{"id":267272,"date":"2019-05-29T10:30:55","date_gmt":"2019-05-29T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/"},"modified":"2025-10-07T22:33:36","modified_gmt":"2025-10-08T02:33:36","slug":"lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/","title":{"rendered":"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><em>(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/may-2019\/quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense\/\">en anglais<\/a>.)<\/em><\/p>\n<p class=\"dropcap-big\">Un projet d\u2019infrastructure de transport et de liqu\u00e9faction du gaz naturel pourrait voir le jour au Qu\u00e9bec. Ce projet, qui vise \u00e0 exporter du gaz naturel de l\u2019Ouest canadien vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Europe et l\u2019Asie, <a href=\"https:\/\/equiterre.org\/actualite\/gnl-quebec-%E2%80%93-ce-que-vous-devez-savoir\">comporte deux volets<\/a>. Le premier, qui rel\u00e8vera de l\u2019entreprise Gazoduq, consiste \u00e0 construire un pipeline gazier reliant l\u2019est de l\u2019Ontario au Saguenay. Le deuxi\u00e8me, baptis\u00e9 \u00c9nergie Saguenay, repose sur la construction, par l\u2019entreprise GNL Qu\u00e9bec, d\u2019une usine de liqu\u00e9faction du gaz naturel \u00e0 Port de Saguenay, d\u2019o\u00f9 le gaz sera export\u00e9 par voie navigable.<\/p>\n<p>Le projet de GNL Qu\u00e9bec aura des r\u00e9percussions \u00e9normes. Il causera des perturbations tout au long du trac\u00e9 du gazoduc, traversant des rivi\u00e8res et des aires prot\u00e9g\u00e9es, et affectant de nombreuses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations. Le passage de superm\u00e9thaniers d\u00e9stabilisera aussi l\u2019habitat des b\u00e9lugas et d\u2019autres esp\u00e8ces menac\u00e9es qui vivent dans le golfe du Saguenay. De plus, ce projet pourrait <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/environnement\/548264\/l-etude-d-impact-de-gnl-quebec\">annuler en une seule ann\u00e9e la quasi-totalit\u00e9 des r\u00e9ductions des \u00e9missions<\/a> de gaz \u00e0 effet de serre (GES) auxquelles le Qu\u00e9bec est parvenu depuis 1990.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, il est important de remettre les pendules \u00e0 l\u2019heure et d\u2019expliquer pourquoi le gaz naturel ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00e9nergie de transition.<\/p>\n<p><strong>Le probl\u00e8me du m\u00e9thane<\/strong><\/p>\n<p>De nombreux messages ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9s sur le potentiel du gaz naturel comme ressource \u00ab\u00a0plus propre\u00a0\u00bb que d\u2019autres combustibles fossiles, notamment le charbon et le p\u00e9trole. On invoque effectivement les plus faibles \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> produites lors de l\u2019utilisation du gaz.<\/p>\n<p>Toutefois, le CO<sub>2<\/sub> n\u2019est pas le seul gaz \u00e0 potentiel de r\u00e9chauffement climatique, ni m\u00eame le plus puissant. Parmi les autres GES, on trouve le m\u00e9thane, qui, sur un horizon de 20\u00a0ans, a un <a href=\"https:\/\/www.edf.org\/climate\/methane-other-important-greenhouse-gas\">potentiel de r\u00e9chauffement climatique jusqu\u2019\u00e0 <\/a><a href=\"https:\/\/www.edf.org\/climate\/methane-other-important-greenhouse-gas\">84<\/a><a href=\"https:\/\/www.edf.org\/climate\/methane-other-important-greenhouse-gas\"> fois plus \u00e9lev\u00e9 que le CO<\/a><a href=\"https:\/\/www.edf.org\/climate\/methane-other-important-greenhouse-gas\"><sub>2<\/sub><\/a>. Or le gaz naturel \u00e9tant compos\u00e9 presque enti\u00e8rement de m\u00e9thane, les \u00e9missions dues aux fuites, qui se produisent \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus de production \u2015\u00a0de l\u2019exploitation \u00e0 la distribution\u00a0\u2014, sont particuli\u00e8rement dangereuses. Parce qu\u2019il est extr\u00eamement difficile de mesurer ces \u00e9missions fugitives, il n\u2019y a pas de consensus scientifique sur leur fr\u00e9quence. On estime tout de m\u00eame qu\u2019elles ne devraient pas d\u00e9passer 3\u00a0% de la quantit\u00e9 de gaz pour que le gaz naturel ait un <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2015\/jun\/24\/natural-gas-leaks-methane-environment\">impact<\/a><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2015\/jun\/24\/natural-gas-leaks-methane-environment\"> moindre<\/a><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2015\/jun\/24\/natural-gas-leaks-methane-environment\"> que le <\/a><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2015\/jun\/24\/natural-gas-leaks-methane-environment\">charbon<\/a>.