{"id":267278,"date":"2019-05-31T10:30:13","date_gmt":"2019-05-31T14:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/"},"modified":"2025-10-07T22:33:44","modified_gmt":"2025-10-08T02:33:44","slug":"ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/","title":{"rendered":"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">On May 11, 2019, Canada announced a series of decisions on seven halogenated flame retardants. Troublingly, the government decided to ban only two individual flame retardants and to leave five other similar chemicals on the market. This regulatory approach is weaker than that of the US, where entire classes of these harmful chemicals are facing bans. Ottawa\u2019s decisions expose Canadians to toxic hazards.<\/p>\n<p>Industry uses flame retardants in many manufacturing processes and products, exposing humans and wildlife to these chemicals in various ways. One way is they migrate out of consumer products like furniture, electronics, flooring, and clothing. Through air, dust, and skin contact, they then migrate into bodies, accumulating in fat and contaminating breast milk. They cause reproductive and neurological effects in developing foetuses and infants, and they cause diabetes and obesity, lower sperm counts and infertility, and cancers. As <a href=\"https:\/\/europepmc.org\/articles\/pmc4702494\">endocrine disruptors<\/a>, flame retardants can be harmful at very low doses, particularly in \u201ccritical windows of susceptibility\u201d such as in utero<em>,<\/em> or during puberty and pregnancy. Some groups have elevated health risks, such as<a href=\"https:\/\/www.ewg.org\/enviroblog\/2016\/07\/pollution-people-flame-retardants-gymnasts#.WoIxuWinE2w.\"> gymnasts<\/a>, who tumble on mats dosed in flame retardants, and <a href=\"https:\/\/media.uottawa.ca\/news\/firefighters-absorb-harmful-chemicals-through-skin-study-finds\">firefighters<\/a>, who absorb toxics on the job through their skin and lungs, and who are fighting for bans.<\/p>\n<p>Hopes ran high when, in 2013, Environment Canada and Health Canada <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/chemical-substances\/substance-groupings-initiative\/certain-organic-flame-retardants-substance-grouping.html\">began assessing ten flame retardants together<\/a>, in a \u201cgrouping assessment\u201d under the <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\"><em>Canadian Environmental Protection Act, 1999<\/em><\/a> (<em>CEPA<\/em>). Assessing classes of chemicals, rather than evaluate them one-by-one, is often viewed as <a href=\"https:\/\/science.sciencemag.org\/content\/351\/6278\/1117\">a promising tactic in tackling \u201cregrettable substitution.\u201d<\/a> Regrettable substitution occurs when regulators ban a toxic substance only to have industry rapidly replace it with a new substance that is chemically similar and equally harmful. Many flame retardants currently on the market are regrettable substitutes for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), notorious toxic flame retardants that have been banned or are being phased out in most countries.<\/p>\n<p>These hopes have now been dashed. Instead of restricting halogenated flame retardants as a class, the government decided that only two chemicals should be regulated as toxic substances. (Only seven of the ten chemicals in the grouping assessment have received final decisions; decisions for the last three in the group are still pending, and it remains to be seen if they will be banned.)<\/p>\n<p>Worse still, it appears that some of these decisions disregard what federal law says about assessing toxic substances.<\/p>\n<p><em>CEPA<\/em> <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/page-7.html#h-63850\">defines if a substance is \u201ctoxic.\u201d<\/a> Under this legal test, in deciding if a substance is toxic, assessors must evaluate not only the substance\u2019s innate toxicological hazards but also levels of exposure \u2013 they must ask both \u201chow bad\u201d and \u201chow much.\u201d Further, when assessing exposure levels, assessors must evaluate not only if a substance \u201cis entering\u201d environments, but also if it \u201cmay enter\u201d environments in quantities or concentrations harmful to human health or to the environment. Thus, when assessing a substance under <em>CEPA<\/em>, federal assessors must also evaluate anticipated increases in a substance\u2019s import or use.<\/p>\n<p>And yet, the potential future increase in use of some of the flame retardants was not reflected in the government\u2019s final decision.<\/p>\n<p>Of the seven substances assessed in <em>CEPA<\/em>, two of the most dangerous are TBB and TBPH. Added to foams in furniture, mattresses, and pillows, these chemicals are replacements for high-volume legacy flame retardants like PBDEs. In fact, <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#nb1\">assessors acknowledged<\/a> that \u201cthere is a probability that quantities could increase in Canada\u201d \u2013 in effect, industrial production and use of TBB and TBPH is a growth industry. Despite this, <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#nb1\">the government explicitly limited its evaluation<\/a> to \u201ccurrent quantities in use in Canada.