{"id":267114,"date":"2019-04-09T10:30:57","date_gmt":"2019-04-09T14:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/"},"modified":"2025-10-07T22:29:05","modified_gmt":"2025-10-08T02:29:05","slug":"le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/","title":{"rendered":"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"

\u00abLes Canadiens font partie de ceux qui doivent payer les prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au monde\u00a0\u00bb, admet le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son communiqu\u00e9 de presse<\/a> annon\u00e7ant le rapport provisoire<\/a> du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Et quoique le gouvernement, dans son budget du 19 mars, r\u00e9affirme son intention d\u2019\u00e9tablir un r\u00e9gime national<\/a>, il y a encore loin de la coupe aux l\u00e8vres.<\/p>\n

Les Canadiens auraient souhait\u00e9 obtenir des d\u00e9tails sur la mise en \u0153uvre et le financement d\u2019un tel r\u00e9gime. Le rapport (dont le budget reprend les principaux \u00e9l\u00e9ments) fait plut\u00f4t trois recommandations de base, en proposant de cr\u00e9er une agence nationale des m\u00e9dicaments, de dresser une liste nationale compl\u00e8te des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance et d\u2019investir dans des syst\u00e8mes de technologie de l\u2019information \u00e0 l\u2019appui. Ce sont de tr\u00e8s petits pas mais, au moins, ils vont dans la bonne direction.<\/p>\n

Selon un r\u00e9cent sondage national, au moins 20\u00a0% des Canadiens<\/a> ont, pour les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, une couverture insuffisante ou pas de couverture du tout. De plus, 23\u00a0% des participants<\/a> mentionnent qu\u2019eux-m\u00eames ou un membre de leur m\u00e9nage n\u2019ont pu prendre les m\u00e9dicaments dont ils avaient besoin en raison de leur co\u00fbt. En 2016, plus de 700\u00a0000\u00a0Canadiens<\/a> ont d\u00fb se priver de nourriture pour pouvoir payer leurs m\u00e9dicaments.<\/p>\n

Alors, qu\u2019est-ce qui nous emp\u00eache d\u2019instaurer un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\u00a0?<\/p>\n

Le syst\u00e8me actuel, inefficace, constitu\u00e9 de r\u00e9gimes priv\u00e9s et publics disparates dans lesquels une grande part des co\u00fbts est assum\u00e9e par les b\u00e9n\u00e9ficiaires eux-m\u00eames, profite g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et des particuliers aux poches pleines. Ces soci\u00e9t\u00e9s et ces nantis ont intensifi\u00e9 leur campagne contre un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments d\u00e8s que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est dit pr\u00eat \u00e0 \u00e9tudier la question. \u00ab Le club qui roule sur l\u2019or\u00a0\u00bb est compos\u00e9 des g\u00e9ants pharmaceutiques et de l\u2019industrie des assurances de m\u00eame que de milliardaires, au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Les politiques sur les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au Canada devraient \u00eatre \u00e9labor\u00e9es en fonction de l\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable des Canadiens et non pas fond\u00e9es sur le pouvoir des lobbyistes. C\u2019est pourquoi une coalition d\u2019organismes revendique depuis plus de 20\u00a0ans<\/a> un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments fond\u00e9 sur les principes d\u2019universalit\u00e9, d\u2019accessibilit\u00e9, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de transf\u00e9rabilit\u00e9, un r\u00e9gime administr\u00e9 par l\u2019\u00c9tat et \u00e0 payeur unique.<\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des syndicats d\u2019infirmi\u00e8res et infirmiers a demand\u00e9 \u00e0 la chercheuse universitaire Sharon Batt de mener une \u00e9tude et de r\u00e9diger un rapport<\/a> mettant en lumi\u00e8re les motivations des richissimes entreprises et individus qui s\u2019opposent au r\u00e9gime.<\/p>\n

Nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 surpris de lire, dans le rapport, que le secteur pharmaceutique et celui des assurances baignent dans un contexte commercial extr\u00eamement lucratif pour eux\u2026 et co\u00fbteux pour le reste d\u2019entre nous. Afin de prot\u00e9ger leurs profits, les lobbys des compagnies pharmaceutiques et d\u2019assurances ont entrepris une campagne m\u00e9thodique, bien financ\u00e9e, dans le but de convaincre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de ne pas donner suite \u00e0 un r\u00e9gime \u00e0 payeur unique et fond\u00e9 sur le bon sens.<\/p>\n

Des sommes colossales sont en jeu<\/strong><\/p>\n

Les g\u00e9ants pharmaceutiques font des profits faramineux (plus de 20\u00a0% par ann\u00e9e<\/a>). Le prix des m\u00e9dicaments a augment\u00e9, et les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s et tr\u00e8s dispendieux constituent 40\u00a0% des ventes<\/a> au Canada \u2014 ce chiffre \u00e9tait de 8\u00a0% en 2006. Les compagnies d\u2019assurances couvrant les soins de sant\u00e9 au Canada, d\u00e9r\u00e9glement\u00e9es en 1990, font des profits dans les milliards<\/a> gr\u00e2ce au tr\u00e8s lucratif march\u00e9 des prestations de maladie.<\/p>\n

