{"id":267143,"date":"2019-04-17T10:31:44","date_gmt":"2019-04-17T14:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/"},"modified":"2025-10-07T22:29:49","modified_gmt":"2025-10-08T02:29:49","slug":"can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/","title":{"rendered":"Can Parliament get assisted reproduction policy right?"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Assisted reproduction policy in Canada hasn\u2019t quite worked out as planned. After a 1993 royal commission recommended sweeping national legislation, Parliament passed the <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/a-13.4\/\"><em>Assisted Human Reproduction Act<\/em><\/a> in 2004. This legislation was supposed to be one of the most comprehensive frameworks in the world: it contained criminal prohibitions to prevent ostensibly harmful technologies and behaviours; a framework for \u201ccontrolled activities,\u201d which were supposed to be accompanied by detailed regulations; and a national agency to oversee it all, including the licensing of fertility clinics. In Canada\u2019s otherwise decentralized system, this new law was supposed to prove that Parliament could legislate to create national standards in areas where they were sorely needed.<\/p>\n<p>The victory was short-lived. Quebec soon challenged the law, saying that the bulk of it \u2014 basically everything except the criminal prohibitions \u2014 violated provincial jurisdiction over health. In 2010, <a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/7905\/index.do\">a narrow Supreme Court majority agreed<\/a>. The legislation was gutted and the national agency was shut down. Today we\u2019re left with a smattering of outdated criminal prohibitions, coupled with what <a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/cmaj\/early\/2011\/01\/31\/cmaj.109-3792.full.pdf\">many criticize<\/a> as a \u201c<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/3070555\/\">patchwork<\/a>\u201d of clinical standards across the country. Far from showing the capacity for national leadership, assisted reproduction policy has only reinforced Canada\u2019s fragmented and decentralized social policy framework.<\/p>\n<p>How did we get here? Much has to do with the way federal policy-makers framed their constitutional justifications for national legislation. Broadly speaking, the Canadian Constitution grants authority over health care policy-making to the provinces. Yet two grants of power permit Parliament to legislate in fields that could otherwise implicate provincial jurisdiction over health care. The first is Parliament\u2019s power to make laws for the \u201c<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/Const\/page-4.html#docCont\">Peace, Order, and good Government<\/a>\u201d (POGG) of Canada. POGG can justify national legislation responding to a national emergency (which assisted reproduction was not), and to issues of inherent \u201cnational concern.\u201d The second instrument is Parliament\u2019s power to define the criminal law. Canadian courts have interpreted this criminal law power <a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/2109\/index.do\">quite broadly<\/a>, even allowing Parliament to pass <a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/1290\/index.do\">regulations<\/a> that are necessary to the achievement of criminal prohibitions.<\/p>\n<p>The Royal Commission on New Reproductive Technologies had justified national legislation for assisted reproduction almost entirely under POGG\u2019s \u201cnational concern\u201d branch. It <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2014\/bcp-pco\/Z1-1989-3-1-eng.pdf\">claimed reproductive technologies<\/a> contained \u201ca degree of singleness, distinctiveness, and indivisibility\u201d that made national legislation necessary. However, from a constitutional law perspective, the royal commission\u2019s argument was <a href=\"https:\/\/lawjournal.mcgill.ca\/userfiles\/other\/1467271-40.Healy.pdf\">not persuasive<\/a>. The federal government abandoned POGG entirely, instead justifying the legislation on the much narrower criminal law power. In the Supreme Court decision, POGG wasn\u2019t even mentioned, and a majority of justices were not persuaded by the criminal law justification either. As Justices LeBel and Deschamps <a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/7905\/index.do\">wrote<\/a>, \u201cNeither a desire for uniformity nor the very novelty of a medical technology can serve as the basis for an exercise of the federal criminal law power.\u201d Put differently, the federal government can ban whatever it wants, but when it comes to the regulation of health and medicine, the connection to a criminal prohibition must be clearer.<\/p>\n<p>At the federal level, the criminal prohibitions remain and <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2018\/2018-10-27\/html\/reg4-eng.html\">ancillary regulations<\/a> are <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2018\/2018-10-27\/html\/reg5-eng.html\">forthcoming<\/a>, but the scope for national action has been severely limited. Meanwhile, provincial policy-making following the Supreme Court decision has been minimal. Quebec has a fairly robust <a href=\"https:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/ShowDoc\/cs\/A-5.01\">regulatory and licensing framework<\/a>, and it briefly funded in vitro fertilization (IVF) from 2010 to 2015. Ontario <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/get-fertility-treatments\">funds IVF<\/a> but regulates little else. <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1111\/capa.12160\">Several provinces<\/a> have made important changes that legally recognize parents of children born through assisted reproduction, including <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/S16023\">streamlining rules for surrogacy<\/a>. Yet policy across the country looks nothing like what the architects of the <em>Assisted Human Reproduction Act <\/em>envisioned.<\/p>\n<p>Some have <a href=\"https:\/\/www.jogc.com\/article\/S1701-2163(16)34845-9\/abstract\">lamented<\/a> the lack of <a href=\"https:\/\/legacy.cma.ca\/Assets\/assets-library\/document\/en\/advocacy\/assisted-reproduction-in-canada-e.pdf\">national standards<\/a> for assisted reproduction. I am less troubled. In Canadian health care, a patchwork is the norm and can produce the diffusion of best practices from one jurisdiction to another. Moreover, just because something is regulated by the federal government does not mean it will be better regulated. One need only look to those aspects of assisted reproduction policy that remain uniform across Canada \u2014 the <a href=\"https:\/\/ottawacitizen.com\/opinion\/columnists\/panitch-time-to-decriminalize-payment-for-sperm-ova-and-surrogacy\">illiberal and outdated criminal prohibitions<\/a> against payment for eggs, sperm and surrogacy \u2014 to see how heavy-handed federal law can be. These prohibitions criminalize the actions of would-be parents, inhibit family making for the LGBTQ community and reduce the ability of those struggling with infertility to access reproductive material. Why should we expect Parliament, armed only with its power to make policy attached to criminal prohibitions, to get future assisted reproduction policy right?