{"id":268334,"date":"2020-05-21T10:31:47","date_gmt":"2020-05-21T14:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/"},"modified":"2025-10-07T23:01:26","modified_gmt":"2025-10-08T03:01:26","slug":"soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

L\u2019avocate d\u2019origine syrienne Reem Al-Ksiri vit aujourd\u2019hui \u00e0 Vienne, en Autriche. Comme des millions de ses compatriotes, elle s\u2019est vue forc\u00e9e de quitter son pays en raison de la guerre et de la brutalit\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime qui, au lieu de prot\u00e9ger ses citoyens, les a bombard\u00e9s, emprisonn\u00e9s et tortur\u00e9s. Reem s\u2019emploie \u00e0 faire lib\u00e9rer des d\u00e9tenues aujourd\u2019hui incarc\u00e9r\u00e9es en Syrie. Elle travaille aussi \u00e0 rassembler les t\u00e9moignages de survivantes dans le but de poursuivre en justice ceux qui ont commis des violations des droits de la personne \u00e0 l\u2019encontre des d\u00e9tenues.<\/p>\n

Ce qui pr\u00e9occupe Reem ces jours-ci, ce sont les r\u00e9percussions de la COVID\u201119 sur les prisonni\u00e8res politiques en Syrie. On estime que 7 000 femmes ont disparues l\u00e0-bas<\/a> et on pr\u00e9sume qu\u2019un bon nombre d\u2019entre elles sont d\u00e9tenues dans des prisons surpeupl\u00e9es et insalubres.<\/p>\n

Dans plusieurs pays d\u00e9chir\u00e9s par la guerre, la pand\u00e9mie sert de pr\u00e9texte pour intensifier les pers\u00e9cutions inflig\u00e9es aux militantes des droits de la personne et alourdir un fardeau d\u00e9j\u00e0 p\u00e9nible \u00e0 supporter. Le Canada a trop tard\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer la menace qui p\u00e8se sur ces femmes.<\/p>\n

Comme me l\u2019a expliqu\u00e9 Reem au t\u00e9l\u00e9phone, \u00ab [le r\u00e9gime syrien] peut pr\u00e9tendre que certaines d\u00e9tenues meurent du coronavirus plut\u00f4t que de la torture ou des mauvaises conditions de d\u00e9tention \u2014 jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0personnes peuvent cohabiter dans une m\u00eame cellule. Les garder en prison est une forme de meurtre qui vise les militants et surtout, les militantes. \u00bb<\/p>\n

Les femmes que Reem tente de faire lib\u00e9rer des tristement c\u00e9l\u00e8bres prisons syriennes sont accus\u00e9es de \u00ab crimes \u00bb qui ailleurs seraient qualifi\u00e9s d\u2019engagement civique. Elles sont incarc\u00e9r\u00e9es pour avoir simplement manifest\u00e9 dans la rue ou r\u00e9clam\u00e9 que cesse la violation des droits. On les consid\u00e8re comme une menace parce qu\u2019elles sont des femmes et qu\u2019elles ont choisi de contester le statu\u00a0quo. De fa\u00e7on pr\u00e9visible, elles sont soumises durant leur d\u00e9tention \u00e0 tout un \u00e9ventail de violences sexuelles, y compris le viol.<\/p>\n

En Iran, pour emp\u00eacher la propagation de la COVID\u201119, les autorit\u00e9s ont provisoirement rel\u00e2ch\u00e9 85\u2009000\u00a0d\u00e9tenus qui purgeaient des peines de moins de cinq ans<\/a>. Cependant, un grand nombre de prisonni\u00e8res politiques \u2014 dont Nasrin Sotoudeh et Narges Mohammadi<\/a>, militantes respect\u00e9es mondialement \u2014 restent confin\u00e9es dans des prisons surpeupl\u00e9es o\u00f9 le coronavirus prosp\u00e8re. De tr\u00e8s mauvaises, les conditions de d\u00e9tention sont ainsi devenues mortelles.<\/p>\n

En Colombie, la militante f\u00e9ministe Carlota Isabel Salinas P\u00e9rez a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e<\/a> devant son domicile, le 24\u00a0mars dernier, apr\u00e8s avoir recueilli des denr\u00e9es pour des familles dans le besoin.<\/p>\n

Au Y\u00e9men, le bombardement de la section pour femmes de la prison centrale \u00e0 Ta\u00efz a tu\u00e9 au moins cinq\u00a0femmes et un enfant, le 5\u00a0avril dernier. Les femmes qui ont d\u00e9nonc\u00e9 cette trag\u00e9die avaient aussi tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 propos des p\u00e9nuries d\u2019eau potable qui emp\u00eachent les Y\u00e9m\u00e9nites de se prot\u00e9ger contre le coronavirus.<\/p>\n

Les mesures militaires adopt\u00e9es par certains \u00c9tats en r\u00e9action \u00e0 la pand\u00e9mie \u2014 notamment les couvre-feux et les barrages routiers, la surveillance et les contr\u00f4les policiers dans les rues \u2014 comportent un risque accru de r\u00e9pression et d\u2019emprisonnement pour les militantes. Elles facilitent la t\u00e2che de ceux qui cherchent \u00e0 les faire taire, sous pr\u00e9texte de lutter contre la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Le ministre canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Fran\u00e7ois-Philippe Champagne a \u00e9voqu\u00e9 r\u00e9cemment la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de certaines populations, se disant pr\u00e9occup\u00e9<\/a> par \u00ab le risque de discrimination, d\u2019usage excessif de la force et de violations des droits et libert\u00e9s fondamentaux d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9s dans certains pays lors de la mise en place de mesures de confinement et d\u2019isolement obligatoire \u00bb.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un premier pas dans la bonne direction, mais le Canada doit tenir sa promesse de mener une politique \u00e9trang\u00e8re f\u00e9ministe, en pla\u00e7ant la question des femmes au centre de ses interventions sur la pand\u00e9mie mondiale de COVID\u201119.<\/p>\n