Le rapport de Sharon Batt r\u00e9v\u00e8le que la campagne contre le r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, men\u00e9e par Le club qui roule sur l\u2019or, avait trois principaux objectifs. Le premier \u00e9tait d\u2019influencer le pouvoir central, en inondant la Colline du Parlement de lobbyistes et en faisant des annonces cibl\u00e9es. En 2017 et 2018, les activit\u00e9s non commerciales du repr\u00e9sentant de l\u2019industrie pharmaceutique M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/a> ont augment\u00e9 de 500\u00a0%. Le nombre de leurs r\u00e9unions s\u2019est accru consid\u00e9rablement, passant de 18 en 2017 \u00e0 104 en 2018, ann\u00e9e o\u00f9 le gouvernement Trudeau a annonc\u00e9 le Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Le deuxi\u00e8me objectif \u00e9tait de semer le doute dans la population en faisant circuler dans les m\u00e9dias grand public des rumeurs et opinions en d\u00e9faveur d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 payeur unique. Le troisi\u00e8me objectif a \u00e9t\u00e9 d\u2019inciter Washington \u00e0 exercer une pression diplomatique et commerciale sur Ottawa.<\/p>\n

Un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments intelligent et bien con\u00e7u, pour tous et \u00e0 payeur unique, se traduirait par des milliards de dollars d\u2019\u00e9conomies dans le secteur de la sant\u00e9, cr\u00e9erait un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 plus solide et permettrait de meilleurs traitements pour des millions de Canadiens. Selon les \u00e9tudes, en l\u2019absence d\u2019un tel r\u00e9gime, le Canada gaspille jusqu\u2019\u00e0 14\u00a0000\u00a0dollars \u00e0 la minute<\/a>, sept jours sur sept, dans le secteur de la sant\u00e9, et des milliers de Canadiens<\/a> meurent pr\u00e9matur\u00e9ment chaque ann\u00e9e parce qu\u2019ils ne peuvent payer les m\u00e9dicaments qui leur sont prescrits.<\/p>\n

Les Canadiens sont pr\u00eats. Selon un nouveau sondage d\u2019opinion<\/a> men\u00e9 par Environics aupr\u00e8s du grand public, 84\u00a0% d\u2019entre eux appuient la couverture des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance par un r\u00e9gime public de soins de sant\u00e9, comme c\u2019est le cas pour la couverture des soins m\u00e9dicaux et hospitaliers.<\/p>\n

Une victoire politique est possible \u00e0 celui qui osera agir fermement en faveur d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Comme le conclut Sharon Batt : \u00ab\u00a0Les Canadiens doivent exiger que nos repr\u00e9sentants \u00e9lus adoptent des politiques \u00e9clair\u00e9es qui d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats de tous les Canadiens plut\u00f4t que seulement ceux des bien nantis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous sommes pr\u00eats pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\u2026 ici et maintenant.<\/p>\n

Photo\u00a0: Shutterstock \/ Belish<\/span><\/p>\n

\n

Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em>directives<\/em><\/a>. <\/em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em>link<\/em><\/a>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLes Canadiens font partie de ceux qui doivent payer les prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au monde\u00a0\u00bb, admet le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son communiqu\u00e9 de presse annon\u00e7ant le rapport provisoire du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Et quoique le gouvernement, dans son budget du 19 mars, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":275513,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T02:29:08Z","apple_news_api_id":"5bbe7ce3-91a5-43c5-b91a-63e291052eb3","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T02:29:08Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AW75845GlQ8W5GmPikQUusw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9372,9377],"tags":[8666],"article-status":[],"irpp-category":[4317,4295,4286],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-267114","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-pharmacare-fr","irpp-category-assurance-maladie","irpp-category-politique","irpp-category-sante"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLe Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abLes Canadiens font partie de ceux qui doivent payer les prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au monde\u00a0\u00bb, admet le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son communiqu\u00e9 de presse annon\u00e7ant le rapport provisoire du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Et quoique le gouvernement, dans son budget du 19 mars, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/\",\"name\":\"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-09T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:29:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2019\\\/04\\\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments","og_description":"\u00abLes Canadiens font partie de ceux qui doivent payer les prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance au monde\u00a0\u00bb, admet le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son communiqu\u00e9 de presse annon\u00e7ant le rapport provisoire du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Et quoique le gouvernement, dans son budget du 19 mars, […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:29:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/","name":"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg","datePublished":"2019-04-09T14:30:57+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:29:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Le-Canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2019\/04\/le-canada-est-pret-pour-un-regime-national-dassurance-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada est pr\u00eat pour un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/267114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267114"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=267114"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=267114"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=267114"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=267114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}