{"id":266144,"date":"2018-04-19T10:31:53","date_gmt":"2018-04-19T14:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/"},"modified":"2025-10-07T22:03:58","modified_gmt":"2025-10-08T02:03:58","slug":"la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/","title":{"rendered":"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais<\/a>.)<\/em><\/p>\n

Le proc\u00e8s est termin\u00e9, la peine a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e voil\u00e0 plusieurs mois, pourtant Jeanne (nom fictif) n\u2019arrive pas \u00e0 \u00e9prouver l\u2019apaisement esp\u00e9r\u00e9 depuis ce drame. Tant de questions en suspens habitent encore son esprit au quotidien. Pourquoi elle\u00a0? Pourquoi cet homme a-t-il choisi de violer son espace intime\u00a0? Son angoisse l\u2019am\u00e8ne \u00e0 s\u2019isoler, car elle se sent incomprise. Aux yeux de ses amis, le processus judiciaire a suivi son cours et l\u2019agresseur a re\u00e7u sa sentence. Alors pourquoi encore s\u2019interroger sur les motifs de cet individu\u00a0? N\u2019est-ce pas fini, tout \u00e7a\u00a0?<\/p>\n

Ou prenons les membres d\u2019une communaut\u00e9 autochtone qui vivent dans l\u2019espoir de retrouver une certaine paix. Ils souhaitent renouer entre eux des liens positifs malgr\u00e9 la violence, les abus et l\u2019isolement qu\u2019ils subissent depuis longtemps, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Il doit y avoir une mani\u00e8re pour eux d\u2019exprimer leur souffrance et de trouver une voie vers la gu\u00e9rison, sans tout briser.<\/p>\n

Antoine (nom fictif) purge sa peine depuis maintenant deux ans. Il participe au programme de r\u00e9habilitation sociale\u00a0; toutefois, il est convaincu qu\u2019au moment de sa lib\u00e9ration, il se verra rejet\u00e9 en raison de son casier judiciaire. Que dire de sa famille qui ne le visite plus\u00a0? Il a fait tellement de b\u00eatises\u00a0! Des excuses pour les crimes commis, il n\u2019en a jamais offert, ni aux victimes, ni \u00e0 ses proches. Il s\u2019interroge sur son avenir et sur la place qu\u2019il occupe dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

P<\/strong>our chacune des situations d\u00e9crites ci-haut, la justice r\u00e9paratrice propose diff\u00e9rentes d\u00e9marches. Dans le respect des besoins des victimes comme des personnes judiciaris\u00e9es, et sur une base strictement volontaire, cette forme de justice vise \u00e0 restaurer les liens bris\u00e9s. Et ces liens sont nombreux et complexes. Ils sont fond\u00e9s sur la confiance en soi, en l\u2019autre, en sa capacit\u00e9 de retrouver une place dans la collectivit\u00e9. Il faut que les victimes comme les personnes judiciaris\u00e9es puissent r\u00e9tablir un dialogue positif avec leur entourage et reprendre possession de leur propre vie. Souvent, le crime commis affecte les parties impliqu\u00e9es bien au-del\u00e0 des blessures apparentes. La justice r\u00e9paratrice s\u2019int\u00e9resse \u00e0 tous ces aspects.<\/p>\n

Les d\u00e9marches en justice r\u00e9paratrice ne sont pas improvis\u00e9es. Essentiellement, elles consistent en plusieurs rencontres pr\u00e9paratoires individuelles au cours desquelles les diff\u00e9rents acteurs sont accompagn\u00e9s. Ils tentent de nommer leur malaise. Ils apprennent \u00e0 mettre des mots sur leur souffrance et \u00e0 l\u2019exprimer dans le but de s\u2019en lib\u00e9rer. En cours de route, lorsqu\u2019ils se sentent pr\u00eats, il y a une ou plusieurs rencontres entre la victime et l\u2019agresseur ou un agresseur, encadr\u00e9es de pr\u00e8s par des animateurs. En effet, les rencontres peuvent se faire avec la personne qui a commis l\u2019agression (ce que proposent le Service correctionnel du Canada et les organismes de justice alternative) ou alors avec une personne ayant pos\u00e9 des gestes similaires (ce qu\u2019offre le Centre de services de justice r\u00e9paratrice, en groupe ou en face-\u00e0-face). Ces rencontres sont pr\u00e9par\u00e9es soigneusement. Il est crucial de ne pas revictimiser la victime.<\/p>\n

