{"id":266327,"date":"2018-06-21T10:31:45","date_gmt":"2018-06-21T14:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/"},"modified":"2025-10-07T22:08:16","modified_gmt":"2025-10-08T02:08:16","slug":"why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/","title":{"rendered":"Why Canada needs a new supply ship for relief missions"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Naval procurement has been in the news lately for all the wrong reasons. First up is the ongoing legal squabbling over the former number two in the Canadian military, Vice Admiral Mark Norman, who is <u><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-suspended-vice-admiral-mark-normans-case-put-over-until-july-10-2\/\">charged<\/a><\/u> with breach of trust for allegedly leaking cabinet secrets to Quebec\u2019s Davie shipyard. Then, the government is refusing to release a <u><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/shipbuilding-seaspan-schedule-1.4664480\">report<\/a><\/u> that would shed light on exactly how far behind schedule the joint support ship and Coast Guard heavy icebreaker procurements are, nor will it provide an updated delivery estimate. Finally, the plan to replace frigates and retired destroyers with a new surface combatant vessel continues to be beset by delays and industry infighting as the bid process drags on and on \u2014 with further <a href=\"https:\/\/ottawacitizen.com\/news\/national\/defence-watch\/joint-support-ship-cost-up-by-1-1-billion-taxpayers-will-now-spend-3-4-billion-on-project\">delays<\/a> announced by the government recently.<\/p>\n<p>Yet despite such persistent bad news, in March 2018 the Royal Canadian Navy (the navy) achieved a rare procurement success when its new supply ship, MV <em>Asterix<\/em>, officially entered service under a lease arrangement with the firm Federal Fleet Inc. A commercial ship purchased in 2015 and converted over the following two years, <em>Asterix<\/em> fulfills a key naval capability lost in 2014 when a fire and, separately, hull fatigue removed from service the decades-old auxiliary oiler replenishment (AOR) ships HMCS <em>Protecteur<\/em> and HMCS <em>Provider<\/em>. These ships, known as oilers, provided the lifeblood of the fleet, carrying the extra fuel, food, spare parts, helicopters and ammunition necessary to extend naval operations away from shore for longer periods at sea. The Protecteur-class AORs also gave limited onshore support to other Canadian Armed Forces units participating in peace support and in humanitarian assistance and disaster relief operations. With the loss of both AORs, the navy needs another ship like <em>Asterix<\/em> \u2014 and fast.<\/p>\n<p>The Protecteur-class oilers had to be retired when their replacements, to be called joint support ships, were scarcely beyond the design stage, much less completed. With delays stretching into the 2020s on the joint-support-ship project, the navy faced the very real possibility of losing its vital replenishment-at-sea skills and naval support capabilities. Oilers borrowed from the Spanish and Chilean navies were only a temporary stopgap. In fact, the need to get an AOR capability was so pressing that <em>Asterix <\/em>embarked into navy service even before all its interior fittings were completed. The ship has already taken part in military exercises in the North Atlantic, completed a <u><a href=\"https:\/\/twitter.com\/federalfleet\/status\/996494108049862656\">double<\/a><\/u> replenishment-at-sea operation with the US Navy and has now deployed for the West Coast to join in one of the world\u2019s largest multinational naval exercises, RIMPAC.<\/p>\n<p>The rapid pace of <em>Asterix<\/em>\u2019s deployments has highlighted the navy\u2019s stark need for the ship. But as the sole AOR in the Canadian fleet, the ship faces a clear limitation: it has to service a navy split between two oceans, Atlantic and Pacific, with a long transit voyage in between. While <em>Asterix<\/em> is taking part in RIMPAC, the East Coast fleet will be beholden to friends and allies for refuelling, or tied to shore on restricted sailings. This presents a problem, as the navy \u2014 indeed, the armed forces as a whole \u2014 is expected under the Trudeau government\u2019s defence policy, <em><u><a href=\"https:\/\/dgpaapp.forces.gc.ca\/en\/canada-defence-policy\/index.asp\">Strong, Secure, Engaged<\/a><\/u><\/em>, to be able to \u201cact in multiple theatres simultaneously.\u201d This includes sustaining not just domestic and North American defence but also overseas engagements, for example in support of NATO commitments in eastern Europe, drug interdiction in the Caribbean and antipiracy patrols. Put simply, with only one oiler, the navy cannot independently fulfill all of its assigned duties under the policy. Having only one functioning AOR also raises questions as to the Canadian military\u2019s ability to respond to a humanitarian disaster whether at home or abroad, another tasking emphasized in the policy. While <em>Strong, Secure, Engaged<\/em> stipulates that \u201cStrong at home\u201d comes first, it is debatable whether the navy could currently meet large-scale humanitarian assistance and disaster relief challenges, in addition to its \u201cnormal\u201d operations.