<\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, le premier ministre Fran\u00e7ois Legault perp\u00e9tue le mythe du gaz naturel \u00ab\u00a0propre\u00a0\u00bb en d\u00e9fendant le projet de GNL Qu\u00e9bec\u00a0: \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/environnement\/economie\/201902\/27\/01-5216389-projet-gazoduq-tous-les-ges-devront-etre-evalues.php\">Il faut rappeler qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ol\u00e9oduc de gaz\u00a0; pas de p\u00e9trole, mais bien de gaz<\/a>\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. M\u00eame si le projet de GNL Qu\u00e9bec est vou\u00e9 aux march\u00e9s d\u2019exportation, l\u2019industrie gazi\u00e8re, \u00e0 des fins d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale, se pla\u00eet \u00e0 faire miroiter l\u2019id\u00e9e que le gaz naturel comporte des avantages environnementaux pour les march\u00e9s auxquels il est destin\u00e9.<\/p>\n<p>Se lancer dans l\u2019exploitation d\u2019un combustible fossile constitue pourtant un pari extr\u00eamement risqu\u00e9 sur les plans financier et environnemental, car le <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/2018\/10\/08\/summary-for-policymakers-of-ipcc-special-report-on-global-warming-of-1-5c-approved-by-governments\/\">Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 limiter la hausse des temp\u00e9ratures \u00e0 1,5\u00a0\u00b0C<\/a> pour \u00e9viter les effets les plus catastrophiques des changements climatiques.<\/p>\n<p><strong>Une substitution aux \u00e9nergies sales ? <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019industrie gazi\u00e8re avance donc que le gaz remplacera sur les march\u00e9s ext\u00e9rieurs des \u00e9nergies fortement \u00e9mettrices de GES, comme le charbon, le p\u00e9trole ou encore des sources locales de gaz naturel. Or cette hypoth\u00e8se est fort optimiste et impossible \u00e0 prouver.<\/p>\n<p>Trois sc\u00e9narios diff\u00e9rents peuvent s\u2019appliquer pour d\u00e9terminer les effets qu\u2019aura l\u2019ajout d\u2019une offre de gaz naturel provenant du Canada sur les march\u00e9s d\u2019exportation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019addition\u00a0: le gaz naturel import\u00e9 s\u2019ajoute simplement aux sources d\u2019e\u0301nergie de\u0301ja\u0300 disponibles, ce qui augmentera la consommation globale d\u2019e\u0301nergie\u00a0;<\/li>\n<li>la substitution avec effet rebond\u00a0: le gaz naturel importe\u0301 remplace d\u2019autres sources d\u2019e\u0301nergie, qui sont alors de\u0301place\u0301es vers d\u2019autres marche\u0301s\u00a0; il a donc un impact environnemental similaire a\u0300 celui de l\u2019addition\u00a0;<\/li>\n<li>la substitution nette\u00a0: le gaz naturel importe\u0301 <a href=\"https:\/\/energiesaguenay.com\/media\/cms_page_media\/38\/Fiche_CIRAIG_v06Finale.pdf\">remplace d\u2019autres sources d\u2019e\u0301nergie \u00e0 plus forte concentration en carbone<\/a>, pour lesquelles la demande diminue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le seul sc\u00e9nario o\u00f9 une r\u00e9duction globale des \u00e9missions de GES est possible est donc celui de la substitution nette. Dans les deux autres cas, les \u00e9missions r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du gaz naturel canadien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger viendraient simplement s\u2019ajouter aux \u00e9missions existantes.<\/p>\n<p>Alors, comment savoir si un sc\u00e9nario de substitution nette s\u2019applique\u00a0? Cela d\u00e9pend de la quantit\u00e9 de gaz naturel export\u00e9e et des caract\u00e9ristiques du march\u00e9 d\u2019exportation. Dans le cas du projet de GNL\u00a0Qu\u00e9bec, les contrats d\u2019exportation ne sont pas encore sign\u00e9s. L\u2019\u00e9tude d\u2019impact environnemental effectu\u00e9e par \u00c9nergie Saguenay indique simplement que les march\u00e9s vis\u00e9s sont l\u2019Europe (les pays de l\u2019OCDE), le Br\u00e9sil et l\u2019Asie. Cependant, m\u00eame lorsque ces d\u00e9bouch\u00e9s auront \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s, l\u2019incertitude demeurera quant au sc\u00e9nario qui prendra place.