\u201d<\/p>\n<p>Among the seven flame retardants assessed were also <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#na5\">ATE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#na3\">tricresyl phosphate (TCP<\/a>) and <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#nb2\">ethylene bis(tetrabromophthalimide) (EBTBP)<\/a><em>.<\/em>The threats posed by ATE, a bioaccumulating chemical that is acutely toxic to aquatic species, were downplayed. Officials developed industrial release scenarios based on current levels of use, even while acknowledging that findings may change \u201cif import and use quantities were to increase in Canada.\u201d TCP and EBTBP were evaluated using the same approaches.<\/p>\n<p>In short, for these five chemicals, the government refused to take into consideration growing industrial use into their decisions. In doing so, it could reach the problematic conclusion that innately hazardous chemicals are not risky or toxic under <em>CEPA<\/em>.<\/p>\n<p>Compare this with the decisions for <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#na4\">decabromodiphenyl ethane (DBDPE)<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2019\/2019-05-11\/html\/notice-avis-eng.html#nb3\">Dechlorane Plus\u00ae (DP)<\/a>. Here the government applied the full legal test, properly deciding that \u201cit is also important to consider how DBDPE levels in the environment may increase in the future.\u201d As a result of correctly evaluating whether these substances one day \u201cmay enter the environment\u201d in harmful quantities and concentrations, DBDPE and DP were found to pose environmental threats, determined to be toxic under <em>CEPA<\/em>, and proposed to ban them. This ban will be especially welcome in the Great Lakes region, particularly near Lake Ontario and the Niagara River, where <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/evaluating-existing-substances\/screening-assessment-certain-organic-flame-retardants-substance-grouping-dimethanodibenzo-cyclooctene-dodecachloro-dodecahydro-dechlorane-plus-dp-.html#toc8\">DP has already been found at high concentrations<\/a> in sediment, air, birds and several fish species.<\/p>\n<p>In contrast to Canada\u2019s haphazard regulatory approach, other jurisdictions are taking systematic and precautionary action. In the US, the <a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/FR-2017-09-28\/pdf\/2017-20733.pdf\">Consumer Product Safety Commission has decided to ban all organohalogen flame retardants<\/a> added to products that include toys, furniture, mattresses, and electronics. This ban comes into effect in the fall of 2019. In the meantime, the ban is gathering support from scientists in the US. On May 15, 2019, <a href=\"https:\/\/cen.acs.org\/safety\/consumer-safety\/Grouping-flame-retardants-hazard-assessment\/97\/i20\">the US National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine endorsed the approach<\/a> of collectively assessing and regulating, as a class, organohalogen flame retardants with similar properties, chemical structures, and biologic activity.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Further, <a href=\"https:\/\/www.saferstates.com\/toxic-chemicals\/toxic-flame-retardants\/\">coastal states like Washington, California, Rhode Island, and Maine<\/a> have also restricted classes of halogenated flame retardants in various consumer protects, and <a href=\"https:\/\/chemicalwatch.com\/register?o=74131&amp;productID=1&amp;layout=main\">Alaska is considering<\/a> doing the same.<\/p>\n<p>In Washington state, the law <a href=\"https:\/\/toxicfreefuture.org\/washington-state-passes-nations-strongest-legislation-regulating-harmful-chemicals\/\">is an explicit attempt<\/a> to stave off extinction of the southern resident killer whales. With <a href=\"https:\/\/dfo-mpo.gc.ca\/campaign-campagne\/protectingwhales-protegerbaleines\/index-eng.html\">only 75 animals left,<\/a> the southern residents\u2019 survival is threatened by flame retardants accumulating in their bodies. Canada has belatedly <a href=\"https:\/\/www.pac.dfo-mpo.gc.ca\/fm-gp\/maps-cartes\/srkw-ers\/index-eng.html\">started taking measures<\/a> aimed at recovery of these endangered orcas, after the Federal Court of Appeal cited a lack of action as one of the reasons behind its <a href=\"https:\/\/decisions.fca-caf.gc.ca\/fca-caf\/decisions\/en\/item\/343511\/index.do#_Remedy\">overturning the approval of the Trans Mountain pipeline<\/a>. When it comes to toxics, these measures fall short. By refusing to restrict all halogenated flame retardants, Canada\u2019s killer whale recovery efforts are fragmented and insufficient.