{"id":268718,"date":"2020-09-18T10:31:53","date_gmt":"2020-09-18T14:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/"},"modified":"2025-10-07T23:12:15","modified_gmt":"2025-10-08T03:12:15","slug":"la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/","title":{"rendered":"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada"},"content":{"rendered":"

D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et partout dans le monde, les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 sont mobilis\u00e9s en premi\u00e8re ligne contre la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Il aura n\u00e9anmoins fallu attendre plus de six\u00a0mois avant d\u2019obtenir des chiffres officiels sur la mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID\u201119 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 a averti qu\u2019une \u00ab\u2009trag\u00e9die humaine\u2009\u00bb se dessinait<\/a>, car des milliers de prestataires de soins \u00e9taient expos\u00e9s au virus et tombaient malades. Pourtant, bien peu d\u2019information a filtr\u00e9 au Canada sur le nombre de d\u00e9c\u00e8s au sein de ce groupe. L\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) a publi\u00e9 r\u00e9cemment des donn\u00e9es consid\u00e9r\u00e9es comme les premi\u00e8res statistiques officielles, mais on constate malgr\u00e9 tout des variations troublantes d\u2019une source \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es recueillies par l\u2019ICIS aupr\u00e8s des agences de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rale, provinciales et territoriales ou des minist\u00e8res de la Sant\u00e9, 12\u00a0prestataires de soins seraient morts de la COVID\u201119 au Canada. Ce nombre est r\u00e9parti par province (neuf d\u00e9c\u00e8s en Ontario, trois au Qu\u00e9bec), plut\u00f4t que par secteur.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Sant\u00e9 publique Ontario a signal\u00e9 13\u00a0d\u00e9c\u00e8s<\/a> au sein du personnel de la sant\u00e9 de cette province en date du 22\u00a0juin\u00a02020 et, dans un rapport plus r\u00e9cent, rel\u00e8ve que huit personnes travaillaient en milieu de soins de longue dur\u00e9e. Pour sa part, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des syndicats d\u2019infirmi\u00e8res et d\u2019infirmiers faisait \u00e9tat de 19\u00a0d\u00e9c\u00e8s en date du 14\u00a0juillet pour l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une affaire de calcul, mais aussi de l\u2019importance que leur accordent les agences gouvernementales charg\u00e9es de les prot\u00e9ger. Car ces personnes indispensables repr\u00e9sentent bien davantage qu\u2019une statistique pour les innombrables proches, coll\u00e8gues et communaut\u00e9s affect\u00e9s par leur d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Inspir\u00e9 par le projet \u00ab Lost on the Frontline \u00bb<\/a> aux \u00c9tats-Unis, le R\u00e9seau canadien des personnels de sant\u00e9 a entrepris lui aussi de r\u00e9aliser un m\u00e9morial aux prestataires de soins victimes de la COVID-19<\/a> afin de mettre des visages sur les statistiques et rappeler \u00e0 notre souvenir tous ceux et celles qui ont sacrifi\u00e9 leur vie.<\/p>\n

Tout comme les sources de donn\u00e9es canadiennes, ce m\u00e9morial reste incomplet. Si une chose appara\u00eet toutefois clairement, c\u2019est que les travailleuses et travailleurs racialis\u00e9s sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans la liste des victimes, et en particulier ceux qui \u00e9voluaient en milieu de soins de longue dur\u00e9e. Notre compilation ind\u00e9pendante montre que sur les 12\u00a0personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es travaillant dans ce secteur, huit appartiennent \u00e0 un groupe racialis\u00e9.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas une co\u00efncidence. Au Canada, les personnes racialis\u00e9es et les immigrants sont souvent orient\u00e9s vers les secteurs les plus pr\u00e9caires du syst\u00e8me de sant\u00e9, d\u2019o\u00f9 leur surrepr\u00e9sentation dans un milieu comme celui des soins de longue dur\u00e9e. Statistique Canada rapporte que le pourcentage de travailleurs immigrants dans ce domaine s\u2019est accru de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es. Dans des villes comme Toronto, Vancouver et Calgary, plus de 70\u00a0% de la main-d\u2019\u0153uvre est issue de l\u2019immigration<\/a>, et elle est compos\u00e9e de 87 % de femmes.<\/p>\n

