{"id":265631,"date":"2017-10-31T10:30:30","date_gmt":"2017-10-31T14:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/"},"modified":"2025-10-07T21:50:20","modified_gmt":"2025-10-08T01:50:20","slug":"les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/","title":{"rendered":"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins"},"content":{"rendered":"<p class=\"dropcap-big\">Les m\u00e9decins figurent parmi ceux qui ont critiqu\u00e9 avec le plus d\u2019insistance les propositions r\u00e9centes du ministre des Finances Bill Morneau visant \u00e0 encadrer plus strictement le recours aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es pour \u00e9viter de payer de l\u2019imp\u00f4t.<\/p>\n<p>La population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral ne reproche pas aux m\u00e9decins de gagner un salaire sup\u00e9rieur au revenu moyen. Apr\u00e8s tout, ces professionnels consacrent de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 leur formation, et certains tiennent parfois litt\u00e9ralement notre vie entre leurs mains. Reste qu\u2019il y a lieu de s\u2019interroger sur leur niveau de r\u00e9mun\u00e9ration et le montant d\u2019imp\u00f4t qu\u2019ils versent. Les m\u00e9decins appartiennent-ils vraiment \u00e0 la classe moyenne, comme certains le pr\u00e9tendent ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 cette question reste n\u00e9buleuse, car il n\u2019existe pas au Canada de d\u00e9finition officielle de ce que constitue \u00ab\u2009la classe moyenne\u2009\u00bb. Voici tout de m\u00eame un indicateur\u00a0: les 15,1\u00a0millions de d\u00e9clarations de revenus d\u00e9pos\u00e9es en 2011 montrent que le point m\u00e9dian sur l\u2019\u00e9chelle des revenus se situait cette ann\u00e9e-l\u00e0 autour de 50\u2009000\u00a0dollars. Un cinqui\u00e8me seulement des contribuables (21,9\u00a0%) avaient d\u00e9clar\u00e9 des revenus sup\u00e9rieurs \u00e0 100\u2009000\u00a0dollars. Par cons\u00e9quent, on peut conclure que toute personne dont les revenus d\u00e9passent ce seuil fait partie de la classe moyenne sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, 52\u2009160 m\u00e9decins \u2015 ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment, des particuliers travaillant dans un cabinet de m\u00e9decin \u2015 ont d\u00e9clar\u00e9 des revenus sup\u00e9rieurs \u00e0 100\u2009000\u00a0dollars.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout, la situation est plus complexe qu\u2019il n\u2019y para\u00eet. En effet, un grand nombre de m\u00e9decins (30\u2009280 en 2011) d\u00e9tenaient en outre une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e (le terme technique est \u00ab\u2009soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sous contr\u00f4le canadien\u2009\u00bb, ou SPCC). Celle-ci ouvre droit \u00e0 des strat\u00e9gies de planification fiscale qui ne sont pas \u00e0 la port\u00e9e des personnes salari\u00e9es ou non constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, les revenus tir\u00e9s d\u2019une SPCC jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 500\u2009000\u00a0dollars sont soumis \u00e0 un taux d\u2019imposition d\u2019environ 15\u00a0%, c\u2019est-\u00e0-dire un taux largement inf\u00e9rieur au maximum impos\u00e9 aux particuliers, qui avoisine les 50\u00a0%. Les revenus de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es sont impos\u00e9s ult\u00e9rieurement au moment o\u00f9 ils sont vers\u00e9s aux particuliers et aux membres de leur famille. N\u00e9anmoins, ils le sont parfois \u00e0 un taux bien inf\u00e9rieur au taux maximum de 50\u00a0%, gr\u00e2ce \u00e0 un moyen appel\u00e9 \u00ab\u2009saupoudrage\u2009\u00bb par le ministre Morneau, c\u2019est-\u00e0-dire le fractionnement (ou la r\u00e9partition) du revenu. Ce proc\u00e9d\u00e9 consiste \u00e0 transf\u00e9rer des revenus provenant d\u2019une SPCC \u00e0 des proches dont la fourchette d\u2019imposition est inf\u00e9rieure, dans le but d\u2019\u00e9viter de payer de l\u2019imp\u00f4t au taux maximum.