<\/p>\n<p>Canada is rarely held accountable for weak implementation of its toxics law. Environmental groups have never sued the government to force its compliance with <em>CEPA<\/em>\u2019s rules on toxic substances, focusing rather on participation in stakeholder committees and public consultations. Environmental health advocates have instead been <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Committees\/en\/ENVI\/StudyActivity?studyActivityId=8817796\">advocating amendments to <em>CEPA<\/em><\/a>. Undoubtedly, these amendments are long overdue. Over the last 15 years parliamentarians of all political stripes have <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/review.html\">pressed for legislative improvements<\/a>. Most recently, in a <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/42-1\/ENVI\/report-8\">2017 report<\/a>, the <strong>Standing Committee\u00a0on Environment and Sustainable Development<\/strong> recommended changes aimed at better assessment and regulation of endocrine disruptors, including revisions to the definition of \u201ctoxic.\u201d Unfortunately, while the government agreed with many of the committee\u2019s proposed legislative reforms, <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/content\/Committee\/421\/ENVI\/WebDoc\/WD10002919\/421_ENVI_reldoc12_PDF\/DeptOfTheEnvironment-e.pdf\">it declined to introduce any amendments<\/a> before the 2019 election.<\/p>\n<p>Amending the legal test concerning what substances are \u201ctoxic\u201d under <em>CEPA<\/em> is certainly important. In the meantime, we should implement and enforce the law that we have. To prevent regrettable substitution, <em>CEPA<\/em> assessments must factor in anticipated increases in use and exposure \u2013 especially for industrial chemicals like flame retardants that are designed, produced, and used as replacements for phased-out toxic substances.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock, by maradaisy<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it. <\/em><em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On May 11, 2019, Canada announced a series of decisions on seven halogenated flame retardants. Troublingly, the government decided to ban only two individual flame retardants and to leave five other similar chemicals on the market. This regulatory approach is weaker than that of the US, where entire classes of these harmful chemicals are facing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":275843,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T02:33:46Z","apple_news_api_id":"d6f251ef-a320-4292-bab8-f50cf1a232aa","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T02:33:46Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A1vJR76MgQpK6uPUM8aIyqg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9387,9361,9372],"tags":[],"article-status":[],"irpp-category":[4261],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-267278","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-elaboration-de-politiques","category-environnement","category-recent-stories-fr","irpp-category-environnement"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On May 11, 2019, Canada announced a series of decisions on seven halogenated flame retardants. Troublingly, the government decided to ban only two individual flame retardants and to leave five other similar chemicals on the market. This regulatory approach is weaker than that of the US, where entire classes of these harmful chemicals are facing [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/\",\"name\":\"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-31T14:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians","og_description":"On May 11, 2019, Canada announced a series of decisions on seven halogenated flame retardants. Troublingly, the government decided to ban only two individual flame retardants and to leave five other similar chemicals on the market. This regulatory approach is weaker than that of the US, where entire classes of these harmful chemicals are facing [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:33:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/","name":"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg","datePublished":"2019-05-31T14:30:13+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tessaro.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/ottawas-weak-action-on-flame-retardants-will-harm-canadians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottawa\u2019s weak action on flame retardants will harm Canadians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/267278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267278"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=267278"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=267278"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=267278"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=267278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}