Le secteur des soins de longue dur\u00e9e offre des salaires largement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux en soins aigus et primaires, un nombre plus faible d\u2019emplois stables \u00e0 temps plein et moins de cong\u00e9s de maladie. Ces facteurs ont contribu\u00e9 directement \u00e0 la propagation de la COVID\u201119, puisqu\u2019on estime que 10 % de tous les cas d\u2019infection au pays<\/a> ont eu lieu parmi le personnel des soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n

La vuln\u00e9rabilit\u00e9 des prestataires de soins de longue dur\u00e9e est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle des r\u00e9sidents des centres de soins. Lorsqu\u2019une population vuln\u00e9rable prend soin d\u2019une autre population vuln\u00e9rable, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre mortelles.<\/p>\n

Ajoutons que la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des travailleurs racialis\u00e9s ne concerne pas que le travail. En effet, ceux-ci \u00e9voluent entre un milieu de travail \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et un milieu de vie \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. \u00c0 Montr\u00e9al, on rel\u00e8ve dans les quartiers habit\u00e9s en majorit\u00e9 par des personnes de race noire<\/a> un nombre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 qu\u2019ailleurs.<\/p>\n

D\u2019autres pays collectent de meilleures donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race. L\u2019information collig\u00e9e aux \u00c9tats-Unis r\u00e9v\u00e8le que la COVID\u201119 fait 3,6 plus de victimes chez les personnes noires<\/a> que chez les personnes blanches. M\u00eame si des provinces comme l\u2019Ontario se sont engag\u00e9es \u00e0 recueillir des donn\u00e9es dans le but de rep\u00e9rer le racisme syst\u00e9mique<\/a>, il n\u2019existe toujours aucune collecte syst\u00e9matique et coordonn\u00e9e de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques sur la COVID\u201119 outre l\u2019\u00e2ge et le sexe.<\/p>\n

Ce manque de donn\u00e9es d\u00e9mographiques essentielles<\/a> sur la ressource la plus importante de notre syst\u00e8me de sant\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire son personnel, est inadmissible, particuli\u00e8rement en temps de pand\u00e9mie. Ce probl\u00e8me est devenu litt\u00e9ralement une question de vie ou de mort.<\/p>\n

Les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 morts de la COVID\u201119 ne doivent pas tomber dans l\u2019oubli.<\/p>\n

Cet article fait partie du dossier\u00a0<\/strong>La pand\u00e9mie de coronavirus\u00a0: la r\u00e9ponse du Canada<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et partout dans le monde, les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 sont mobilis\u00e9s en premi\u00e8re ligne contre la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Il aura n\u00e9anmoins fallu attendre plus de six\u00a0mois avant d\u2019obtenir des chiffres officiels sur la mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID\u201119 chez le personnel de la sant\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":278144,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T03:12:18Z","apple_news_api_id":"212fcca4-3152-48eb-83d9-671d9dbad9d4","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T03:12:18Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AIS_MpDFSSOuD2WcdnbrZ1A","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9372,9377],"tags":[8470,9095,8493],"article-status":[],"irpp-category":[4247,4277,4348,4286],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-268718","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-covid-19","tag-inegalites","tag-gender-inequality-fr","irpp-category-covid","irpp-category-discrimination-fr","irpp-category-egalite-des-genres","irpp-category-sante"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLa mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et partout dans le monde, les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 sont mobilis\u00e9s en premi\u00e8re ligne contre la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Il aura n\u00e9anmoins fallu attendre plus de six\u00a0mois avant d\u2019obtenir des chiffres officiels sur la mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID\u201119 chez le personnel de la sant\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T03:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/\",\"name\":\"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-18T14:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T03:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada","og_description":"D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et partout dans le monde, les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 sont mobilis\u00e9s en premi\u00e8re ligne contre la nouvelle pand\u00e9mie de coronavirus. Il aura n\u00e9anmoins fallu attendre plus de six\u00a0mois avant d\u2019obtenir des chiffres officiels sur la mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID\u201119 chez le personnel de la sant\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T03:12:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/","name":"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg","datePublished":"2020-09-18T14:31:53+00:00","dateModified":"2025-10-08T03:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sim.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/09\/la-mortalite-liee-a-la-covid-19-chez-le-personnel-de-la-sante-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 chez le personnel de la sant\u00e9 au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/268718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268718"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=268718"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=268718"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=268718"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=268718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}