L\u2019approche de justice r\u00e9paratrice s\u2019inscrit \u00e9galement dans une perspective de responsabilisation des d\u00e9linquants. Ceux qui s\u2019engagent dans cette voie n\u2019ont rien de tangible \u00e0 en tirer\u00a0: leur peine n\u2019est pas r\u00e9duite, leurs conditions de surveillance ne sont pas supprim\u00e9es, et ils n\u2019obtiennent pas de lib\u00e9ration conditionnelle sur la seule base de leur participation \u00e0 une telle d\u00e9marche. D\u2019ailleurs, si un accompagnateur r\u00e9alise que les intentions de l\u2019agresseur ne correspondent pas aux objectifs vis\u00e9s par la d\u00e9marche r\u00e9paratrice, ce dernier ne pourra la poursuivre. Les intervenants portent une attention particuli\u00e8re aux cas de violence intrafamiliale afin d\u2019\u00e9viter toute forme de r\u00e9cup\u00e9ration nocive pour la famille et la victime.<\/p>\n

La justice r\u00e9paratrice vise \u00e0 restaurer les liens bris\u00e9s. Et ces liens sont nombreux et complexes. Les victimes comme les personnes judiciaris\u00e9es doivent r\u00e9tablir un dialogue positif avec leur entourage et reprendre possession de leur propre vie.<\/p><\/blockquote>\n

Pour la victime, il n\u2019y a pas de gain p\u00e9cuniaire, mais il y a la reprise en main de sa vie en arrivant \u00e0 exprimer ses \u00e9motions et sa souffrance, et en obtenant des r\u00e9ponses \u00e0 ses questions. Les animateurs, qui agissent \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole, veillent \u00e0 ce qu\u2019aucun acteur n\u2019exerce un pouvoir sur l\u2019autre. Cela concourt \u00e0 \u00e9tablir un dialogue respectueux, ancr\u00e9 dans la v\u00e9rit\u00e9 et le respect de chacun. Dans certains cas, les rencontres favorisent une forme de gu\u00e9rison.<\/p>\n

D<\/strong>epuis plus de 15 ans, le Centre de services en justice r\u00e9paratrice (CSJR) accompagne des victimes et des agresseurs. Il forme des animateurs, s\u2019informe des recherches sur la question et fait de la sensibilisation aupr\u00e8s du public. Privil\u00e9giant une approche int\u00e9gr\u00e9e, il collabore avec divers organismes pour assurer une compr\u00e9hension et une prise en charge globale des personnes.<\/p>\n

Ce n\u2019est donc pas par hasard que le CSJR a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer aux s\u00e9ances de consultation du minist\u00e8re de la Justice du Canada et du Bureau de l\u2019ombudsman f\u00e9d\u00e9ral des victimes d\u2019actes criminels. L\u2019initiative du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, visant la transformation du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, poursuit de nombreux objectifs\u00a0: accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me, prendre en compte les besoins des populations vuln\u00e9rables, garantir le respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, hausser la transparence, la responsabilisation et la surveillance au sein du syst\u00e8me correctionnel f\u00e9d\u00e9ral, recourir davantage \u00e0 la justice r\u00e9paratrice. Ces nobles objectifs correspondent aux attentes du public. Nous devons nous y attarder puisque le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale traverse une zone de turbulences li\u00e9e \u00e0 sa complexit\u00e9, \u00e0 ses co\u00fbts, \u00e0 son accessibilit\u00e9 et aux perceptions qu\u2019on en a.<\/p>\n

Il est important de rappeler que la r\u00e9paration des torts caus\u00e9s \u00e0 la victime et \u00e0 la communaut\u00e9, de m\u00eame que la responsabilisation du d\u00e9linquant face aux crimes commis, sont des objectifs d\u00e9j\u00e0 inscrits \u00e0 l\u2019article\u00a0718 du Code criminel canadien. La justice r\u00e9paratrice a donc un attrait ind\u00e9niable pour les gouvernements. Mais plusieurs d\u00e9fis restent \u00e0 relever.<\/p>\n