<\/p>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/www.ctf.ca\/CTFWEB\/EN\/Publications\/CTJ_Contents\/2015CTJ3.aspx\">\u00e9tude publi\u00e9e en 2015 dans la <em>Revue fiscale canadienne<\/em><\/a>, mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame avions estim\u00e9 que ce m\u00e9canisme de r\u00e9partition du revenu au moyen d\u2019une SPCC privait le f\u00e9d\u00e9ral et les provinces de recettes \u00e9valu\u00e9es au bas mot \u00e0 un demi-milliard de dollars. Nous avions \u00e9galement montr\u00e9 qu\u2019en Ontario, un nombre in\u00e9gal\u00e9 de m\u00e9decins s\u2019\u00e9taient pr\u00e9valus de ce m\u00e9canisme apr\u00e8s que la province, en 2005, eut apport\u00e9 \u00e0 sa loi une modification obscure qui permettait aux conjointes et conjoints des m\u00e9decins et des dentistes de devenir actionnaires de la SPCC de ces derniers.<\/p>\n<p>Ce changement l\u00e9gislatif mineur en apparence avait \u00e9t\u00e9 introduit explicitement dans le cadre des n\u00e9gociations tenues avec l\u2019Ontario Medical Association pour \u00e9viter de rendre publiques de fortes hausses de r\u00e9mun\u00e9ration. Son principal effet fut de permettre aux m\u00e9decins de transf\u00e9rer des fonds de leur SPCC \u00e0 leur conjointe ou conjoint sous la forme de dividendes. On a ainsi vu, depuis 2005, le nombre de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es d\u00e9tenues par des m\u00e9decins se multiplier par dix environ. Devant un tel int\u00e9r\u00eat, on ne peut que conclure que cette mesure pourtant confidentielle devait bel et bien pr\u00e9senter des possibilit\u00e9s attrayantes d\u2019accro\u00eetre les revenus apr\u00e8s imp\u00f4t.<\/p>\n<p>Or la manne substantielle que permet cette entourloupette fiscale n\u2019a pas profit\u00e9 \u00e9galement \u00e0 tous les m\u00e9decins propri\u00e9taires d\u2019une SPCC ou \u00e0 tous les SPCC de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, comme l\u2019illustrait notre rapport.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Il n\u2019est pas simple de calculer la r\u00e9mun\u00e9ration exacte des m\u00e9decins. Ces derniers affirment avec raison que leurs revenus ne sont pas aussi \u00e9lev\u00e9s que les sommes brutes que leur versent les gouvernements provinciaux pour chacun des services m\u00e9dicaux qu\u2019ils fournissent. En effet, ils doivent payer des employ\u00e9s et des frais de bureau, entre autres d\u00e9penses.<\/p>\n<p>Je me suis fond\u00e9 sur les d\u00e9clarations de revenus des particuliers et des soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9pos\u00e9es en 2011 afin d\u2019obtenir une estimation du revenu familial net (apr\u00e8s les frais de personnel et de bureau) des particuliers \u00e9voluant dans un \u00e9tablissement class\u00e9 comme un \u00ab\u2009cabinet m\u00e9dical\u2009\u00bb et ayant d\u00e9clar\u00e9 un revenu sup\u00e9rieur \u00e0 100\u2009000\u00a0dollars, incluant les sommes conserv\u00e9es la m\u00eame ann\u00e9e dans une SPCC.<\/p>\n<p>La figure ci-dessous montre que 21\u2009880\u00a0m\u00e9decins ne d\u00e9tenaient pas de SPCC en 2011. Par cons\u00e9quent, ils ne seront nullement touch\u00e9s par les propositions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 resserrer les r\u00e8gles fiscales pour les SPCC. Par contre, 30\u2009280\u00a0m\u00e9decins \u00e9taient effectivement constitu\u00e9s en SPCC, et les mesures envisag\u00e9es risquent d\u2019avoir des r\u00e9percussions importantes sur eux, notamment ceux qui s\u2019adonnaient \u00e0 une planification fiscale intensive.<\/p>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"54999b03-f238-41e9-b12c-af07c19e61c3\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<p>Les m\u00e9decins qui risquent vraisemblablement de subir des hausses d\u2019imp\u00f4t substantielles sont les 3\u00a0870\u00a0propri\u00e9taires de SPCC dont le revenu est sup\u00e9rieur \u00e0 350\u2009000\u00a0dollars. Ils repr\u00e9sentent moins d\u2019un dixi\u00e8me des m\u00e9decins dont la r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9passe les 100\u2009000\u00a0dollars, mais comptent aussi parmi les plus susceptibles d\u2019avoir profit\u00e9 des avantages auxquels le ministre Morneau propose de mettre un frein.