{"id":267266,"date":"2019-05-27T10:31:11","date_gmt":"2019-05-27T14:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/"},"modified":"2025-10-07T22:33:15","modified_gmt":"2025-10-08T02:33:15","slug":"proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/","title":{"rendered":"Proposed Bill C-69 amendments undermine science"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Earlier this month, the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources passed 187 amendments to <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/BillDetails.aspx?billId=9630600&amp;Language=E\">Bill C-69<\/a>, the federal government\u2019s attempt to restore some credibility to, and public trust in, Canada\u2019s environmental assessment regime for major projects following <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/the-tale-of-2012s-omnibus-budget-bill\/article4249856\/\">its near-dismantling in 2012<\/a>. Unfortunately, some of the amendments will undermine the rigour and effectiveness of the assessment process. The proposed changes to the Bill should be rejected by the Senate or, if necessary, by the House of Commons when it returns to that chamber.<\/p>\n<p>For example, one amendment would require that a major project\u2019s impacts on the environment and climate change be considered \u201con a global level.\u201d Of course, under that rubric the impact of every project would be deemed insignificant (as <a href=\"https:\/\/www.ceaa.gc.ca\/050\/documents\/p59540\/90873E.pdf\">Shell Canada argued<\/a> with respect to the greenhouse gas emissions associated with its Jackpine oil sands mine expansion project).<\/p>\n<p>Another amendment would require the proposed impact assessment agency, when requesting information and studies from project proponents, to respect some hitherto unknown \u201cprinciple of proportionality.\u201d The proportionality would be measured between the time and money required by such studies and the \u201cnature and complexity of the project.\u201d<\/p>\n<p>If Bill C-69\u2019s critics are truly <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/commentary\/article-bill-c-69-is-the-antithesis-of-what-the-regulatory-reform-effort-hopes\/\">concerned about new and uncertain terms<\/a> contained in the legislation, it is hard to imagine a more uncertain provision that to my knowledge has no precedent in other countries\u2019 environmental assessment regimes. What is the correct proportion between a project\u2019s assessment costs and its potential impacts? How are these to be weighed, bearing in mind the difficulty in quantifying environmental benefits and values? In addition to this idea of proportionality being ambiguous, it is also bound to generate conflict, litigation and delay. Proponents will balk at every additional study or information request, claiming disproportionality. If adopted, this provision would become a major pinch point in every contentious assessment.<\/p>\n<p>When considering the provisions in a piece of legislation like C-69, it is useful to ask, \u201cWhat problem is this attempting to solve?\u201d For example, the inclusion of Canada\u2019s climate change commitments as a factor for consideration in major resource projects addresses <a href=\"https:\/\/ir.lib.uwo.ca\/cgi\/viewcontent.cgi?referer=https:\/\/www.google.com\/&amp;httpsredir=1&amp;article=1193&amp;context=uwojls\">a long-standing deficiency in the assessment process<\/a>. Similarly, assessing a project\u2019s contributions to \u201csustainability\u201d is meant to address the reality that focusing exclusively on avoiding \u201c<em>significant<\/em> adverse environmental effects\u201d is a bad proxy for identifying and encouraging projects with lasting benefits. And a \u201cduty of scientific integrity, honesty, objectivity, thoroughness and accuracy,\u201d added unanimously to Bill C-69 by the House Standing Committee on Environment and Sustainable Development, is meant to address the <a href=\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3309943\">documented lack of scientific rigour in Canada\u2019s assessment regime<\/a>.<\/p>\n<p>But what problem is the Senate trying to solve by adding a requirement that the global impact of a project be considered? Keep in mind that the existing federal assessment regime already has a <a href=\"https:\/\/cwf.ca\/research\/publications\/what-now-the-fate-of-projects-a-review-of-outcomes-from-the-federal-ea-approvals-process\/\">95 percent approval rate<\/a> for projects since 2012 (including projects with significant GHG emissions, such as the <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjFttPDrq3iAhV1GjQIHdp1COMQFjAAegQIARAC&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.ceaa.gc.ca%2F050%2Fdocuments%2Fp80032%2F115669E.pdf&amp;usg=AOvVaw3AYwa11V1tPTwPBkjY_pT1\">Pacific NorthWest LNG project<\/a>).<\/p>\n<p>What problem is a \u201cprinciple of proportionality\u201d intended to solve? Presumably, a problem of the agency making outlandish demands for further studies and information. But this problem does not exist. The opposite is true: proponents regularly resist further information requests and studies without consequence, with <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/investigations\/2018\/11\/23\/oilsands-waste-is-collected-in-sprawling-toxic-ponds-to-clean-them-up-oil-companies-plan-to-pour-water-on-them.html\">predictable results<\/a>.