Bien qu\u2019il puisse arriver que la victime pardonne, la d\u00e9marche lui permet avant tout de dire ce qu\u2019elle a v\u00e9cu, de poser les questions qui sont les siennes, et d\u2019exprimer \u00e9ventuellement sa col\u00e8re et ses frustrations.<\/p><\/blockquote>\n

Premi\u00e8rement, la justice r\u00e9paratrice est m\u00e9connue, et plusieurs craintes et fausses perceptions l\u2019entourent. Par exemple, certains croient que les gouvernements s\u2019y int\u00e9ressent dans l\u2019unique but de r\u00e9duire le volume de causes p\u00e9nales, et ce, au d\u00e9triment des int\u00e9r\u00eats et des besoins des victimes. Pourtant, tel que pratiqu\u00e9 au CSJR, le processus de justice r\u00e9paratrice s\u2019amorce apr\u00e8s que la sentence a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e et parfois m\u00eame purg\u00e9e par les auteurs des crimes. D\u2019autres pensent qu\u2019au terme de la d\u00e9marche, une victime doit n\u00e9cessairement pardonner \u00e0 son agresseur. Cela ne correspond pas du tout \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Bien qu\u2019il puisse arriver que la victime pardonne, la d\u00e9marche lui permet avant tout de dire ce qu\u2019elle a v\u00e9cu, de poser les questions qui sont les siennes, et d\u2019exprimer \u00e9ventuellement sa col\u00e8re et ses frustrations. En aucun temps la victime ne porte le poids des attentes des uns et des autres. Devant ces craintes et perceptions, une campagne de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation des acteurs du syst\u00e8me et des citoyens s\u2019av\u00e8re imp\u00e9rative.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, la bonne formation des animateurs est essentielle, et il est important qu\u2019ils soient d\u00e9ploy\u00e9s sur un vaste territoire. L\u2019accessibilit\u00e9 aux services de justice r\u00e9paratrice est plus probl\u00e9matique en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e. Toutefois, le gouvernement du Qu\u00e9bec reconna\u00eet la situation et consent des efforts et des ressources pour assurer un d\u00e9ploiement plus vaste de ces services.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, il existe encore au sein de notre soci\u00e9t\u00e9 la perception qu\u2019un organisme communautaire dirig\u00e9 par un conseil d\u2019administration b\u00e9n\u00e9vole et dont l\u2019action repose en partie sur le travail de b\u00e9n\u00e9voles se caract\u00e9riserait par une absence de professionnalisme. Il y aurait professionnalisme seulement lorsque les services sont offerts par des professionnels r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s ou par des organismes publics. Pourtant, des organismes comme le CSJR sont des corporations \u00e0 but non lucratif qui doivent rendre des comptes de leur gestion \u00e0 leurs membres, \u00e0 leurs bailleurs de fonds et aux gouvernements.<\/p>\n

Ces organismes voient \u00e0 la prestation de services de qualit\u00e9 par la mise en place de m\u00e9canismes rigoureux en ce qui a trait au recrutement des animateurs, \u00e0 leur formation et \u00e0 leur supervision. Les b\u00e9n\u00e9voles qui animent les s\u00e9ances de justice r\u00e9paratrice sont issus du milieu des sciences humaines. Au-del\u00e0 de leur formation, leur savoir-\u00eatre est grandement consid\u00e9r\u00e9. Le respect, la bienveillance et la capacit\u00e9 d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans leurs d\u00e9marches sont des qualit\u00e9s et des valeurs essentielles \u00e0 l\u2019accomplissement de leur mandat. Le caract\u00e8re communautaire de la justice r\u00e9paratrice ne doit pas porter ombrage \u00e0 cette initiative. De plus, elle favorise l\u2019engagement et la contribution des citoyens.<\/p>\n

Pour maintenir cette participation des membres de la communaut\u00e9 et le respect des parties en cause, il y a une derni\u00e8re recommandation \u00e0 formuler aux gouvernements.<\/p>\n

