d\u2019emploi d\u2019avant la pand\u00e9mie et le d\u00e9passer vers la fin de 2022. Par la suite, la cr\u00e9ation annuelle d\u2019emplois sera fortement ralentie par la transition d\u00e9mographique. M\u00eame si cela ne constitue pas une v\u00e9ritable surprise, l\u2019une des donn\u00e9es les plus frappantes du budget se trouve dans le tableau des perspectives \u00e9conomiques, qui montre le faible taux de cr\u00e9ation d\u2019emplois. Les projections \u00e0 cet \u00e9gard n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi basses au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Apr\u00e8s la r\u00e9cup\u00e9ration des emplois en 2021 et 2022, la cr\u00e9ation d\u2019emplois projet\u00e9e ne sera que de 28\u00a0400 en 2023, de 17\u00a0200\u00a0en 2024 et de 16\u00a0800 en 2025. Pendant ce temps, l\u2019Ontario pr\u00e9voit cr\u00e9er 292\u00a0000 emplois au total en 2023 et 2024, ce qui repr\u00e9sentera pr\u00e8s de 4 % du niveau d\u2019emploi de 2019. Au Qu\u00e9bec, au cours des m\u00eames ann\u00e9es, le nombre d\u2019emplois cr\u00e9\u00e9s d\u00e9passera d\u2019\u00e0 peine 1 % celui de 2019.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, l\u2019impact de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique, un des vecteurs de la croissance \u00e9conomique, se fait d\u00e9j\u00e0 sentir au Qu\u00e9bec et soul\u00e8vera beaucoup de questions dans la prochaine d\u00e9cennie. La pand\u00e9mie a aussi eu des r\u00e9percussions importantes sur le nombre de nouveaux immigrants, ce qui risque d\u2019exacerber ce ph\u00e9nom\u00e8ne. En effet, l\u2019Institut de la statistique du Qu\u00e9bec souligne que le <a href=\"https:\/\/statistique.quebec.ca\/fr\/document\/migrations-internationales-et-interprovinciales-quebec\/tableau\/migrations-internationales-et-interprovinciales-quebec\">nombre d\u2019immigrants internationaux a \u00e9t\u00e9 de 25\u00a0000 en 2020<\/a>, comparativement \u00e0 une moyenne de pr\u00e8s de 50\u00a0000 de 2010 \u00e0 2019.<\/p>\n<p>Au cours des 10 prochaines ann\u00e9es, le bassin des travailleurs potentiels \u00e2g\u00e9s de 15\u00a0\u00e0 64 ans au Qu\u00e9bec se contractera de 40\u00a0000 \u00e0 56 000 personnes (-0,8\u00a0\u00e0 -1,0\u00a0%). Pendant la m\u00eame p\u00e9riode, la population des 15-64 ans augmentera de pr\u00e8s de 525\u00a0000\u00a0personnes (5,3 %) en Ontario.<\/p>\n<p><script id=\"infogram_0_849f2f23-5ee1-4559-b06b-2c8a25826b70\" title=\"Godbout fig3 (avril 2021)\" src=\"https:\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed.js?dWR\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p>Au lieu d\u2019\u00eatre un vecteur de la croissance \u00e9conomique du Qu\u00e9bec comme par le pass\u00e9 ou comme le sont les taux d\u2019emploi et de productivit\u00e9, l\u2019\u00e9volution du bassin de main-d\u2019\u0153uvre potentielle nuira \u00e0 la croissance \u00e9conomique. Au cours de la prochaine d\u00e9cennie, il reculera de 0,1 point de pourcentage en moyenne par ann\u00e9e. Stimuler davantage l\u2019immigration pourrait certainement contribuer \u00e0 att\u00e9nuer cet effet.<\/p>\n<p>En fin de compte, m\u00eame si la situation budg\u00e9taire du Qu\u00e9bec \u00e9tait enviable avant la pand\u00e9mie et m\u00eame si les indicateurs, un an apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, semblent moins n\u00e9gatifs qu\u2019en Ontario, le chemin du retour \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire que le ministre des Finances du Qu\u00e9bec doit emprunter est parsem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le budget du Qu\u00e9bec pr\u00e9sent\u00e9 le 25 mars dernier fait \u00e9tat d\u2019un d\u00e9ficit \u00ab\u00a0record\u00a0\u00bb de 15 milliards de dollars pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 2021. Afin d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9fi qui attend le gouvernement du Qu\u00e9bec pour r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire et de le situer dans un contexte plus large, commen\u00e7ons par une comparaison avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":279105,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T03:28:36Z","apple_news_api_id":"852fd03c-a599-4e7f-b1a3-005a399ea9d0","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T03:28:37Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AhS_QPKWZTn-xowBaOZ6p0A","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9372],"tags":[8654],"article-status":[],"irpp-category":[4245],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-269316","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-recent-stories-fr","tag-budget-du-quebec","irpp-category-economie"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le budget du Qu\u00e9bec pr\u00e9sent\u00e9 le 25 mars dernier fait \u00e9tat d\u2019un d\u00e9ficit \u00ab\u00a0record\u00a0\u00bb de 15 milliards de dollars pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 2021. Afin d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9fi qui attend le gouvernement du Qu\u00e9bec pour r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire et de le situer dans un contexte plus large, commen\u00e7ons par une comparaison avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T03:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/\",\"name\":\"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-07T14:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T03:28:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec","og_description":"Le budget du Qu\u00e9bec pr\u00e9sent\u00e9 le 25 mars dernier fait \u00e9tat d\u2019un d\u00e9ficit \u00ab\u00a0record\u00a0\u00bb de 15 milliards de dollars pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 2021. Afin d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9fi qui attend le gouvernement du Qu\u00e9bec pour r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire et de le situer dans un contexte plus large, commen\u00e7ons par une comparaison avec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T03:28:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/","name":"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg","datePublished":"2021-04-07T14:31:39+00:00","dateModified":"2025-10-08T03:28:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-Quebec-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2021\/04\/des-vents-contraires-soufflent-sur-le-budget-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des vents contraires soufflent sur le budget du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/269316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269316"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=269316"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=269316"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=269316"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=269316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}