<\/p>\n<p>All of this brings me to a second, broader point. Such amendments betray a fundamental misunderstanding about Canada\u2019s environmental laws and policies: a belief that they are somehow sufficient to the task. This misunderstanding has led to scale-backs of environmental protections, as was done by the <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/fish-habitat-protection-waning-under-harper-government-analysis-finds-1.3212403\">previous federal Conservative government in 2012<\/a> and as is now being done by the <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2019\/03\/01\/critics-sound-alarms-over-ontario-government-review-of-endangered-species-act.html\">current Ontario government<\/a>.<\/p>\n<p>The reality about our environmental protection regime is the opposite: while some federal and provincial environmental laws <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=2ahUKEwjpmvSAmKXiAhUDFnwKHSQ9AwMQFjAAegQIABAC&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.capp.ca%2F~%2Fmedia%2Fcapp%2Fcustomer-portal%2Fdocuments%2F249637.pdf%3Fla%3Den%26modified%3D20150309152416&amp;usg=AOvVaw00sGfeTkez4K4CViS01sQd\">may look good on paper<\/a>, their actual implementation and effectiveness tell a different story. Objective comparisons tend to rank Canada poorly among peer countries: in 2016, the Conference Board of Canada gave Canada a \u201cD\u201d in <a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/hcp\/provincial\/environment.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1\">its environment report card<\/a>, ranking it 14th out of 16 similar countries. Even broader international comparisons do not rank Canada highly; Yale\u2019s <a href=\"https:\/\/epi.envirocenter.yale.edu\/2018\/report\/category\/hlt\">Environmental Performance Index<\/a> (2018) placed Canada 25th out of 180 countries.<\/p>\n<p>Admittedly, international comparisons are difficult. More accurate and useful are the various federal and provincial auditor general reports that regularly assess our regulatory regimes. Federally, the Commissioner for the Environment and Sustainable Development has reported that departments and agencies don\u2019t have a handle on <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/English\/parl_cesd_201212_02_e_37711.html\">environmental liabilities<\/a>; on whether companies are <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/English\/parl_cesd_201112_03_e_36031.html\">in compliance with Canada\u2019s environmental laws or taking corrective measures<\/a> in those rare instances where noncompliance has been identified; on how much <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/English\/parl_cesd_200905_01_e_32511.html\">fish habitat<\/a> is being lost in Canada on an annual basis; and on assessing and managing <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/English\/parl_cesd_201110_02_e_35761.html\">cumulative effects in the oil sands region<\/a>, to name but a few.<\/p>\n<p>The same is true provincially. In the wake of the <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/british-columbia\/mount-polley-mining-fears-1.4235913\">Mount Polley spill<\/a>, British Columbia\u2019s auditor general <a href=\"https:\/\/vancouversun.com\/business\/local-business\/b-c-auditor-general-slams-mining-sector\">found<\/a> the province\u2019s mine monitoring and inspection activities to be inadequate, and Alberta\u2019s auditor general has <a href=\"https:\/\/www.oag.ab.ca\/reports\/environment-and-parks-and-alberta-energy-regulatior-systems-ensure-sufficient-financial-security-land-disturbances-mining-july-2015\">repeatedly raised concerns<\/a> over that province\u2019s environmental liabilities policy. In a <a href=\"https:\/\/www.oag-bvg.gc.ca\/internet\/English\/parl_otp_201803_e_42883.html\">recent and unprecedented collaborative effort<\/a>, federal and provincial auditor generals also found that \u201cmost governments in Canada were not on track to meet their commitments to reducing greenhouse gas emissions and were not ready for the impacts of a changing climate.\u201d<\/p>\n<p>Then there is the peer-reviewed research: <a href=\"https:\/\/thenarwhal.ca\/industry-hired-experts-downplay-impacts-of-major-projects-ubc-study\/\">a review of 10 recent environmental impact assessments in BC<\/a> found that professionals hired by resource companies generally find ways to diminish the significance of health and environmental impacts. <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/oilsands-environmental-impact-studies-flawed-inconsistent-science-edmonton-1.5023488\">Another study<\/a> that looked at 30 different assessments filed in the oil sands region between 2004 and 2017 found that each assessment considered different factors in different ways, and few independently checked their conclusions, but those that did were notably less confident about the industry\u2019s ability to restore what it had disturbed. My <a href=\"https:\/\/ablawg.ca\/2017\/02\/02\/assessing-adaptive-management-in-albertas-energy-resource-sector\/\">own research<\/a> has shown that, under the guise of taking an \u201cadaptive management\u201d approach (essentially learning by doing), industry and regulators will often punt the identification of effective mitigation measures down the road, but then fail to commit the resources and do the work required by this approach.