<\/p>\n<p>Il n\u2019est donc pas garanti que le gaz naturel export\u00e9 permettra des gains marginaux en ce qui concerne la r\u00e9duction des GES. Il faut \u00e9galement tenir compte de l\u2019urgence climatique, qui nous oblige \u00e0 rompre avec le <em>statu quo<\/em> et \u00e0 mettre en place des politiques publiques ambitieuses qui r\u00e9duiront notre consommation d\u2019\u00e9nergie, et surtout celle de combustibles fossiles.<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9nergies renouvelables <\/strong><\/p>\n<p>Pour r\u00e9duire la part des \u00e9nergies fossiles dans notre mix \u00e9nerg\u00e9tique, on s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019offre mondiale d\u2019\u00e9nergies renouvelables augmente. L\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie renouvelable (IRENA) estime que, dans plusieurs pays, les \u00e9nergies renouvelables repr\u00e9senteront <a href=\"https:\/\/www.irena.org\/-\/media\/Files\/IRENA\/Agency\/Publication\/2018\/Apr\/IRENA_Report_GET_2018.pdf\">plus de 60\u00a0% de la consommation totale finale d\u2019\u00e9nergie<\/a> d<a href=\"https:\/\/www.irena.org\/-\/media\/Files\/IRENA\/Agency\/Publication\/2018\/Apr\/IRENA_Report_GET_2018.pdf\">\u2019ici 2050<\/a>.<\/p>\n<p>Dans ce contexte de transition \u00e9nerg\u00e9tique, le gaz naturel export\u00e9 par GNL\u00a0Qu\u00e9bec rivaliserait de plus en plus avec l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9, l\u2019\u00e9olien et le solaire sur les march\u00e9s d\u2019exportation.<\/p>\n<p>Les politiques n\u00e9cessaires pour limiter le r\u00e9chauffement climatique freineront aussi la demande de gaz naturel. Dans un sc\u00e9nario o\u00f9 le r\u00e9chauffement climatique se situe en de\u00e7\u00e0 de 2\u00a0\u00b0C \u2014 rappelons que les signataires de l\u2019Accord de Paris se sont engag\u00e9s \u00e0 le limiter \u00e0 1,5\u00a0\u00b0C \u2014, l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie pr\u00e9voit que la <a href=\"https:\/\/www.pembina.org\/pub\/lng-and-climate-change-the-global-context\">demande globale de gaz naturel culminera vers la fin des ann\u00e9es 2020<\/a> avant de d\u00e9cro\u00eetre apr\u00e8s 2030, pour finalement se situer sous les niveaux de l\u2019ann\u00e9e 2000 en 2050.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette baisse pr\u00e9vue, on ne peut que constater que l\u2019exportation de gaz naturel canadien va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00e9volution vers une transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p><strong>Investir dans l\u2019avenir<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019exportation de gaz naturel canadien est donc incompatible avec les changements inh\u00e9rents \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique. De plus, on doit se questionner sur l\u2019impact \u00e9conomique de l\u2019investissement dans une telle industrie.<\/p>\n<p>Les investissements massifs requis pour b\u00e2tir une infrastructure d\u2019exportation de gaz naturel \u2015\u00a0gazoducs, centrales de liqu\u00e9faction, terminaux maritimes\u00a0\u2015 risquent, \u00e0 terme, de devenir des actifs inexploitables (<em>stranded assets)<\/em>, car la dur\u00e9e de vie n\u00e9cessaire \u00e0 la rentabilit\u00e9 de ces projets n\u2019est pas garantie. Le Canada veut se lancer dans la construction de gazoducs et d\u2019usines de liqu\u00e9faction tout en sachant que pour \u00e9viter un r\u00e9chauffement catastrophique du climat, il sera forc\u00e9 de les mettre au rancart avant la fin de leur vie utile. Pourquoi n\u2019investissons-nous pas, comme soci\u00e9t\u00e9, dans des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques que nous savons compatibles avec le monde de demain, et ce, d\u00e8s maintenant\u00a0?