<\/p>\n<p>Comme le montre le tableau ci-apr\u00e8s, le revenu familial r\u00e9el de ces m\u00e9decins \u00e9tait nettement plus \u00e9lev\u00e9 que ce qu\u2019ils avaient rapport\u00e9 dans leur d\u00e9claration de revenus. (Pr\u00e9cisons qu\u2019une part du revenu familial provient vraisemblablement de sources autres que la SPCC du m\u00e9decin. Par ailleurs, ces chiffres ne tiennent pas compte du revenu r\u00e9parti \u00e0 d\u2019autres membres de la famille, par exemple \u00e0 un \u00e9tudiant qui vit seul.) \u00c0 titre d\u2019exemple, les 1\u00a0390 m\u00e9decins propri\u00e9taires d\u2019une SPCC dont le revenu personnel d\u00e9clar\u00e9 d\u00e9passait 500\u2009000\u00a0dollars affichaient un revenu total d\u2019environ 1,4\u00a0million de dollars, si l\u2019on tient compte du revenu familial moyen et des revenus conserv\u00e9s dans leur SPCC.<\/p>\n<p>Ce montant est pr\u00e8s de deux fois sup\u00e9rieur au revenu familial moyen des 960 m\u00e9decins dont le revenu personnel se situait \u00e9galement dans la fourchette salariale sup\u00e9rieure \u00e0 500\u2009000\u00a0dollars, mais qui ne d\u00e9tenaient pas de SPCC.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les 2\u00a0480 m\u00e9decins constitu\u00e9s en SCC et dont le revenu personnel se situait dans la fourchette de 350\u2009000 \u00e0 500\u2009000\u00a0dollars avaient touch\u00e9 en\u00a02011 un revenu moyen de 673\u2009000\u00a0dollars, si l\u2019on tient compte de leurs autres sources de revenus. (Il importe de rappeler qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici du revenu brut tir\u00e9 de leur pratique m\u00e9dicale, mais bien du revenu net engrang\u00e9 apr\u00e8s d\u00e9duction des d\u00e9penses admissibles comme les frais de personnel et de bureau.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53730\" src=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"255\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aucune d\u00e9finition raisonnable de ce que constitue la \u00ab\u2009classe moyenne\u2009\u00bb ne saurait s\u2019appliquer \u00e0 des particuliers dont le total des revenus d\u00e9passe 250\u2009000\u00a0ou 300\u2009000\u00a0dollars. Plus de 80\u00a0% des m\u00e9decins, lorsqu\u2019on tient compte du revenu familial et des revenus conserv\u00e9s dans une SPCC, se situent \u00e0 un palier de revenu sup\u00e9rieur (donc \u00e0 l\u2019exception des 10\u2009050 m\u00e9decins ayant des revenus de 240 000 dollars et ne d\u00e9tenant pas de SPCC). Le terme de \u00ab classe moyenne \u00bb ne convient ni \u00e0 ceux qui re\u00e7oivent un salaire et n\u2019ont pas le choix, ni \u00e0 ceux qui d\u00e9tiennent une SPCC et peuvent d\u00e9cider de ventiler leurs revenus de mani\u00e8re plus \u00ab\u2009efficace\u2009\u00bb du point de vue fiscal.<\/p>\n<p>Certains m\u00e9decins ont manifest\u00e9 une vive opposition \u00e0 la proposition de resserrer les r\u00e8gles d\u2019imposition les concernant. Mais les chiffres prouvent qu\u2019un grand nombre de m\u00e9decins ne seront nullement touch\u00e9s par ces mesures, notamment ceux qui ne sont pas propri\u00e9taires de SPCC ; ceux-l\u00e0 restent silencieux pour la plupart. Une analyse plus fine des revenus effectifs des m\u00e9decins r\u00e9v\u00e8le le foss\u00e9 qui s\u00e9pare ceux qui ont le privil\u00e8ge de d\u00e9tenir une SPCC et les autres, quel que soit leur revenu. Les propositions fiscales du ministre Morneau ne constituent donc pas une attaque contre les m\u00e9decins de la classe moyenne\u00a0: elles refl\u00e8tent plut\u00f4t une tentative de r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de traitement fiscal.