{"id":265392,"date":"2017-08-08T10:31:57","date_gmt":"2017-08-08T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/issues\/overcoming-canadas-trade-complacency\/"},"modified":"2025-10-07T21:43:28","modified_gmt":"2025-10-08T01:43:28","slug":"overcoming-canadas-trade-complacency","status":"publish","type":"issues","link":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/","title":{"rendered":"Overcoming Canada\u2019s trade complacency"},"content":{"rendered":"<p>I had the impression that Canada was a player in international trade when I went to work for the Canadian Federation of Agriculture (CFA) in the late 1990s. But that\u2019s not what I observed during a short stint with Canada\u2019s main farm lobby.<\/p>\n<p>Gone were the days when Canadian negotiators set the global trade agenda alongside its counterparts from the United States, the European Union and Japan. The CFA spent much of its time reacting to an agenda shaped by the push and pull between the US, the EU and some newer power-brokers: Australia, the champion of small, open farming economies, and the emerging markets of China and India.<\/p>\n<p>I don\u2019t know that things have changed much since then. We talk about Canada as a \u201ctrading nation,\u201d yet the only thing that Canadian companies do exceptionally well is sell their excess production to the neighbouring country that speaks the same language, shares its values and happens to be the most voracious consumer on Earth. Others recognize this and take Canada less seriously as a result. Canada still has a place in the dramatis personae, but it had been upstaged by hungrier actors.<\/p>\n<p>Prime Minister Justin Trudeau seems to desire a starring role. \u201cCanada is back,\u201d he said in his speech at the Paris climate talks in April. But why did Canada go away? Experts such as Robert Wolfe of Queen\u2019s University speak highly of Canada\u2019s negotiators, so we can\u2019t blame the bureaucracy. A schizophrenic agriculture policy is an issue, but not the most important one. The problem is us. We\u2019ve focused almost exclusively on the United States since the 1980s. The Canada-US Free Trade Agreement was great for the country, but it exacerbated the gravitational pull of the world\u2019s largest economy. It was like donning blinders. The opportunity cost can be measured in the tens of billions: in 2013, demand for Canadian exports would have been $60 billion higher had we had the same exposure to emerging markets as to the US, <a href=\"https:\/\/www.bankofcanada.ca\/2013\/10\/global-growth-and-prospects-canada-exports\/\">according to Tiff Macklem<\/a>, former deputy governor at the Bank of Canada and now dean of the Rotman School of Business, University of Toronto.<\/p>\n<p>This will sound like an old lament for some, but there is reason to come back to it now. Canada has been presented with an unexpected opportunity to take back its place at the head table of international trade. The election of Donald Trump was supposed to inspire copycats. Instead, many of the nations with which Canada wants to do business are clamouring for more trade. Canada could be a player, but only if we avoid losing ourselves in the renegotiation of the North American Free Trade Agreement. The NAFTA talks must be the priority, of course; they needn\u2019t become our sole preoccupation.<\/p>\n<p>It should be clear by now that the US isn\u2019t a bottomless well of demand for our stuff. More competitive exporters such as China, Mexico and Germany are winning market share in the US at Canada\u2019s expense. This would be a small concern if Canada were returning the favour. <a href=\"https:\/\/stat.wto.org\/CountryProfile\/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&amp;Country=CA\">It\u2019s not<\/a>: since 2000, Canada\u2019s share of global merchandise trade has shrunk to about 2.5 percent from 4.3 percent, while its share of the market for commercial services has dropped by a percentage point to about 1.7 percent.<\/p>\n<p>The failure is in Asia. Compared to its peers, Canada missed out on the hyper-growth phase of China\u2019s remarkable rise from poverty. The US did a free trade deal with South Korea three years sooner than Canada. Asia\u2019s fourth-largest economy has struggled in recent years, but export data suggest American companies have retained more business there than Canadian ones. <a href=\"https:\/\/data.imf.org\/?sk=9D6028D4-F14A-464C-A2F2-59B2CD424B85\">In 2016<\/a>, US exports to South Korea were 5.5 percent lower than in 2011, while Canada suffered a 15 percent decline over the same period.<\/p>\n<p>Head starts matter. So does orientation. Australia and Canada completed trade agreements with South Korea at roughly the same time. (Australia\u2019s went into effect in December 2014, Canada\u2019s in January 2015.) Yet there is no comparing the economic impact. In 2016, Australia sent merchandise goods to South Korea worth (US) $11.7 billion, while Canada shipped only (US) $3.3 billion, according to the International Monetary Fund\u2019s <a href=\"https:\/\/data.imf.org\/?sk=9D6028D4-F14A-464C-A2F2-59B2CD424B85\">\u00a0Direction of Trade Statistics<\/a>. Australia\u2019s advantage is ambition, not proximity: Vancouver is about 150 kilometres closer to Seoul than is Sydney. Canada\u2019s disadvantage is complacency.