Il est absolument essentiel d\u2019appuyer les mouvements f\u00e9ministes locaux dans les zones de conflit pour veiller \u00e0 prot\u00e9ger les militantes pendant que nous aidons les populations \u00e0 affronter le coronavirus.<\/p><\/blockquote>\n

En demandant \u00e0 des pays comme l\u2019Iran, la Syrie et le Y\u00e9men de lib\u00e9rer de prison les militantes des droits de la personne, le Canada enverrait un message fort qui signalerait qu\u2019il prend cette cause au s\u00e9rieux, m\u00eame dans le contexte de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Par ailleurs, il est absolument essentiel d\u2019appuyer les mouvements f\u00e9ministes locaux dans les zones de conflit, pour veiller \u00e0 prot\u00e9ger les militantes pendant que nous aidons les populations \u00e0 affronter le coronavirus et \u0153uvrons pour la paix.<\/p>\n

Enfin, nous ne devons pas perdre de vue le portrait global. De fa\u00e7on inexpliqu\u00e9e, en pleine pand\u00e9mie de coronavirus, le Canada a lev\u00e9 son moratoire sur les exportations de mat\u00e9riel militaire vers l\u2019Arabie saoudite, acteur important de la guerre qui perdure au Y\u00e9men. Consid\u00e9r\u00e9 comme la pire catastrophe humanitaire \u00e0 l\u2019heure actuelle dans le monde, le conflit a tu\u00e9 et bless\u00e9 des milliers de civils et conduit la population au bord de la famine.<\/p>\n

Le Canada ne peut pr\u00e9tendre au titre de grand d\u00e9fenseur de la paix dans le monde tout en \u00e9tant fournisseur d\u2019armes et de mat\u00e9riel militaire. En effet, sa d\u00e9cision d\u2019alimenter la machine de guerre durant une pand\u00e9mie mondiale expose \u00e0 de plus grands risques ceux qui \u0153uvrent pour la paix, en particulier les femmes.<\/p>\n

Le Canada a aujourd\u2019hui l\u2019occasion de d\u00e9montrer sa volont\u00e9 de mener une politique v\u00e9ritablement f\u00e9ministe. Il faut qu\u2019il commence par emp\u00eacher que la COVID\u201119 compte parmi ses victimes les droits de la personne et la promotion de la paix.<\/p>\n

Cet article fait partie du dossier\u00a0<\/strong>La pand\u00e9mie de coronavirus\u00a0: la r\u00e9ponse du Canada<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Photo\u00a0: Des manifestants signent une p\u00e9tition d\u2019Amnesty International lors d\u2019une marche d\u00e9non\u00e7ant la violence faite aux femmes, Paris, f\u00e9vrier 2017. Shutterstock \/ Olivier Laurent Photos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019avocate d\u2019origine syrienne Reem Al-Ksiri vit aujourd\u2019hui \u00e0 Vienne, en Autriche. Comme des millions de ses compatriotes, elle s\u2019est vue forc\u00e9e de quitter son pays en raison de la guerre et de la brutalit\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime qui, au lieu de prot\u00e9ger ses citoyens, les a bombard\u00e9s, emprisonn\u00e9s et tortur\u00e9s. Reem s\u2019emploie \u00e0 faire lib\u00e9rer des […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":277531,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T03:01:28Z","apple_news_api_id":"a1e58c51-96e7-4724-9bc4-6582ff17c975","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T03:01:28Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AoeWMUZbnRySbxGWC_xfJdQ","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9360,9372],"tags":[8542,8493],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4348,4339],"section":[],"irpp-tag":[7127],"class_list":["post-268334","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-recent-stories-fr","tag-human-rights-fr","tag-gender-inequality-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-egalite-des-genres","irpp-category-loi-et-justice","irpp-tag-droits-de-la-personne"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nSoutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019avocate d\u2019origine syrienne Reem Al-Ksiri vit aujourd\u2019hui \u00e0 Vienne, en Autriche. Comme des millions de ses compatriotes, elle s\u2019est vue forc\u00e9e de quitter son pays en raison de la guerre et de la brutalit\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime qui, au lieu de prot\u00e9ger ses citoyens, les a bombard\u00e9s, emprisonn\u00e9s et tortur\u00e9s. Reem s\u2019emploie \u00e0 faire lib\u00e9rer des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T03:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/\",\"name\":\"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-21T14:31:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T03:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie","og_description":"L\u2019avocate d\u2019origine syrienne Reem Al-Ksiri vit aujourd\u2019hui \u00e0 Vienne, en Autriche. Comme des millions de ses compatriotes, elle s\u2019est vue forc\u00e9e de quitter son pays en raison de la guerre et de la brutalit\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime qui, au lieu de prot\u00e9ger ses citoyens, les a bombard\u00e9s, emprisonn\u00e9s et tortur\u00e9s. Reem s\u2019emploie \u00e0 faire lib\u00e9rer des […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T03:01:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/","name":"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg","datePublished":"2020-05-21T14:31:47+00:00","dateModified":"2025-10-08T03:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vincent.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2020\/05\/soutenir-les-militantes-des-droits-de-la-personne-durant-la-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir les militantes des droits de la personne durant la pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/268334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268334"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=268334"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=268334"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=268334"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=268334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}