<\/p>\n<p class=\"dropcap\">The constitutional law implications of Canada\u2019s assisted reproduction history \u2014 in particular, the hollowing out of Parliament\u2019s authority to legislate in areas of inherent national concern \u2014 go well beyond assisted reproduction. After the Supreme Court\u2019s assisted reproduction reference case in 2010, some (<a href=\"https:\/\/heinonline.org\/HOL\/LandingPage?handle=hein.journals\/ubclr48&amp;div=18&amp;id=&amp;page=\">myself included<\/a>) predicted POGG was dead. It turns out POGG was just sleeping: in the <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/saskatchewan-scott-moe-carbon-tax-climate-change-1.5016915\">Saskatchewan Court of Appeal<\/a> this February, the Attorney General for Canada defended the Trudeau government\u2019s <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/G-11.55\/FullText.html\"><em>Greenhouse Gas Pollution Pricing Act<\/em><\/a> solely on the basis that greenhouse gases constitute a matter of national concern under POGG \u2014 single, distinct and indivisible, the cumulative dimensions of which cannot be adequately addressed by provincial legislation.<\/p>\n<p>Will the <em>Greenhouse Gas Pollution Pricing Act <\/em>be upheld as a legitimate matter of national concern? It certainly stands a better chance than the<em> Assisted Human Reproduction Act<\/em>, the dangers of which were far more easily contained within provincial boundaries or by criminal prohibitions. Yet, as <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VRT9UhoUsIo#t=0h0m0s\">Saskatchewan argued in court<\/a>, the federal government has not sufficiently made the case that provinces are unable to address greenhouse gas emissions. The federal climate change strategy, which permits a patchwork so long as provincial policies meet a certain standard, clearly assumes that provinces have the capacity to reduce carbon emissions. The federal government would have been better off arguing that the law was justified based on POGG\u2019s more temporary \u201cnational emergency\u201d doctrine, especially given the gravity of climate change. However, as <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VRT9UhoUsIo#t=2h25m50\">counsel for Saskatchewan noted<\/a>, invocation of the emergency power would have \u201cacknowledge[d] too explicitly\u201d that the <em>Greenhouse Gas Pollution Pricing Act <\/em>seeks \u201ca displacement of provincial powers.\u201d<\/p>\n<p>How the Saskatchewan Court of Appeal \u2014 and, likely, the Supreme Court of Canada after it \u2014 will decide is anyone\u2019s guess. If assisted reproduction policy tells us anything, it is that we should not expect the courts to simply accept that Parliament can regulate an area because it is important. Constitutional law and Supreme Court doctrine can foil the best-laid plans. But all is not lost. The federal government clearly believes provinces are capable of introducing policy to reduce emissions. If enough of them cannot be persuaded, then a truly national carbon tax remains an option. All we know is that the courts will have an important role to play in shaping climate change policy, just as they have for so many other policy fields, assisted reproduction included.<\/p>\n<p><strong>This article is part of the\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/magazines\/avril-2019\/lacunes-de-notre-politique-de-procreation-assistee\/\">Addressing the Gaps in Canada\u2019s Assisted Reproduction Policy<\/a>\u00a0special feature.<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: Shutterstock, by\u00a0Howard Sandler.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it. <\/em><em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assisted reproduction policy in Canada hasn\u2019t quite worked out as planned. After a 1993 royal commission recommended sweeping national legislation, Parliament passed the Assisted Human Reproduction Act in 2004. This legislation was supposed to be one of the most comprehensive frameworks in the world: it contained criminal prohibitions to prevent ostensibly harmful technologies and behaviours; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":275583,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T02:29:52Z","apple_news_api_id":"59180f27-857f-4b71-b7ac-176ffd98fd06","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T02:29:52Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AWRgPJ4V_S3G3rBdv_Zj9Bg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9359,9357,9372],"tags":[8544],"article-status":[],"irpp-category":[4339,4239,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-267143","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-droits","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-assisted-reproduction-fr","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-politique-familiale","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Can Parliament get assisted reproduction policy right?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can Parliament get assisted reproduction policy right?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assisted reproduction policy in Canada hasn\u2019t quite worked out as planned. After a 1993 royal commission recommended sweeping national legislation, Parliament passed the Assisted Human Reproduction Act in 2004. This legislation was supposed to be one of the most comprehensive frameworks in the world: it contained criminal prohibitions to prevent ostensibly harmful technologies and behaviours; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:29:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/\",\"name\":\"Can Parliament get assisted reproduction policy right?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-17T14:31:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:29:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can Parliament get assisted reproduction policy right?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can Parliament get assisted reproduction policy right?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Can Parliament get assisted reproduction policy right?","og_description":"Assisted reproduction policy in Canada hasn\u2019t quite worked out as planned. After a 1993 royal commission recommended sweeping national legislation, Parliament passed the Assisted Human Reproduction Act in 2004. This legislation was supposed to be one of the most comprehensive frameworks in the world: it contained criminal prohibitions to prevent ostensibly harmful technologies and behaviours; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:29:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/","name":"Can Parliament get assisted reproduction policy right?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg","datePublished":"2019-04-17T14:31:44+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:29:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snow.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/can-parliament-get-assisted-reproduction-policy-right\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can Parliament get assisted reproduction policy right?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/267143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267143"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=267143"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=267143"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=267143"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=267143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}