<\/p>\n<p class=\"dropcap\">Little Canada might be growing up. Trudeau insisted that the NAFTA renegotiation would be a trilateral discussion, ignoring old-timers who wanted to Ottawa to abandon Mexico. The enthusiasm around the Canada-EU trade agreement is encouraging. Canada\u2019s business associations now push for greater access to China and other Asian nations almost as forcefully as they insist Ottawa keep the US border open \u2014 an important shift. It also is significant that both the foreign affairs minister and the trade minister have spent most of their adult lives abroad. Former prime minister Stephen Harper and his cabinet had significant experience in only one country: Canada. To do business in the world, it helps to have lived in it.<\/p>\n<p>Still, there is reason to question whether Trudeau is really committed to doing trade differently. There is no mention of the World Trade Organization (WTO) in International Trade Minister Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\u2019s mandate letter, an omission that Wolfe interprets as telling. Chrystia Freeland\u2019s <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2017\/06\/address_by_ministerfreelandoncanadasforeignpolicypriorities.html\">reboot<\/a> of Canada\u2019s foreign policy in June was followed by big announcements by Defence Minister <a href=\"https:\/\/dgpaapp.forces.gc.ca\/en\/canada-defence-policy\/docs\/canada-defence-policy-report.pdf\">Harjit Sajjan<\/a> and International Development Minister <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/global-affairs\/news\/2017\/06\/canada_s_feministinternationalpolicy.html\">Marie-Claude Bibeau<\/a>. Champagne was left out, suggesting it\u2019s business as usual when it comes to trade.<\/p>\n<p>That business does appear to include a greater emphasis on Asia. There is specific mention in Champagne\u2019s mandate letter of China and India, two countries with which Trudeau has suggested he would like to secure free trade agreements. Certainly, Canada must keep open the possibility of gaining improved access to two markets with populations that each exceed 1 billion people. But the odds of a win are so remote that it\u2019s fair to ask whether Trudeau is just name-dropping. Canada would be at an overwhelming disadvantage in a negotiation with China, and therefore Trudeau must proceed carefully. India, meanwhile, where bilateral talks with Canada have been painfully slow, has shown no inclination to trade with anyone on terms other than its own. It will take more than appointing four Sikh cabinet ministers to secure a breakthrough with India; otherwise, there would have been one by now.<\/p>\n<p>Since NAFTA will consume so much bandwidth, Trudeau would be better off practising the art of the possible when it comes to the non-US elements of his trade strategy. There are three things he could do.<\/p>\n<p>One, offer the WTO more than rhetorical support. The federal government insists it prefers multilateral trade agreements, yet its emphasis on bilateral talks with China, India and Japan suggests otherwise. The WTO badly needs a champion, and it\u2019s in Canada\u2019s interest to step up. Canada has a certain amount of protection in NAFTA from the capricious use of punitive tariffs by the US. The Trump administration has said it plans to rewrite those provisions. Canada may come to need the WTO more than it has in recent years.<\/p>\n<p>Second, Trudeau should invest fully in the effort to save the Trans-Pacific Partnership (TPP). Canada may never again have an opportunity to take part in a significant, multi-country trade negotiation that isn\u2019t dictated by either the US or China. Carlo Dade of the Canada West Foundation and Dan Ciuriak of the Centre for International Governance Innovation <a href=\"https:\/\/cwf.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TIC_ArtTradeDeal_TPP11_Report_JUNE2017.pdf\">calculate<\/a> that Canada would actually do better in an 11-country TPP than it would if the US were still in the mix. Some of the gain would come from securing improved access to Japan for Canadian farmers, ahead of their American rivals, which would make up for falling behind with South Korea.<\/p>\n<p>Finally, Trudeau should allow Champagne to accumulate as many frequent-flyer points as he wants. My experience abroad over the past decade leaves me with the impression that Canada is far from top of mind when entrepreneurs and executives think about where they could do business. That\u2019s because Canada isn\u2019t in their faces enough. We tend to characterize international sales missions as boondoggles, while other countries accept that promotion simply is part of the game. \u201cTo be honest, we\u2019re just catching up,\u201d Champagne <a href=\"https:\/\/www.macleans.ca\/politics\/ottawa\/francois-philippe-champagne-has-things-to-say\/\">told <em>Maclean\u2019s<\/em> in July<\/a>. He was talking about his hyperactive travel schedule, which requires explanation only because it\u2019s been so long since we\u2019ve had a trade minister who spends most of his time actually trying to boost trade.<\/p>\n<p>Later, Champagne told <em>Maclean\u2019s<\/em>, \u201cOpening trade agreements, for me, is key, but it\u2019s an enabler. The next thing is getting there to make sure you sell something.\u201d<\/p>\n<p>It\u2019s the right mix. Stick with it \u2014 and don\u2019t let Trump get in the way.<\/p>\n<p><strong>This article is part of the\u00a0<a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/july-2017\/trade-policy-for-uncertain-times\/\">Trade Policy for Uncertain Times<\/a>\u00a0special feature.