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption\">Photo\u00a0: Shutterstock \/ Andy Dean Photography<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ? <\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>. <\/em><em>| Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les m\u00e9decins figurent parmi ceux qui ont critiqu\u00e9 avec le plus d\u2019insistance les propositions r\u00e9centes du ministre des Finances Bill Morneau visant \u00e0 encadrer plus strictement le recours aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es pour \u00e9viter de payer de l\u2019imp\u00f4t. La population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral ne reproche pas aux m\u00e9decins de gagner un salaire sup\u00e9rieur au revenu moyen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":239056,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T01:50:22Z","apple_news_api_id":"c106cc47-3448-4c38-a7d9-7b80a159e076","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T01:50:22Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AwQbMRzRITDin2XuAoVngdg","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9358,9372,9377],"tags":[8618],"article-status":[],"irpp-category":[4295,4286],"section":[],"irpp-tag":[],"class_list":["post-265631","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-recent-stories-fr","category-sante","tag-medicine-fr","irpp-category-politique","irpp-category-sante"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9decins figurent parmi ceux qui ont critiqu\u00e9 avec le plus d\u2019insistance les propositions r\u00e9centes du ministre des Finances Bill Morneau visant \u00e0 encadrer plus strictement le recours aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es pour \u00e9viter de payer de l\u2019imp\u00f4t. La population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral ne reproche pas aux m\u00e9decins de gagner un salaire sup\u00e9rieur au revenu moyen. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/\",\"name\":\"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wolfson-tableau.png\",\"datePublished\":\"2017-10-31T14:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:50:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wolfson-tableau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Wolfson-tableau.png\",\"width\":1616,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policyoptions.irpp.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins","og_description":"Les m\u00e9decins figurent parmi ceux qui ont critiqu\u00e9 avec le plus d\u2019insistance les propositions r\u00e9centes du ministre des Finances Bill Morneau visant \u00e0 encadrer plus strictement le recours aux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es pour \u00e9viter de payer de l\u2019imp\u00f4t. La population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral ne reproche pas aux m\u00e9decins de gagner un salaire sup\u00e9rieur au revenu moyen. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:50:20+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":589,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/","name":"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png","datePublished":"2017-10-31T14:30:30+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:50:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Wolfson-tableau.png","width":1616,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/10\/les-nouvelles-regles-fiscales-toucheront-peu-de-medecins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les nouvelles r\u00e8gles fiscales toucheront peu de m\u00e9decins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/265631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265631"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=265631"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265631"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=265631"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}