<\/p>\n<p>Recent reports say <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-report-on-climate-change-shows-canada-warming-at-twice-the-rate-of\/\">Canada is warming at twice the rate of the rest of the world<\/a>, and that globally biodiversity is <a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2019\/05\/190506093610.htm\">declining faster than at any time in human history<\/a>. Viewed this way, many of the Senate committee\u2019s proposed amendments appear entirely divorced from Canada\u2019s ecological \u2014 and <a href=\"https:\/\/business.financialpost.com\/news\/economy\/newsalert-economy-adds-a-record-106500-jobs-in-april-unemployment-rate-dips\">economic<\/a> \u2014 reality, and should be rejected.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo:\u00a0Shutterstock\/By Oleg Mayorov<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it. <\/em><em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Earlier this month, the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources passed 187 amendments to Bill C-69, the federal government\u2019s attempt to restore some credibility to, and public trust in, Canada\u2019s environmental assessment regime for major projects following its near-dismantling in 2012. Unfortunately, some of the amendments will undermine the rigour and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":275823,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T02:33:27Z","apple_news_api_id":"84e5a50c-f389-480d-99e7-73d309538ab8","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T02:33:27Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AhOWlDPOJSA2Z53PTCVOKuA","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9361,9358,9372],"tags":[8455,8408],"article-status":[],"irpp-category":[4243,4261,4295],"section":[],"irpp-tag":[7008],"class_list":["post-267266","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-politique","category-recent-stories-fr","tag-infrastructure","tag-energy-policy-fr","irpp-category-economy","irpp-category-environnement","irpp-category-politique","irpp-tag-infrastructure"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proposed Bill C-69 amendments undermine science<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proposed Bill C-69 amendments undermine science\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earlier this month, the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources passed 187 amendments to Bill C-69, the federal government\u2019s attempt to restore some credibility to, and public trust in, Canada\u2019s environmental assessment regime for major projects following its near-dismantling in 2012. Unfortunately, some of the amendments will undermine the rigour and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/\",\"name\":\"Proposed Bill C-69 amendments undermine science\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-27T14:31:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:33:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proposed Bill C-69 amendments undermine science\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proposed Bill C-69 amendments undermine science","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proposed Bill C-69 amendments undermine science","og_description":"Earlier this month, the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources passed 187 amendments to Bill C-69, the federal government\u2019s attempt to restore some credibility to, and public trust in, Canada\u2019s environmental assessment regime for major projects following its near-dismantling in 2012. Unfortunately, some of the amendments will undermine the rigour and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:33:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/","name":"Proposed Bill C-69 amendments undermine science","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg","datePublished":"2019-05-27T14:31:11+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:33:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olszynski.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/05\/proposed-bill-c-69-amendments-undermine-science\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proposed Bill C-69 amendments undermine science"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/267266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267266"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=267266"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=267266"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=267266"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=267266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}