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px\">Photo: Francois-Philippe Champagne, right, Minister of International Trade and Global Affairs of\u00a0Canada, shakes hands with the Special Representative of the Government of China for Latin American Affairs, Yin Hengmin, during a meeting of the Trans-Pacific Partnership in Vina del Mar, Chile, Wednesday, March 15, 2017. Representatives from countries that signed the failed Trans-Pacific Partnership met in Chile to discuss a possible new regional trade deal, the first time the nations had met after US President Donald Trump withdrew from the deal. (AP Photo\/Esteban Felix).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Do you have something to say about the article you just read? Be part of the\u00a0<\/em>Policy Options<em>\u00a0discussion, and send in your own submission.\u00a0Here is a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/article-submission\/\"><em>link<\/em><\/a><em>\u00a0on how to do it.\u00a0<\/em><em>|\u00a0Souhaitez-vous r\u00e9agir \u00e0 cet article ?\u00a0<\/em><em>Joignez-vous aux d\u00e9bats d\u2019<\/em>Options politiques\u00a0<em>et soumettez-nous votre texte en suivant ces\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/article-submission\/\"><em>directives<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I had the impression that Canada was a player in international trade when I went to work for the Canadian Federation of Agriculture (CFA) in the late 1990s. But that\u2019s not what I observed during a short stint with Canada\u2019s main farm lobby. Gone were the days when Canadian negotiators set the global trade agenda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":254283,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","ep_exclude_from_search":false,"apple_news_api_created_at":"2025-10-08T01:43:30Z","apple_news_api_id":"37ae3128-18f7-457f-8df7-4bd6753cce67","apple_news_api_modified_at":"2025-10-08T01:43:30Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AN64xKBj3RX-N90vWdTzOZw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false},"categories":[9362,9360,9372],"tags":[8407],"article-status":[],"irpp-category":[4217,4245],"section":[],"irpp-tag":[7183],"class_list":["post-265392","issues","type-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-international","category-recent-stories-fr","tag-trade-fr","irpp-category-affaires-internationales","irpp-category-economie","irpp-tag-commerce"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Overcoming Canada\u2019s trade complacency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overcoming Canada\u2019s trade complacency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I had the impression that Canada was a player in international trade when I went to work for the Canadian Federation of Agriculture (CFA) in the late 1990s. But that\u2019s not what I observed during a short stint with Canada\u2019s main farm lobby. Gone were the days when Canadian negotiators set the global trade agenda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policy Options\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T01:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/\",\"name\":\"Overcoming Canada\u2019s trade complacency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-08T14:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T01:43:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Overcoming Canada\u2019s trade complacency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/\",\"name\":\"Policy Options\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Overcoming Canada\u2019s trade complacency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Overcoming Canada\u2019s trade complacency","og_description":"I had the impression that Canada was a player in international trade when I went to work for the Canadian Federation of Agriculture (CFA) in the late 1990s. But that\u2019s not what I observed during a short stint with Canada\u2019s main farm lobby. Gone were the days when Canadian negotiators set the global trade agenda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/","og_site_name":"Policy Options","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org","article_modified_time":"2025-10-08T01:43:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":700,"url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@irpp","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/","name":"Overcoming Canada\u2019s trade complacency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg","datePublished":"2017-08-08T14:31:57+00:00","dateModified":"2025-10-08T01:43:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#primaryimage","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carmichael-cover-1.jpg","width":2000,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/2017\/08\/overcoming-canadas-trade-complacency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Overcoming Canada\u2019s trade complacency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/","name":"Policy Options","description":"Institute for Research on Public Policy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues\/265392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/issues"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265392"},{"taxonomy":"article-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-status?post=265392"},{"taxonomy":"irpp-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-category?post=265392"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=265392"},{"taxonomy":"irpp-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/irpp-tag?post=265392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}