<\/p>\n<p>Bill McKibben, fondateur de 350.org, une organisation internationale de lutte contre les changements climatiques,\u00a0 <a href=\"https:\/\/e360.yale.edu\/features\/how-climate-activists-failed-to-make-clear-the-problem-with-natural-gas-mckibben\">a ainsi r\u00e9sum\u00e9 la question\u00a0<\/a>: \u00ab\u00a0Le plus gros \u00e9chec du mouvement climatique a \u00e9t\u00e9 son incapacit\u00e9 \u00e0 faire valoir avec succ\u00e8s que le gaz naturel n&#8217;est pas un substitut propre \u00e0 d&#8217;autres combustibles fossiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c9vitons de tomber dans le mythe du gaz naturel comme \u00e9nergie de transition et catalysons plut\u00f4t l\u2019expertise, la main-d\u2019\u0153uvre et les ressources renouvelables uniques du Qu\u00e9bec afin de devenir les leaders incontest\u00e9s dans le domaine de la transition \u00e9nerg\u00e9tique dans le monde. Apr\u00e8s tout, c\u2019est bien l\u00e0 que se trouve notre avantage concurrentiel\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span class=\"image-caption\">Photo\u00a0: Shutterstock \/ BNK Maritime Photographer<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ?\u00a0<\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.\u00a0<\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Un projet d\u2019infrastructure de transport et de liqu\u00e9faction du gaz naturel pourrait voir le jour au Qu\u00e9bec. Ce projet, qui vise \u00e0 exporter du gaz naturel de l\u2019Ouest canadien vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Europe et l\u2019Asie, comporte deux volets. Le premier, qui rel\u00e8vera de l\u2019entreprise Gazoduq, consiste \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":275833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T08:01:09Z","apple_news_api_id":"ddf30383-e9db-418d-9975-4bdd2adc8b87","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T08:01:09Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/A3fMDg-nbQY2ZdUvdKtyLhw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9361,9360,9372],"tags":[8653,8414],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4327,4261],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-267272","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-international","category-recent-stories-fr","tag-fossil-fuels-fr","tag-lng-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-energie","irpp-category-environnement"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Un projet d\u2019infrastructure de transport et de liqu\u00e9faction du gaz naturel pourrait voir le jour au Qu\u00e9bec. Ce projet, qui vise \u00e0 exporter du gaz naturel de l\u2019Ouest canadien vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Europe et l\u2019Asie, comporte deux volets. Le premier, qui rel\u00e8vera de l\u2019entreprise Gazoduq, consiste \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\",\"name\":\"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-29T14:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:33:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel","og_description":"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Un projet d\u2019infrastructure de transport et de liqu\u00e9faction du gaz naturel pourrait voir le jour au Qu\u00e9bec. Ce projet, qui vise \u00e0 exporter du gaz naturel de l\u2019Ouest canadien vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Europe et l\u2019Asie, comporte deux volets. Le premier, qui rel\u00e8vera de l\u2019entreprise Gazoduq, consiste \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:33:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/","name":"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg","datePublished":"2019-05-29T14:30:55+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:33:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Why-Quebecs-natural-gas-export-project-doesnt-make-sense.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/lincoherence-du-projet-quebecois-dexporter-du-gaz-naturel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019incoh\u00e9rence du projet qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exporter du gaz naturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/267272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267272"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=267272"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=267272"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=267272"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=267272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}