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Naval humanitarian assistance and disaster relief capabilities serve both domestic and international functions. Natural disasters in recent years, like the New Brunswick floods this May, highlight the possible roles such a ship can provide. The 2010 landing of <u><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/military-pitches-in-with-hurricane-igor-relief-in-n-l-1.556940\">Hurricane Igor<\/a><\/u> in Newfoundland saw hundreds of coastal communities lose power and endure days of isolation after road washouts. Under Operation Lama, three ships and a Sea King helicopter were dispatched to assist the hardest-hit communities. The timing and landfall of the hurricane coincided with the seasonal operation of a car ferry that carried troops and vehicles over from CFB Gagetown, New Brunswick, via Nova Scotia. Had the disaster struck in late fall or early winter or with more devastation, the military response would have been even more logistically challenging. With the possibility of earthquakes in British Columbia and more powerful hurricanes on the east coast, the strategic value of having domestic humanitarian assistance and disaster relief capabilities is greater than ever. The 2016 <a href=\"https:\/\/www.stuff.co.nz\/national\/86551092\/quake-evacuees-from-kaikoura-arrive-in-christchurch-on-hmnzs-canterbury\">earthquake<\/a> in New Zealand and the 2017 <a href=\"https:\/\/news.defence.gov.au\/media\/media-releases\/navy-completes-cyclone-assist-tasks\">cyclone<\/a> in Australia illustrate the value of having humanitarian and-disaster relief \u00a0capable ships like HMNZS <em>Canterbury<\/em> and HMAS <em>Choules<\/em> available for duty on the home front.<\/p>\n<p>On the international level, humanitarian assistance and disaster relief capabilities are more than just disaster response; they also are a proactive means of dealing with disasters before they happen. The United States has used a number of its vessels in this role, including expeditionary fast transport ships like USNS <em>Brunswick<\/em> and dedicated hospital ships like USNS <em>Mercy<\/em>. The navies of the United States, Australia, New Zealand and other Pacific countries support a forward engagement humanitarian assistance mission called Pacific Partnership every year; it provides health care and trains regional partners for coordinated disaster response. Canadian sailors and personnel sometimes take part, but Canadian ships do not. This mission is exactly the sort of thing that <em>Asterix<\/em> and other potential humanitarian assistance and disaster relief assets could participate in, if Canada chooses to become more active in this role.<\/p>\n<p>Proactive humanitarian assistance and disaster relief represents a potentially rich opportunity for furthering Canada\u2019s foreign policy interests, especially in light of the global political uncertainty generated by the Trump presidency. Countries in South America, the Caribbean and Asia are looking for reliable, stalwart allies, and Canada could well step into the breach left by the US, which is increasingly distracted and focused on national security. Such a role for Canada is not fantastical; indeed, the navy\u2019s own policy framework, <em><u><a href=\"https:\/\/navy-marine.forces.gc.ca\/assets\/NAVY_Internet\/docs\/en\/rcn_leadmark-2050.pdf\">Leadmark 2050<\/a><\/u><\/em>, has called for \u201cthe acquisition of a dedicated peace-support ship to meet the unique demands of HA\/DR.\u201d Such a vessel would become one of the \u201cmost heavily used assets\u201d and \u201cthe principal Canadian Armed Forces defence diplomacy asset.\u201d Currently, the navy practises defence diplomacy in port visits interspersed throughout more mission-focused deployments; having a dedicated humanitarian assistance and disaster relief ship or, at the very least, a sister ship to <em>Asterix <\/em>available for use in proactive humanitarian engagement when it is not busy as an oiler would allow the navy to be used directly as a whole-of-government asset, representing Canada\u2019s diplomatic, trade and regional development agencies to the wider world.<\/p>\n<p><em>Asterix<\/em>, even more than its Protecteur-class predecessors, is the ideal humanitarian assistance and disaster relief platform from which to launch and sustain humanitarian aid operations in coastal regions, where 40 percent of the world\u2019s population lives. Once fully finished, the <u><a href=\"https:\/\/navaltoday.com\/2018\/03\/06\/royal-canadian-navy-commissions-mv-asterix\/\">ship<\/a><\/u> will have a fully fitted hospital, a dental clinic and an emergency dormitory capable of holding up to 350 evacuees. The galleys can even cook 500 meals an hour if necessary. Navy ships like <em>Asterix<\/em> are self-contained in the event of a disaster, because their sailors live and eat on board, removing the necessity to first construct housing and kitchens for service members sent to help. While heavy airlift is faster to the scene of a disaster, nothing beats a large ship for medium-term disaster assistance, especially when, like <em>Asterix<\/em>, its company can include a helicopter and air detachment.