Il arrive parfois que les imp\u00e9ratifs budg\u00e9taires des gouvernements entra\u00eenent une quantification de chacune des activit\u00e9s et des t\u00e2ches, imposant ainsi des r\u00e9sultats d\u00e9finis \u00e0 l\u2019avance et m\u00eame des limites au temps consacr\u00e9 \u00e0 ces derni\u00e8res. De m\u00eame, une tendance \u00e0 syst\u00e9matiser des pratiques peut nuire au rythme d\u2019une d\u00e9marche de r\u00e9paration. Les autorit\u00e9s gouvernementales, tout en d\u00e9montrant de l\u2019ouverture \u00e0 la justice r\u00e9paratrice, doivent r\u00e9sister \u00e0 la tentation d\u2019institutionnaliser cette initiative et de l\u2019enfermer dans une logique purement comptable. La justice r\u00e9paratrice doit conserver son caract\u00e8re humain et demeurer une solution de proximit\u00e9 mettant \u00e0 profit l\u2019engagement des citoyens.<\/p>\n

La justice r\u00e9paratrice s\u2019av\u00e8re une avenue prometteuse \u00e0 bien des \u00e9gards, car retisser des liens constructifs, retrouver la confiance en soi, en l\u2019autre et en la communaut\u00e9, engendre des b\u00e9n\u00e9fices inestimables pour notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en collaboration avec Estelle Drouvin, coordonnatrice du CSJR.<\/em><\/p>\n

Cet article fait partie du dossier Une vision \u00e9largie de la r\u00e9forme du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Photo\u00a0: Shutterstock \/ Peter Buckwalter<\/span><\/p>\n

\n

Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ?\u00a0Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019Options politiques\u00a0et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0directives<\/a>.\u00a0| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em>link<\/em><\/a>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Le proc\u00e8s est termin\u00e9, la peine a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e voil\u00e0 plusieurs mois, pourtant Jeanne (nom fictif) n\u2019arrive pas \u00e0 \u00e9prouver l\u2019apaisement esp\u00e9r\u00e9 depuis ce drame. Tant de questions en suspens habitent encore son esprit au quotidien. Pourquoi elle\u00a0? Pourquoi cet homme a-t-il choisi de violer son espace intime\u00a0? […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":256956,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-08-30T07:01:52Z","apple_news_api_id":"6692c96a-cfff-4cdf-a8bc-6f505de275e3","apple_news_api_modified_at":"2025-08-30T07:01:52Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AZpLJas__TN-ovG9QXeJ14w","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9359,9357,9372],"tags":[9241],"article-status":[],"irpp-category":[4339,4251],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-266144","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-loi-droits","category-politiques-sociales","category-recent-stories-fr","tag-systeme-de-justice","irpp-category-loi-et-justice","irpp-category-politique-sociale"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLa justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Le proc\u00e8s est termin\u00e9, la peine a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e voil\u00e0 plusieurs mois, pourtant Jeanne (nom fictif) n\u2019arrive pas \u00e0 \u00e9prouver l\u2019apaisement esp\u00e9r\u00e9 depuis ce drame. Tant de questions en suspens habitent encore son esprit au quotidien. Pourquoi elle\u00a0? Pourquoi cet homme a-t-il choisi de violer son espace intime\u00a0? […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T02:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/\",\"name\":\"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-19T14:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T02:03:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9","og_description":"(Cet article a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais.) Le proc\u00e8s est termin\u00e9, la peine a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e voil\u00e0 plusieurs mois, pourtant Jeanne (nom fictif) n\u2019arrive pas \u00e0 \u00e9prouver l\u2019apaisement esp\u00e9r\u00e9 depuis ce drame. Tant de questions en suspens habitent encore son esprit au quotidien. Pourquoi elle\u00a0? Pourquoi cet homme a-t-il choisi de violer son espace intime\u00a0? […]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T02:03:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/","name":"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg","datePublished":"2018-04-19T14:31:53+00:00","dateModified":"2025-10-08T02:03:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rocks-3.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2018\/04\/la-justice-reparatrice-retisser-les-liens-avec-la-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La justice r\u00e9paratrice : retisser les liens avec la soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/266144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266144"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=266144"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=266144"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=266144"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=266144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}