<\/p>\n<p>This brings us to an important conclusion: Canada needs more capability than <em>Asterix<\/em> can provide by itself. Currently, the interim AOR is being kept busy fulfilling its vital fuelling and replenishment role for the navy. At a minimum, a three-coast navy would have at least two AOR ships. Three would allow the navy \u2014 and Canada \u2014 to commit to a long-sought humanitarian role, one called for in the <em>Strong, Secure, Engaged<\/em> policy, and it ought not to come at the expense of standard naval readiness. The joint support ship project is an untold number of years behind schedule, and even on completion, it will supply the navy with only <u><a href=\"https:\/\/dgpaapp.forces.gc.ca\/en\/defence-capabilities-blueprint\/project-details.asp?id=949\">two ships<\/a><\/u>. Canada needs the capability now, not in 10 years\u2019 time.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Given the success of the <em>Asterix<\/em> procurement, the Trudeau government should take steps to acquire another interim AOR, ideally using the same modified off-the-shelf method as for <em>Asterix<\/em>, to ensure prompt delivery. Both AORs should eventually be transitioned from interim to permanent, augmenting the navy\u2019s support ship fleet from two to four. Building on the success of <em>Asterix <\/em>would also keep jobs and knowledge in Canada, and they would likely be at Quebec\u2019s Davie shipyard, which has not yet received any contracts under the National Shipbuilding Strategy. If Canada is intent on building ships at home for the foreseeable future, ensuring the sustainability of the industry across the country should be a priority, to encourage competition and reduce the hold that individual companies have on the government purse.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo: The Royal Canadian Navy\u2019s new supply ship, MV Asterisk, docked in Halifax, Nova Scotia, February 8, 2018. The Canadian Press Images, by Lee Brown.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it. <\/em><em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naval procurement has been in the news lately for all the wrong reasons. First up is the ongoing legal squabbling over the former number two in the Canadian military, Vice Admiral Mark Norman, who is charged with breach of trust for allegedly leaking cabinet secrets to Quebec\u2019s Davie shipyard. Then, the government is refusing to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":257670,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T02:08:18Z","apple_news_api_id":"ce0572a8-8241-45ac-8172-3f3a6b692ce6","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T02:08:18Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AzgVyqIJBRayBcj86a2ks5g","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9360,9372],"tags":[8636,8401],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4385],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-266327","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-international","category-recent-stories-fr","tag-international-assistance-fr","tag-military-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-securite-nationale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Why Canada needs a new supply ship for relief missions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why Canada needs a new supply ship for relief missions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naval procurement has been in the news lately for all the wrong reasons. First up is the ongoing legal squabbling over the former number two in the Canadian military, Vice Admiral Mark Norman, who is charged with breach of trust for allegedly leaking cabinet secrets to Quebec\u2019s Davie shipyard. Then, the government is refusing to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/\",\"name\":\"Why Canada needs a new supply ship for relief missions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-21T14:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:08:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why Canada needs a new supply ship for relief missions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why Canada needs a new supply ship for relief missions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Why Canada needs a new supply ship for relief missions","og_description":"Naval procurement has been in the news lately for all the wrong reasons. First up is the ongoing legal squabbling over the former number two in the Canadian military, Vice Admiral Mark Norman, who is charged with breach of trust for allegedly leaking cabinet secrets to Quebec\u2019s Davie shipyard. Then, the government is refusing to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:08:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/","name":"Why Canada needs a new supply ship for relief missions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg","datePublished":"2018-06-21T14:31:45+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:08:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lane-collins.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/06\/why-canada-needs-a-new-supply-ship-for-relief-missions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why Canada needs a new supply ship for relief missions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/266327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266327"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=266327"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=266327"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=266327"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=266327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}